logo






Zasedání Rady




Zápis z 12. zasedání Rady pro rozhlasové a televizní vysílání dne 10. 7. 2001

Přítomni: Muchka, Wagner, Foltán, Trojan, Štěpánek, Novotný, Uhlíř, Duspiva, Novák, Macková, Musil, od 11.00 hod. Schildberger
Omluveni: Žantovský
Za Úřad: Havlíková, Gregora

  1. Schválení návrhu programu 12. zasedání Rady
    Schváleno.

  2. Schválení zápisu z 11. zasedání Rady
    Schváleno s úpravou bodů 4 h): nové směrovací číslo – 500 03;
    bod 4 i) zní: Valc, a.s. Brno: opravný prostředek proti rozhodnutí Rady – budou vypracovány tři právní rozbory: PRV, Kinclová, za Radu Macková, Foltán, Novák.
  3. Kontrola úkolů, plán práce a organizační záležitosti
    1. účinnost nového zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání od 4. července 2001 (k tomu též viz bod 5, bod 6, 7)
      Od 13. zasedání budou zpracovány nové formuláře hlasovacích protokolů v souladu se zák. č. 231/01 Sb.
      V části pro podpisy členů Rady bude umístěna tabulka (mřížka) s následujícími sloupci: 1. sloupec předtištěná jména členů Rady, 2. sloupec nadepsán: hlasoval/a pro, 3. sloupec nadepsán: hlasoval/a proti, 4. sloupec nadepsán zdržel/a se.
      Materiály na 12. zasedání byly připraveny v režimu zákonů účinných k 3.7.2001. Ve smyslu § 5 písm. n) zák. 231/01 Sb. budou zápisy z jednání zveřejňovány způsobem umožňujícím dálkový přístup po jejich schválení Radou.
    2. zabezpečit veškerá organizační opatření, vyplývající z účinností nového vysílacího zákona
      odpovídá: vedoucí Úřadu, T: 31.7.01
    3. FTV Premiéra, spol. s r.o. – žádost o odnětí kanálu 44/Hradec Králové – aktuální informace
      Schůzka zástupců FTV a M. Kindernaye za účasti pracovníků Úřadu se po vzájemné dohodě neuskuteční, s tím že problém si operativně vyřeší FTV a M. Kindernay. K 10.7.2001 Rada neobdržela žádost FTV o omezení územního rozsahu vysílání, které spočívá ve vrácení 44. kanálu /Hradec Králové, takže technický prostředek nelze zatím přidělit.
    4. termín a místo konání výjezdního zasedání Rady
      16. a 17. října 2001, Hradec Králové a okolí
    5. kontakty na správce sítě: e-mail: servis@rrtv.cz
      Správce sítě provede kontrolu připojení P. Štěpánka v Hradci Králové.
      Bude řešena optimalizace připojování členů Rady (stahování pošty) .
    6. určení platu zastupujícího vedoucího Úřadu po dobu jeho zastupování od 15.7. 2001
      Rada rozhodla o výši platu Ing. Gregory.
    7. odpověď Balvína na dopis Štěpánka ve věci pořadu Fakta 18.6.2001
      Bylo chybou redaktorů, že neprofesionálně prezentovali Štěpánkovy odpovědi vytržené z kontextu. ČT se omlouvá za zkreslení výroků v pořadu Fakta. Štěpánek bude požadovat omluvu. Na obrazovce v rámci pořadu Fakta.
    8. ČT – správní řízení ve věci krize ČT
      Úřad zaurguje vyjádření ČT s termínem ihned.
    9. odměny vedoucích odborů a vedoucí Úřadu
      Rada rozhodla o výši odměn za 2. čtvrtletí 2001.
    10. jmenování Dr. Baráka do funkce vedoucího referenta útvaru informací, komunikace a zahraničních styků
      Na základě záměru Rady (bod 3 h 11. zasedání) byl dnem 1. 7. 2001 jmenován PhDr. Pavel Barák vedoucím referentem útvaru informací, komunikace a zahraničních styků.

  4. Zprávy a informace z jednání
    1. usnesení SKPSP PSP ČR z 15. a 16. schůze
      Byl odeslán materiál ve věci výhrad Rady vůči ČTÚ, uvedených ve Zprávě za rok 2000, zpracován materiál k J. Svobodovi.
    2. EastWest Institute, Rašínovo nábř. 78, Praha 2, 11. července 2001, 13.00 – 15.30 hod. – diskuse u kulatého stolu: Televize veřejné služby?
      Za Radu účast: Trojan, Štěpánek.
    3. Martin Kindernay – žádost o schůzku s Radou za účasti investora
      Informativní schůzka se uskuteční 28.8. ve 13.30 hod.
    4. 8.7. proběhlo jednání s Kasíkem, generálním ředitelem ČRo a 9.7.2001 jednání se zástupci Rady ČRo ve věci pokrytí programy ČRo v souvislosti s novým územně-správním uspořádáním ČR
      S postupem Rady pro rtv a pracování skupiny vysloven souhlas, zástupce Úřadu se zúčastní některého z příštích zasedání Rady Čro.
  5. Omezení a změna územního rozsahu vysílání a změnu souboru technických parametrů vysílání (§§ 20 a 21 zákona č. 231/01 Sb.) – vyhodnocení
    Vyhodnocení zpracují: Macková, Foltán, Novák na 13. zasedání.
  6. CACC – žádost o upřesňující výklad § 54 odst. 2 zák. č. 231/01 Sb. PRV/01
    Rada bude aplikovat ustanovení § 54 odst. 1 tak, že provozovatel převzatého vysílání v kabelovém systému je při vytváření nejnižší programové nabídky povinen zajistit, aby v ní byl zařazen jeden program místního vysílání na sdílených kmitočtech, který se nejvíce vztahuje k příslušnému teritoriu a který odpovídá přirozené identitě území, na kterém probíhá převzaté vysílání. Rada by řešila až stížnosti.
  7. ČT – dopis prozatímního ředitele J. Balvína ve věci označování pořadů obrazovým symbolem
    Jednání se uskuteční 13.7.2001 v 11.00 hod. v sídle Rady za účasti zástupců celoplošných televizí, HBO a M Kindernaye.
    Základní principy: aktivní role Rady, jednotné značení, informační značení. Musil zpracuje podklad pro jednání 13.7., rozeslat elektronicky 11.7.01, předporada vedení Rady 13.7.01 v 10.00 hod.
  8. Statut Rady, Jednací řád Rady, Organizační řád Rady a Pracovní řád v návaznosti na nový mediální zákon
    Bylo uzavřeno první kolo připomínek. Druhé kolo do 15. srpna. Předseda svolá redakční radu ve složení Muchka, Musil, Štěpánek, Trojan, Macková, Foltán, Novák, zástupce Úřadu Rady v mezidobí do 13. zasedání, na kterém budou tyto dokumenty předloženy ke schválení.
  9. Vyváženost prezentace politických stran a kandidátů do Senátu a krajských zastupitelstev v elektronických médiích na základě monitoringu 6. – 12.11. 2000 – dílčí výsledky PGO 35/01 – viz odložený bod 5/11. zasedání
    Rada bere materiál na vědomí.
    Na 13. zasedání bude zařazen bod: úprava metodiky monitoringu v souvislosti s účinností zák. č. 231/01 Sb.
  10. Zemské mikrovlnné vysíláníTO 61/01
    Rada bere materiál TO na vědomí. Bude pokračovat jednání s ČTÚ o využití pásma 40 GHz. Úřad zpracuje veškeré potřebné podklady pro legalizaci a možnost vydávat oprávnění k vysílání v pásmu 11,7 – 12,5 GHz.
  11. Radio Jih – správní řízení o uložení pokuty za nedodržení stanovené programové skladby č.j.Rpo/82/00-V PRV 147/01
    Rada rozhodla řízení zastavit.
  12. Česká televize (ČT 1) – správní řízení o uložení pokuty za překročení hodinového časového limitu pro vysílání reklam – po výzvě k vyjádření Rpo/16/01 PRV 152/01
    Rada rozhodla o uložení pokuty ve výši 450.000,- (čtyřistapadesáttisíc) Kč.
  13. Česká televize – správní řízení o uložení pokuty za odvysílání reklamy určené osobám do 15 let nebo v níž vystupují osoby mladší 15 let, která podporuje chování ohrožující jejich zdraví, psychický nebo morální vývoj č.j. Rpo/85/00 PRV 137/01
    Rada rozhodla o uložení pokuty ve výši 500.000,- (pětsettisíc) Kč.
  14. FTV Premiéra, s.r.o. – správní řízení o uložení pokuty za odvysílání reklamy určení osobám do 15 let nebo v níž vystupují osoby mladší 15 let, která podporuje chování ohrožující jejich zdraví, psychický nebo morální vývoj č.j. Rpo/86/00 PRV 136/01
    Rada rozhodla o uložení pokuty ve výši 500.000,- (pětsettisíc) Kč.
  15. CET 21, spol. s r.o. - správní řízení o uložení pokuty za odvysílání reklamy určení osobám do 15 let nebo v níž vystupují osoby mladší 15 let, která podporuje chování ohrožující jejich zdraví, psychický nebo morální vývoj č.j. Rpo/87/00 PRV 138/01
    Rada rozhodla o uložení pokuty ve výši 500.000,- (pětsettisíc) Kč.
  16. CET 21, spol. s r.,o. – správní řízení o uložení pokuty ze přerušování pořadů pro děti reklamou – po výzvě k vyjádření Rpo/5/01 PRV 131/01
    Rada rozhodla o uložení pokuty ve výši 800.000,- (osmsettisíc) Kč.
  17. CET 21, spol. s r.o. – správní řízení o uložení pokuty ze přerušování pořadů pro děti reklamou – po výzvě k vyjádření Rpo/10/01 PRV 132/01
    Rada rozhodla o uložení pokuty ve výši 800.000,- (osmsettisíc) Kč.
  18. Martin Kindernay – Agentura RTV – správní řízení o uložení pokuty za nedodržení licenčních podmínek č.j. Rpo 12/01 PRV 130/01
    Rada rozhodla o udělení pokuty ve výši 20.000,.- (dvacettisíc) Kč.
    Štěpánek, Foltán připraví návrh dopisu M. Kindernayovi ve věci souladu provozování vysílání se zák. č. 231/01 Sb.
  19. Martin Kindernay – Agentura RTV – správní řízení o uložení pokuty za nedodržení povinnosti pro vysílání sponzorovaných pořadů č.j. Rpo/11/01 PRV 129/01
    Rada rozhodla o udělení pokuty ve výši 50.000,- (padesáttisíc) Kč.

  20. FATEM TV, a.s. – správní řízení o uložení pokuty za neuchování záznamů č.j. Rpo 9/01 PRV 139/01
    Rada rozhodla o udělení pokuty ve výši 50.000,- (padesáttisíc) Kč.
  21. Barrandov FM, a.s. – správní řízení o uložení pokuty za nedodržení stanovené programové skladby č.j. Rpo/3/01 PRV 124/01
    Rada rozhodla řízení zastavit.
  22. Zpráva o televizním vysílání reklam, teleshoppingu a sponzoringu za květen 2001 PGO 38/01
    Rada rozhodla vydat upozornění provozovateli FTV Premiéra, spol. s r.o. se lhůtou k nápravě ihned za překročení maximálního stanoveného času pro reklamu v denním vysílacím čase ve dnech 13. a 27. 5. 2001.
  23. Analýza vysílání 30 provozovatelů rozhlasových stanic – týdenní monitoring ve dnech od 6.11. do 12.11. 2000 PGO 37/01
    Rada rozhodla:

    Ambo, s.r.o. / Radio Diana Výzva před uložením pokuty § 20 odst.4 písm.d) zák.č.468/91 Sb.- nedodržení programové skladby – licenční podmínky
    City Multimédia, s.r.o. / City 93,7 FM Upozornění § 5 odst. 1 písm.f) zák.č.468/91 Sb. – neuchování záznamu
    City Multimédia, s.r.o. / Rádio Blaník Výzva před uložením pokuty § 5 odst. 1 písm.f) zák.č. 468/91 Sb. – neuchování záznamu
    Černý Martin / Radio Černá Hora Výzva před uložením pokuty § 5 odst. 1 písm. f) zák.č. 468/91 Sb. – neuchování záznamu
    En Daxi, s.r.o. / Radio Apollo Upozornění § 5 odst.1 písm. f) zák.č. 468/91 Sb. – neuchování záznamu
    ESA-rádio, s.r.o. / Radio Zlatá Praha Výzva před uložením pokuty § 20odst.4 písm.d) zák.č.468/91 Sb.– nedodržení podílu regionálního zpravodajství - LP č.9
    ESA-rádio, s.r.o./Radio Zlatá Praha Upozornění § 6 odst. 2 písm.a) zák.č. 468/91 Sb.– neoddělená reklama
    Evropa 2, s.r.o. / Rádio Evropa 2 – Východní Čechy Výzva před uložením pokuty § 20 odst.4 písm. d)zák.č.468/91 Sb.– nedodržení programové skladby- licenční podmínky
    Evropa 2, s.r.o. / Evropa 2 – Morava Upozornění § 20 odst.4 písm.d) zák.č.468/91 Sb.– nedodržení programové skladby – licenční podmínky
    Habrda Michal/ Evropa 2 – České Budějovice Výzva před uložením pokuty § 5 odst. 1 písm. f) zák.č. 468/91 Sb . neuchování záznamu
    Juke box, s.r.o. / Radio Čas FM Výzva před uložením pokuty § 5 odst. 1 písm.f) zák.č.468/91 Sb.- neuchování záznamu
    M+M, s.r.o. / Radio Agara Výzva před uložením pokuty § 5 odst. 1 písm.f)zák.č. 468/91 Sb. – neuchování záznamu
    M+M, s.r.o./Radio Agara Výzva před uložením pokuty § 20 odst.4 písm.d)zák.č.468/91 Sb.– nedodrženi podílu regionálního zpravodajství - LP č. 9
    Macharovský Petr / Evropa 2 – Radioclub Výzva před uložením pokuty § 20odst.4písm.d) zák.č.468/91 Sb.– nedodržení programové skladby -licenční podmínky
    Radio Faktor, s.r.o. / Radio Faktor Upozornění § 8 písm. a) zák.č. 468/91 Sb. – nevhodný titulek sponzorského vzkazu
    Radio Proton, s.r.o. / Kiss ProTon Upozornění § 5 odst. 1 písm. f) zák.č.468/91 Sb. –neuchování záznamu
    Radio Proton, s.r.o. / Kiss ProTon Upozornění § 6 odst. 2 písm.a) zák.č.468/91 Sb.-neoddělená reklama
    Radio Publikum, s.r.o. / Kiss Publikum Výzva před uložením pokuty § 8 písm. a) zák.č. 468/91 Sb.– nevhodný titulek sponzorského vzkazu
    Radio Station Brno, s.r.o. / Kiss Hády Upozornění § 8 písm.a) zákona č. 468/91Sb.- nevhodný titulek sponzorského vzkazu
    Radio West Plzeň, s.r.o. / Radio West Plzeň Výzva před uložením pokuty § 20 odst.4 písm.f) zák.č.468/91 Sb.– nedodržení programové skladby - licenční podmínky
    RKR, s.r.o. / Classic FM Upozornění § 5 odst. 1 písm. f) zák.č. 468/91 Sb. – neuchování záznamu
    Šmíd Petr / Radio Delta Upozornění § 8 písm.a) zák.č. 468/91 Sb.-nevhodný titulek sponzorského vzkazu
    Šmíd Petr / Radio Jizera 105,7 FM Upozornění § 8 písm. a) zák.č.468/91 Sb. – nevhodný titulek sponzorského vzkazu
    Šmíd Petr /Radio Jizera 105,7 FM Upozornění § 6 odst. 2 písm. a)zák.č. 468/91 Sb. – neoddělená reklama
    V plus P, s.r.o. / Rádio Prácheň Upozornění § 5 odst.1 písm. f) zák.č.468/91 Sb.- neuchování záznamu
    Valc, a.s. / Radio Brno Valc Výzva před uložením pokuty a) § 20 odst.4 písm d) zák.č.468/91 Sb.– nedodržení podílu regionál. zpravod.- licenční podmínka č. 9.
    Valc, a.s. /Radio Brno Valc   b) nesankcionovat z důvodu ukončení vysílání

    Provozovatelé, jejichž vysílání plnilo zákonné a licenční podmínky :

    BBC RADIOCOM (Praha), s.r.o.
    / BBC
    Country Radio, s.r.o. / Country Radio
    JUDr.Ladislav Faktor / Faktor 2
    Londa, s.r.o. / Rádio Impuls
    Radio Dragon Karlovy Vary, s.r.o./ Radio Dragon
    NONSTOP, s.r.o. / Rádio Krokodýl
    Orion, s.r.o. / ORION
    Presston, s.r.o / Rádio Presston

  24. RADIO METUJE, s.r.o. (RADIO METUJE) – žádost o předchozí souhlas se změnou společníků LO 82/01
    Rada se změnou souhlasí.
  25. Definitely, s.r.o. (Radio HITY 94,4) – žádost o předchozí souhlas se změnou názvu stanice LO 89/01
    Rada se změnou souhlasí.
  26. Agentura TRS, spol. s r.o. – RADIO 1 (2 licence) – žádost o předchozí souhlas se změnou jednatele LO 90/01
    Rada rozhodla řízení zastavit, neboť odpadl důvod, pro který bylo vedeno.
  27. Radio Proglas, s.r.o./Radio Proglas – žádost o předchozí souhlas s formální úpravou závazné přílohy č. 1 licence PGO 36/01
    Rada se změnou souhlasí.
  28. Radio Morava, s.r.o./KISS Morava – žádost o předchozí souhlas se zavedením oddělených lokálních reklamních bloků ve vysílání stanice na dokrývacím kmitočtu 96,5 MHz Šumperk již od 1.9.2001 PGO 33/01
    Rada se změnou souhlasí.
  29. Radio West Plzeň, s.r.o. – opravný prostředek proti rozhodnutí Rady č.j. Rz 127/00 PRV 120/01
    a) Rada rozhodla řízení zastavit (Rada rozhodla na základě nové žádosti provozovatele).
    b) Rada se změnou souhlasí.
  30. EVROPA 2, spol. s r.o. – žádost o rozšíření územního rozsahu stávající licence o lokalitu Mariánské Lázně (rozhodnutí o vystavení LPT k nové licenci) TO 59/01
    Rada rozhodla řízení přerušit do vyjasnění změny územního rozsahu vysílání.
  31. JUKE BOX, s.r.o. – Rádio Čas – žádost o zvýšení výkonu kmitočtu Ostrava-Dobroslavice 92,8 Mhz na 5 kW ERP (vystavení nového LTP po koordinaci od ČTÚ TO 60/01
    Rada rozhodla řízení přerušit do vyjasnění změny územního rozsahu vysílání.
  32. Martin Kindernay – žádost o předchozí souhlas se změnou licence spočívající ve změně názvu stanice (označování programu v lokalitě Praha) LO 86/01
    Rada se změnou souhlasí.
  33. Martin Kindernay –
    1. přehled žádostí a vyhlášení kanálů pro územní rozšíření stávajících TV provozovatelů – vyhlášení výběrového řízení na TV kanály nízkého výkonu TO 56/01
      TO zpracuje mapu s grafickým znázorněním teoreticky dosažitelného územního rozsahu kanálů označených v podkladovém materiálu k tomuto bodu kódem 7c (vytištěno tučně), bude znovu zařazeno na 13. zasedání Rady.

    2. žádost o změnu územního rozsahu vysílání o soubor technických parametrů Praha-Malešice 55-0/500W
      Bude znovu zařazeno na 13. zasedání Rady. Úřad vyžádá v souladu s telekomunikačním zákonem od ČTÚ na základě tvrzení ČTÚ o možnosti lepšího pokrytí Prahy signálem provozovatele M. Kindernaye přehled veškerých zkoordinovaných kanálů vhodných k  tomuto účelu.
  34. LOCAL TV PLUS, spol. s r.o. – 1) žádost o změnu licencí pro lokality Brušperk a Velká Polom spočívající v prodloužení jejich platností; 2) žádost o odnětí licencí pro lokality Kravaře a Rybí LO 92/01
    ad 1) Rada rozhodla řízení přerušit – žádost musí být doplněna podle zákona č. 231/2001.
    ad 2) Rada vyhodnotila žádost provozovatele jako žádost o ukončení vysílání podle § 24 písm. f). Tím platnost licence zaniká.
  35. NTV Prostřední Bečva, spol. s r.o. – rozhodnutí č.j. Rz 62/00 – zamítnutí prodloužení platnosti licence PRV 146/01
    Rada potvrdila původní rozhodnutí a licenci neprodloužila.
  36. CZECH INFOLINE, s.r.o. (TKR registrace) – upozornění na porušení zákona za provedení změny sídla společnosti před jejím schválením Radou LO 936/01
    Rada rozhodla vydat upozornění.
  37. KT Klášterec nad Ohří, spol. s r.o. (TKR registrace) – 1) změna statutárního orgánu: jednatele – předchozí souhlas; 2) oznámení úmrtí společníka – na vědomí LO 91/01
    ad 1) Rada řízení zastavuje, neboť odpadl důvod, pro který bylo vedeno.
    ad 2) Rada bere na vědomí.
  38. Miroslav Kabát MK Studio – zastavení řízení (nová registrace) LO 96/01
    Řízení se zastavuje.
  39. Luboš Stehlík – zastavení řízení (nová registrace) LO 95/01
    Řízení se zastavuje.
  40. VALC, a.s. – žádost o nahlížení do spisu ve věci řízení o udělení licence společnosti PS KŘÍDLA, s.r.o. PRV 154/01
    Rada žádost zamítá.
  41. Dopis zástupkyně veřejného ochránce práv PRV 151/01
    Bude odeslán dopis dle podkladového materiálu k tomuto bodu, zpracovaného PRV.
  42. Přehled společnosti RFE/RL, Inc., RSE, Inc., a jejich organizačních složek a dalších navazujících společností (RADIO SVOBODNÁ EVROPA – RSE, spol. s r.o.) a jejich oprávnění k vysílání LO 97/01
    Rada žádá Radu ČRo stanovisko s vyhodnocením vztahu společností RFE/RL Inc., RSE, Inc. a jejich organizačních složek a dalších navazujících společností k ČRo. Dopis zpracují: Muchka, Musil, Gregora.
  43. Stanovisko PRV k možnosti uložit náklady řízení účastníkovi řízení PRV 144/01
    Rada bere na vědomí.
  44. Vztahy OSA – Bedřich Pingitzer / Radio Krumlov – informace o aktuálním stavu LO 84/01
    Rada bere na vědomí.
  45. Odpověď na otázky Stálého výboru pro přeshraniční televizi o reklamě na dělené obrazovce PRV 126/01 viz bod 31 z 10. zasedání
    Musil zpracuje návrh odpovědi do 20.7.
  46. Vyhodnocení došlých podnětů (stížností) a návrhů odpovědí Úřadu – došlá č.j.: 2227; 2159; 2163; 2150; 2138; 2025; 1552; 2238 a dopis p. Stárkovi – informace o rozhodnutí Rady ve věci pořadu „Sliby a chyby“ PGO 39/01
    Odpovědi zpracované Úřadem lze odeslat.

    a) anonymní korespondence
    b) podnět Pavla Rotrekla prostřednictvím poslankyně Parkanové
    Odpověď zpracuje Muchka.

  47. MAKRO, spol. s r.o. (TKR) – žádost o souhlas se změnami (územní rozšíření, rozšíření programové skladby) LO 98/01
    Oznámení změn nemá náležitosti podle § 27 odst. 2 zák. č. 231/012 Sb., Rada poskytuje žadateli lhůtu k odstranění vad do 15. 8. 2001 a řízení přerušuje.
  48. PROKABEL Ústí n. L. s.r.o. (TKR) – žádost o souhlas se změnou registrace (územní rozšíření) LO 99/01
    Oznámená změna nemá náležitosti podle zák. č. 231/01 Sb. Rada změnu registrace odmítá.
  49. Různé:

    1. Trojan: Občanské sdružení pro obnovu a rekonstrukci kláštera Louka ve Znojmě, zastupované M. Trojanem, připravilo návrh projektu zřízení multimediálního parku – mezinárodního institutu komunikace a informačních technologií. Tento projekt, v případě že bude realizován, zakládá podjatost M. Trojana ve vztahu k BBC, která potvrdila zájem se aktivně účastnit vzdělávací části tohoto projektu.
    2. Žantovský oznamuje Radě pro rtv, že se na přípravě věcného záměru projektu podílel jako externí konzultant pro marketing a má za to, že tato činnost nezakládá jeho podjatost v rozhodování Rady pro rtv.


Zapsala: Havlíková