logo






Zasedání Rady




Zápis 19. zasedání Rady pro rozhlasové a televizní vysílání, konaného dne 6. 11. 2001


Přítomni: Duspiva, Foltán, Macková, Muchka, Musil, Novák, Novotný, Štěpánek, Trojan, Uhlíř (dopoledne), Wagner, Žantovský
Omluveni: Uhlíř (odpoledne)
Za Úřad: Gregora, Barák


  1. Schválení návrhu programu 19. zasedání
    Návrh programu ve znění přijatých návrhů změn schválen aklamací.

  2. Schválení zápisu z 18. zasedání
    Zápis schválen ve znění přijatých návrhů změn, výsledek hlasování 9 – 0 – 0.

  3. Kontrola úkolů, plán práce a organizační záležitosti
    a) Česká televize – rozhodnutí čj. Rr/37/00 – Rpo/30/01/2031
    Rada bere sdělení GŘ ČT na vědomí.
    b) Zahájení přípravy výroční Zprávy za rok 2001
    Vedení Rady a Úřad připraví osnovu a předloží příštímu zasedání.
    c) Rozpočet Rady na rok 2002 – příprava k projednání ve VVKMT
    Rozpočet je odeslán do PSP, účast na projednání Muchka, Gregora.
    d) Stav přípravy mediálního panelu (televizního), 13. 11. v budově ČT v 10 h
    Informaci podal Trojan.
    e) Příprava na 17. schůzi SKSP 16. 11. 2001
    Rada bere program schůze na vědomí.
    f) Stav kauzy TV3 (jednání mezi M. Kindernayem a TV3, žádost ministra kultury Dostála o podklady ke kauze)
    Rada schvaluje základní informaci o vývoji věci dle pracovní předlohy Duspivy, Štěpánka a Žantovského (pro VVKMT, SKSP a k dalšímu použití) ve znění schválených návrhů změn.
    Věcí se hodlá zabývat vláda, zpravodaj místopředseda Rychetský ve spolupráci s ministrem Dostálem. Podklady pro vládu byly předány Dostálovi s tím, že jde o materiály, podléhající režimu dle správního řádu. Rada diskutovala otázku dodržování procedur. Musil navrhuje požádat ministra o oficiální stanovisko jeho úřadu k vývoji ve věci TV3 - Rada s tímto návrhem souhlasí, dopis zpracuje Muchka.
    g) Smlouva s Testcomem
    Informaci podal Gregora. V rámci přípravy revize Stockholmského plánu je třeba vypracovat studii o možnosti digitalizace na bázi sítě ČT2. Návrh smlouvy o vypracování studie je připraven. Uhlíř informoval o různých iniciativách a přípravách (Pleva – PSP, Pfleger - MDS, Novotná – MK, Kramosil) digitální novely (doplňku) zákona o vysílání, případně telekomunikačního zákona. Muchka informoval tom, že novela v gesci MK je zařazena do legislativního plánu vlády s termínem březen 2002. Trojan navrhuje iniciativně svolat jednání všech zúčastněných, Musil dává přednost aktivitě Rady na platformě SDV. Rada nabízí SDV jako platformu. Rada souhlasí s uzavřením smlouvy s Testcomem. Rada zařadí jako samostatný bod na příští zasedání organizační zajištění novely. Podklady připraví Uhlíř, Gregora.
    h) Stanovisko Ústavu státu a práva ve věci § 68 odst. 6 zák. č. 231/2001 Sb.
    Muchka informoval o obsahu, kopii poskytne členům Rady
    i) Informace o výsledku volby GŘ ČT
    Rada diskutovala širší okolnosti.
    j) Ročenky ČRo a ČT k dispozici v sekretariátu Úřadu
    k) novoročenky 2002
    Úřad připraví návrh na příští zasedání Rady.
    l) pozvánka na návštěvu studií Kiss 98
    Rada bere na vědomí.
    m) informace o služební cestě do Dublinu (Musil, Štěpánek)
    Rada bere na vědomí, zprávu o průběhu podají účastníci na příštím zasedání Rady.
    n) pozvání na konferenci v Bukurešti
    Rada se omluví z účasti pro pracovní zaneprázdnění dopisem Muchky. .

  4. Zprávy a informace z jednání
    a)
    Forum Media 2001, hotel Praha
    Informaci podal Musil.
    b) Seminář o radiokomunikacích, Pardubice 31. 10. - 2. 11. 2001
    Informaci podal Gregora.
    c) Jednání s předsedou a místopředsedou Rady ČRo, 6. 11. v 16.00 h (dopis GŘ ČRo)
    Představitele Rady ČRo přijme a poté informaci podá Muchka.
    d) Jednání ve věci volby 13. člena Rady
    Klub US pravděpodobně nebude nového člena Rady navrhovat, otázka dovolby bude řešena na příštím plénu PSP. Žantovský navrhuje ohradit se proti výrokům některých představitelů US proti Radě (zločinecká organizace) jako hrubým a bezprecedentním, a to formou stížnosti k Parlamentu. Rada souhlasí, aby návrh textu stížnosti připravil pro příští zasedání Žantovský.
    e) Příprava na jednání VVKMT ve věci novely zákona o ČRo, 14.11. v 17.30 h
    Rada souhlasí s podkladem právního odboru a přijímá ho jako stanovisko Rady, které bude zasláno VVKMT.
    f) Media Observatory – prezentace
    Informaci podal Musil.

  5. ČT – reportáže o diskriminaci Romů ve dnech 25. – 30. 7. 2001 – stížnost Jiřího Bernarda čj. 3120/01 IKZ/011004.3 (viz odložené 16/33 a 18/7)
    Rada zahajuje správní řízení s provozovatelem pro podezření porušení § 31 odst. 2, výsledek hlasování 7 – 0 - 2.

  6. Vyhlášení licenčních řízení na rozhlasové kmitočty Brno – Medlánky 96,8 MHz/1 kW, Brno – Medlánky 99,0 MHz/1 kW, Opava – Chlebičov 94,9 MHz/1 kW, Opava – Chlebičov 102,6 MHz/500 W, Praha – Bohnice 105,9 MHz/500 W, Praha – Bohnice 96,1 MHz/500 W, Praha – Petřín 95,7 MHz/500 W, Ústí nad Labem – Stříbrníky 102,8 MHz/1 kW, Vyškov 102,6 MHz/500 W TO/160/01
    Rada bere text vyhlášení (inzerátu) na vědomí.

  7. Jiří Melichar – předchozí souhlas se změnou registrace převzatého vysílání v kabelovém systému – rozšíření programové nabídky LO/185/01
    Rada souhlasí se změnou registrace, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  8. Ing. Michal Plachý – žádost o licenci k provozování tv vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů – zastavení řízení LO/190/01
    Rada zastavuje řízení, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  9. TETA, s.r.o. - předchozí souhlas se změnami registrace převzatého vysílání v kabelovém systému – územní rozšíření, rozšíření programové nabídky LO/145/01
    Rada souhlasí se změnami registrace - u programů Private Blue a Private Gold za stanovených podmínek, bez technického zabezpečení programu,
    výsledek hlasování 7 – 0 – 3.

  10. F.C.A., a.s. – řízení o změně registrace převzatého vysílání v kabelovém systému – územní rozšíření LO/192/01
    Rada přerušuje správní řízení. Úřad vyzve účastníka řízení k odstranění nedostatků ve lhůtě 30 dnů.

  11. RTV Galaxie, a.s. – správní řízení o žádostech o územní rozšíření - návrh na přerušení TO/162/01
    Rada přerušuje správní řízení, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  12. Martin Kindernay / lokální tv vysílání (TV3 Praha, TV3 Hradec Králové) – žádost o změnu licenčních podmínek (programového schématu) PGO/61/01
    Rada schvaluje změnu licenčních podmínek, výsledek hlasování 9 – 0 – 2.

  13. TELTO, spol. s r.o. – řízení o registraci převzatého vysílání prostřednictvím kabelových systémů LO/178/01 (oběžníková metoda z 18. 10. 2001)
    Rada bere výsledek hlasování na vědomí.

  14. Stavební bytové družstvo Těšíňan – řízení o změně registrace převzatého vysílání v kabelovém systému – územní rozšíření, rozšíření programové nabídky LO/172/01 (oběžníková metoda z 18. 10. 2001)
    Rada bere výsledek hlasování na vědomí.

  15. Studio Clipper, v.o.s. – návrh na přerušení správního řízení o žádosti TO/153/01 (oběžníková metoda ze 17. a 18. 10. 2001)
    Rada bere výsledek hlasování na vědomí.

  16. FRANEL MUSIC, v.o.s. – řízení o udělení licence – tv vysílání šířené prostřednictvím kabelových systémů LO/183/01 (oběžníková metoda z 23. a 24. 10. 2001)
    Rada bere výsledek hlasování na vědomí.

  17. Intercable CZ, s.r.o. – řízení o změně převzatého vysílání v kabelovém systému – územní rozšíření, rozšíření programové nabídky LO/187/01 (oběžníková metoda z 29. a 30. 10. 2001)
    Rada bere výsledek hlasování na vědomí.

  18. Kabelová televize Přerov, a.s. – řízení o změně registrace převzatého vysílání v kabelovém systému – územní rozšíření, rozšíření programové nabídky LO/191/01 (oběžníková metoda z 31. 10. 2001)
    Rada bere výsledek hlasování na vědomí.

  19. Informace o vyhlášeném licenčním řízení (rozhlasové vysílání, kmitočet Ostrava 94,7 MHz/1 kW, uzávěrka 31. 10. 2001 – návrh dalšího postupu LO/193/01
    Rada schvaluje návrh vyzvat žadatele k odstranění nedostatků. Rada rozhodla, že nebude konat předběžná slyšení. Výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  20. EastBox DIGITAL, s.r.o. – licenční řízení ve věci provozování tv vysílání šířeného prostřednictvím družice – nařízení ústního jednání LO/199/01
    Rada nařizuje ústní jednání na 20. 11. ve 13.30 v sídle Rady.

  21. Open – net – projekty a stavby, s.r.o. – řízení o změně registrace převzatého vysílání v kabelovém systému – změna společníků a obchodních podílů LO/198/01
    Rada přerušuje řízení. Lhůta 30 dnů, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  22. Agentura TRS, spol. s r.o. – návrh na přerušení správního řízení o žádosti TO/156/01
    Rada přerušuje správní řízení, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  23. ZAK TV, s.r.o. – žádost o souhlas se změnou licenčních podmínek LO/186/01
    Rada souhlasí se změnou licenčních podmínek, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  24. CET 21, spol. s r.o. – žádosti o změnu licence a registrace – 1) převod podílu J. Alana na VILJA, a.s.; 2) převod podílu V. Venclíka na VILJA, a.s. LO/194/01
    Rada souhlasí s převodem podílu J. Alana v případu registrace, výsledek hlasování 10 – 0 – 1.
    Rada souhlasí s převodem podílu J. Alana v případu licence,
    výsledek hlasování 9 – 0 – 2.
    Rada souhlasí s převodem podílu V. Venclíka v případu registrace,
    výsledek hlasování 10 – 0 – 1.
    Rada souhlasí s převodem podílu V. Venclíka v případu licence,
    výsledek hlasování 9 – 0 – 2.

  25. UPC ČR, a.s. – správní řízení o pokutě PR/184/01
    Rada zastavuje správní řízení, výsledek hlasování 9 – 0 – 2.

  26. RTV Cheb, k.s. – žádost o zvýšení výkonu kmitočtu Mariánské Lázně – Dyleň 92,5 MHz na 5 kW ERP TO/147/01
    Rada souhlasí se zvýšením výkonu uvedeného kmitočtu na 5 kW, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  27. ČT – televizní převaděče ČT1, ČT2 – Kerhartice TO/149/01
    Rada žádost zamítá pro technickou neralizovatelnost, výsledek hlasování 11 – 0 - 0.

  28. FTV Premiéra, s.r.o. – přidělení TVP po koordinaci TO/150/01
    Musil klade tři otázky: (1) proč není uveden výkon, (2) proč není přiložena mapa, (3) proč je Radě předkládán volný kmitočet až teď, když je volný od 23. 11. 2000.
    Bod se odkládá na další zasedání Rady, vrací se Úřadu k doplnění.

  29. ČTÚ – povolení k terestrickému vysílání v družicovém pásmu bez souhlasu Rady TO/160/01
    Rada bere informaci na vědomí a ukládá Úřadu, aby předložil na příští zasedání Rady právní analýzu problému s návrhem řešení, včetně případných správních řízení.

  30. TV3 Praha – záznam pořadu „Bez kravaty“, vysílaného dne 4. 10. 2001 od 21,00 h PGO/43/01
    Zpravodajové Foltán, Wagner podrobně popsali rozhovor O. Hejmy s V. Klausem, navrhli podnět odložit. Rada podnět odkládá.

  31. Radio VOX, s.r.o. – neposkytnutí vyžádaného záznamu PGO/62/01
    Rada zahajuje správní řízení vydáním upozornění dle návrhu, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  32. Ing. Jiří Svoboda – J.S.C./TV JSC – analýza záznamu vysílání ve dnech 24. – 30. 9. 2001 PGO/60/01
    Rada projednání tohoto bodu odkládá (v zájmu úspory času) na další zasedání, kdy bude projednávat technické otázky, týkající se téhož provozovatele.

  33. CET 21, spol. s r.o. – analýza filmu „Bony a klid“, vysílaného dne 27. 8. 2001 ve 20.35 hod. PGO/59/01
    Vzhledem k tomu, že Rada již rozhodla svým usnesením 18.8 o zahájení správního řízení s provozovatelem pro porušení ustanovení § 32 odst. 1 písm. g) zákona č. 231/2001 Sb., ale upozornění nebylo doručeno přede dnem tohoto dalšího porušení citovaného ustanovení zákona, Úřad na ně pouze upozorní provozovatele dopisem.

  34. Vyhodnocení došlých podnětů (stížnost) a návrhů odpovědí čj. 3469, 3419, 3331, 3520, 3696, 3534, 3737, 3460, 3792 PGO/63/01
    Rada bere informace zpravodaje Wagnera na vědomí.

  35. Prezentace výsledků analýz zpravodajských a publicistických pořadů celoplošných TV provozovatelů společnosti INNOVATIO – září 2001 PGO/65/01
    Rada bere informaci na vědomí.

  36. Spisový a skartační řád PR/198/01
    Předložený materiál projednají předběžně Uhlíř, Trojan a Gregora, bude zařazeno na příští zasedání.

  37. GIMI, spol. s r.o. – 1) žádost o předchozí souhlas se změnou společníka;
    2) oznámení změny v osobách jednatelů
    LO/182/01
    Rada uděluje předchozí souhlas (1) a bere na vědomí (2),
    výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  38. LONDA, spol. s r.o. (RADIO IMPULS) – návrh na přerušení řízení ve věci žádosti o předchozí souhlas se změnou (převod podílu ve společnosti na nového společníka) LO/189/01
    Rada přerušuje řízení a stanovuje lhůtu k odstranění nedostatků žádosti na 30 dnů, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  39. 4S PRODUCTION, a.s. (Radio EXPRES) – 1) žádost o předchozí souhlas se změnou sídla firmy; 2) oznámení o změně statutárního orgánu – zvolení nového předsedy představenstva LO/188/01
    Rada souhlasí se změnou sídla firmy (1) a bere na vědomí změnu statutárního orgánu (2), výsledek hlasování 9 – 0 – 1.

  40. Kamil Spáčil – žádost o souhlas se změnou licenčních podmínek LO/196/01
    Rada souhlasí se změnou licenčních podmínek (prodloužením stávající úpravy vysílacích časů do 31. 12. 2002), výsledek hlasování 11 –0 – 0.

  41. Václav Patka – žádost o převod licence na právnickou osobu (společnost V + J, s.r.o.) LO/197/01
    Rada souhlasí s převodem licence na právnickou osobu, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  42. KTV, S.a r.l. – žádost o doručení správního rozhodnutí účastníku řízení PR/210/01
    Rada žádost zamítá. Rada nepřipouští účastenství společnosti KTV, S. a r.l. v tomto správním řízení, které bylo ukončeno a rozhodnutí nabylo právní moci. Výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  43. Radio Valc Brno – rozbor situace
    Rada schvaluje, aby k projednávání tohoto bodu byli přizváni JUDr. Nováček (právní zástupce Úřadu Rady) a JUDr. Fučík (Úřad Rady).
    Provozovatel podal opravný prostředek k soudu proti třem rozhodnutím Rady o neudělení licence. JUDr. Nováček podal výklad situace a návrh na řešení.
    Rada projednávání bodu přerušuje, bude pokračovat na příštím zasedání. Popis stavu a návrh usnesení připraví PRV.

  44. Local TV Plus – prodloužení licence
    Rada souhlasí s prodloužením licence s podmínkami dle žádosti (ukončit provoz při zahájení digitálního vysílání), účinnost ode dne obdržení kladného stanoviska ČTÚ, termín účinnosti bude potvrzen oběžníkovou metodou do konce týdne. Výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  45. Různé
    a)
    reklama v pořadu Volejte řediteli, minerálka Korunní
    Wagner navrhuje upozornit provozovatele na opakované porušení zákona; Musil navrhuje otázat se provozovatele, proč má moderátor pořadu na stole láhev Korunní.
    Rada se záležitostí bude zabývat jako samostatným bodem, Úřad vypracuje posudek, zda nejde o skrytou reklamu ve smyslu nového zákona o vysílání; výsledek hlasování 7 – 0 – 2.
    b)
    odpověď šéfredaktora LN na dotaz Rady k názorům P. Šustrové v Rádiu Classic
    Rada bere odpověď na vědomí.
    c) dopis TES Media
    Rada projedná na příštím zasedání.
    d) dopis týkající se Rádia VOX
    Rada bere na vědomí.

    Zapsal:
    Pavel Barák