logo






Zasedání Rady




Zápis 20. zasedání Rady pro rozhlasové a televizní vysílání, konaného dne 20. 11. 2001


Přítomni: Duspiva, Foltán, Muchka, Musil, Novák, Novotný, Štěpánek, Trojan, Uhlíř (dopoledne
a od 16 h), Wagner, Žantovský
Omluveni: Macková, Uhlíř (14 – 16 h)
Za Úřad: Gregora, Barák


  1. Schválení návrhu programu 20. zasedání
    Rada předřazuje projednání bodů 18 a 19 před bod 5, schvaluje program v tomto znění. Výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  2. Schválení zápisu z 19. zasedání
    Rada schvaluje zápis ve znění navržených změn (bod 3.h).
    Výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  3. Kontrola úkolů, plán práce a organizační záležitosti
    a) příprava na parlamentní seminář k aktuální situaci TV provozovatelů s licencí dne 28.11. v 19 hod, Sněmovní 1, velký sál: na programu bude kauza TV3 a stanovisko Rady k výsledkům londýnské a stockholmské arbitráže.
    Vedení Rady zabezpečí pozvání zástupce MF a distribuci faktografie ke kauze TV3 do sněmovny, dále připraví podkladový text na předporadě 27. 11. ve 13 hod. Členové Rady projednají tento podklad 28. 11. ve 14 hod.
    b) podklady do vlády k jednání o úpravě rozpočtu Rady na rok 2001
    Informaci o stavu jednání s MK ČR a Úřadem vlády podal Gregora.
    c) aktualizace mzdového a účetního SW Rady
    Rada bere na vědomí nutnost aktualizace programového vybavení ekonomického útvaru.
    d) odměny vedoucích zaměstnanců Úřadu za 3.Q.2001
    Rada projednala návrh a stanovila výši odměn.
    e) zpráva vedoucího Úřadu o stavu čerpání rozpočtu 2001
    Gregora podal informaci o variantách čerpání v souvislosti s projednávanými alternativami změny rozpočtu.
    f) hodnocení TV mediálního panelu ze dne 13. 11.
    Informaci podal Trojan. Rada konstatovala pozitivní hodnocení panelu zástupci provozovatelů a diskutovala požadavky na témata dalších panelů (sponzorování, kabelové systémy aj.) v roce 2002. Rada poděkuje GŘ Balvínovi za účast a zároveň upozorní na postoj a nezájem zaměstnanců ČT po jeho odchodu, návrh dopisu připraví Trojan.
    g) Věstník Rady – průběžná zpráva o stavu přípravy (Novák)
    Na 21. zasedání bude předložen návrh obsahového uspořádání a grafické podoby věstníku.
    h) Pořad Fakta ČT 1 ze dne 12. 11.
    Rada konstatovala nízkou kvalitu a obecně nesrozumitelný obsah pořadu.
    Po rozpravě rozhodla, že nebude na pořad reagovat.
    i) kalendářní plán práce Rady na období březen – červenec 2002, zpravodaj Foltán
    Vedení Rady upraví a doplní návrh podle kalendáře Parlamentu, Rada projedná na příštím zasedání.
    j) stanovisko Rady k výrokům poslance Pilipa o Radě
    Rada projednala širší souvislosti výroků a možnosti dalšího postupu. Novák předkládá možné alternativy podání orgánům činným v trestním nebo občanskoprávním řízení. Štěpánek navrhuje zpracovat dopis předsedovi PSP s ohrazením. Žantovský navrhuje požádat předsedu PSP, aby urychlil volbu třináctého člena Rady. Muchka sdělil, že v tomto smyslu se již obrátil na vedení SKSP.
    Rada ukládá Novákovi, aby připravil nástin podání pro občanskoprávní řízení (neoprávněný zásah do dobré pověsti právnické osoby, § 19b odst. 2, 3 o.z.) a Úřadu, aby na tomto podkladě zpracoval návrh podání pro příští zasedání, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
    Rada schvaluje návrh dopisu předsedovi PSP ve znění přijatých změn, výsledek hlasování 9 – 0 – 1.
    k) dopis ministerstva financí – stížnost M. Landové na zveřejnění její výpovědi v arbitrážním řízení v deníku Super, podezření z úniku informace ze státního orgánu
    Rada konstatuje, že spisy byly Radě postoupeny, ale ani jednotliví členové Rady nemají ke spisům přístup. Odpověď MF připraví Muchka a Musil, odeslat do 23.11.2001.
    l) ČT vyslovila souhlas se zveřejněním správního rozhodnutí ve věci zimní krize, Rada bere na vědomí a Úřad zařadí na web.
    m) webové stránky Rady – Štěpánek požaduje, aby na stránku Rady Diskusní forum byl - vedle již zařazeného statického upozornění - navíc umístěn běžící proužek s textem dle usnesení Rady 18.31 – stránka slouží jen názorové výměně účastníků, nikoli k podávání podnětů a stížností Radě; dále požaduje, aby Úřad průběžně odstraňoval příspěvky, obecně nepřijatelné pro vulgaritu. Úřad oboje zajistí, pokud to bude technicky proveditelné.

  4. Zprávy a informace z jednání
    a)
    výsledek projednání rozpočtu Rady na rok 2002
    Návrh upraveného rozpočtu byl při jednání VVKMT dne 14.11.2001 za účasti zástupců
    Rady a MF projednán a schválen.
    b) informace z jednání SKSP 16. 11.
    Informaci podal Muchka, zásadní výstup viz bod 3a.
    c)
    zpráva ze služební cesty do Dublinu – Musil, Štěpánek
    Informaci ze zasedání Filmfóra podal Musil, doplnil Štěpánek.
    Téma „Jak vypadá současná evropská filmová tvorba a produkce“: Kvóty jako nástroj podpory evropské produkce a distribuce se neosvědčily; evropské filmy vesměs nejsou natáčeny pro široké publikum, ale pro znalce.
    Na Filmfóru byly též diskutovány alternativy regulace: jediný orgán pro telekomunikace i vysílání, nebo delimitované působnosti.
    d) další informace z jednání VVKMT 14. 11.
    Novela zákona o ČRo přikázána mediálnímu podvýboru, sleduje Úřad, připomínky Rady předány tajemnici výboru.
    e) Uhlíř vystoupí na konferenci o digitalizaci 28. 11. s informací o aktuálním stavu
    f) Žantovský vystoupil na škole pro diplomacii a mezinárodní vztahy s informací o činnosti Rady
    g) Štěpánek vystoupí 3. 12. na Hradecké universitě v Hradci Králové v besedě o vysílání a radách, společníkem bude prof. Knížák.
    h) Rada souhlasí, aby ji v Radě pro reklamu - po odstoupení Schildbergera z Rady - zastupoval Trojan.

  5. Ing. Jiří Svoboda – J.S.C./TV JSC – analýza záznamu vysílání ve dnech 24. 9. – 30. 9. 2001 PGO/60/01 (viz odložený 19/32)
    Rada bod odkládá na další zasedání

  6. Spisový a skartační řád PRV/198/01 (viz odložený 19/36)
    Rada bod odkládá na další zasedání

  7. NOEL, v.o.s. – předchozí souhlas se změnou společníků, výše jejich obchodních podílů, způsobu rozdělení hlasovacích práv a programové nabídky (zařazení nových převzatých tv programů) registrace převzatého vysílání Rg/15/97 LO/214/01
    Rada souhlasí s registrací požadovaných změn, v případě nových registrovaných programů bez povinnosti technického zabezpečení; výsledek hlasování 9 – 0 – 2.

  8. Mimoňská komunální, a.s. – rozhodnutí o udělení licence LO/215/01
    Rada uděluje žadateli licenci k vysílání programu Mimoňský infokanál prostřednictvím kabelových systémů na 12 let, výsledek hlasování 11 – 0 – 0. PGO po půl roce od zahájení vysílání zkontroluje dodržování licenčních podmínek.

  9. FRANEL MUSIC, v.o.s. – nařízení ústního jednání (licenční řízení ve věci provozování tv vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů) LO/207/01
    Rada nařizuje ústní jednání na 4. 12. 2001 ve 13.30 h v sídle Rady, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  10. Presston, spol. s r.o. (Rádio PRESSTON) – žádost o prodloužení doby platnosti licence k provozování rozhlasového vysílání LO/208/01
    Rada prodlužuje stanovenou lhůtu (trvá přerušení řízení k odstranění nedostatků do 15. 12. 2001, výsledek hlasování 9 – 0 – 1.

  11. RADIO VOX, spol. s r.o. (Radio Vox) – žádost o prodloužení doby platnosti licence k provozování rozhlasového vysílání LO/211/01
    Rada žádost zamítá, protože žadatel nedoložil ve stanovené lhůtě plnění podmínek § 13 odst. 3 zákona č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování 10 – 0 – 1.

  12. Kamil Spáčil – návrh na přerušení správního řízení ve věci žádosti o rozšíření licence o 60. kanál Valašské Meziříčí TO/163/01
    Rada přerušuje správní řízení a stanovuje lhůtu k odstranění nedostatků do 10. 12. 2001, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  13. Studio Clipper, v.o.s. – návrh na přerušení správního řízení ve věci žádosti o rozšíření licence o 55. kanál – Čeladná TO/165/01
    Rada přerušuje správní řízení a stanovuje lhůtu k odstranění nedostatků do 15. 12. 2001, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  14. FTV Premiéra, s.r.o. – návrh na přerušení správního řízení ve věci změny územního rozsahu a souboru technických parametrů a odeslání požadavku na ČTÚ TO/164/01
    Rada přerušuje správní řízení pro šetření předběžné otázky a souhlasí s odesláním požadavku ČTÚ na koordinaci , výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  15. FTV PREMIÉRA, s.r.o. – přidělení TVP po koordinaci TO/150/01 (viz odložený bod 19/28)
    Rada souhlasí s přidělením 60. televizního kanálu v Bohutíně s výkonem 20 W FTV Premiéra, s.r.o., výsledek hlasování 9 – 0 – 1.

  16. Osnova Zprávy za rok 2001
    Rada bere návrh osnovy na vědomí s tím, že pořadí 1. a 2. části bude opačné, nynější příloha bude integrální částí zprávy jako dokladová část; gesce za jednotlivé kapitoly a supervize bude stanovena na příštím zasedání.

  17. Digitální legislativa
    Členové Rady se seznámí s podkladem Uhlíře, Rada projedná na příštím zasedání.

  18. RTV Galaxie, a.s. – žádost o změnu licenčních podmínek, návrh na přerušení řízení LO/216/01
    Rada přerušuje správní řízení, Úřad vyzve žadatele k doplnění žádosti ve smyslu návrhu, výsledek hlasování 11 – 0 – 0. Rada stanoví lhůtu k doplnění 21 dnů, výsledek hlasování 9 – 0 – 2.

  19. RTV Galaxie, a.s./lokální televizní vysílání (TV3 Praha, TV3 Hradec Králové) – oznámení o přerušení vysílání PGO/69/01
    Rada zahajuje správní řízení se společností TV 3 a.s. pro podezření z neoprávněného terestrického vysílání, výsledek hlasování 9 – 1 – 0.
    Návrh usnesení: „Úřad požádá provozovatele, aby ve třicetidenní lhůtě ode dne přerušení vysílání (6. 11.) dostatečně zdůvodnil technické překážky, které mu brání ve vysílání“, výsledek hlasování 4 – 6 – 1, návrh nebyl přijat.
    Návrh usnesení: „Rada přerušuje rozpravu v této věci do příštího zasedání“, výsledek hlasování 5 – 6 – 0, návrh nebyl přijat.
    Návrh usnesení: „Rada zahajuje správní řízení se společností RTV Galaxie, a.s. pro podezření, že neplní některé povinnosti provozovatele podle zákona“, výsledek hlasování 7 – 0 – 4, návrh byl přijat.

  20. Možnosti dalšího postupu ve věci neudělení licence společnostem Valc a.s. Brno a Rádio Brno Valc s.r.o. PR/236/01
    Návrh usnesení: Rada bude postupovat podle návrhu pod písm. b, výsledek hlasování 3 – 7 – 0, návrh nebyl přijat.
    Návrh usnesení: Rada návrh odkládá a vyčká v této věci rozhodnutí soudu, výsledek hlasování 8 – 0 – 2, návrh byl přijat.

  21. Neoprávněné šíření signálu regionálních televizních provozovatelů včetně JSC v Třebíči PR/246/01
    Úřad již tři subjekty (JSC, ČRa, FTV Premiéra), které mohou být za toto šíření zodpovědné, vyzval k vyjádření do 23. 11., Rada vyčká doručení jejich vyjádření, bod bude zařazen na pořad zasedání 18. 12.

  22. ČTÚ - povolení k terestrickému vysílání v družicovém pásmu bez souhlasu Rady TO/168/01
    Rada projednala vzniklou situaci, souhlasí s předloženým návrhem dopisu ČTÚ.

  23. Regionální televize DAKR, s.r.o. – žádost o souhlas se změnou licenčních podmínek LO/201/01
    Rada souhlasí se změnou licenčních podmínek – prodloužením stávající úpravy vysílacích časů do 31. 12. 2002, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  24. Kabelová televize Klášterec nad Ohří spol. s r.o. – předchozí souhlas se změnou registrace převzatého vysílání v kabelovém systému – rozšíření programové nabídky LO/203/01
    Rada souhlasí s požadovanou změnou registrace, výsledek hlasování 10 – 0 – 1.

  25. Zpráva o televizním vysílání reklam, teleshoppingu a sponzoringu za září 2001 PGO/66/01
    Rada vydává České televizi upozornění dle bodu 1 návrhu, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
    Rada vydává CET 21, spol. s r.o. upozornění dle bodu 2 návrhu, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
    Rada podnět dle bodu 3 návrhu odkládá, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  26. CET 21, spol. s r.o. – správní řízení o uložení pokuty za přerušení pořadu pro děti reklamou, po výzvě k vyjádření, Rpo/27/01 PR/234/01
    Návrh usnesení: Rada podnět odkládá, výsledek hlasování 1 – 9 – 1, návrh nebyl přijat.
    Návrh usnesení: Rada ukládá pokutu ve výši 1 000 000 Kč (jeden milion), výsledek hlasování 10 – 1 – 0, návrh byl přijat.

  27. CET 21, spol. s r.o. – správní řízení o uložení pokuty za přerušení pořadu pro děti reklamou, po výzvě k vyjádření, Rpo/17/01 PR/231/01
    Návrh usnesení: Rada ukládá pokutu ve výši 1 000 000 Kč (jeden milion), výsledek hlasování 10 – 1 – 0, návrh byl přijat.

  28. Česká televize (ČT 1) – správní řízení o uložení pokuty za překročení hodinového časového limitu pro vysílání reklam, po výzvě k vyjádření, Rpo/13/01 PR/230/01
    Rada ukládá pokutu ve výši 500 000 Kč (půl milionu), výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  29. Česká televize – žádosti o vyhrazení kanálů (předchozí souhlas Rady s žádostí k ČTÚ o vyhrazení kanálů) TO/166/01
    Rada souhlasí se zasláním žádosti o vyhrazení kanálů pro ČT Českému telekomunikačnímu úřadu výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  30. Vladislav Mixa – žádost o prodloužení doby platnosti licence LO/204/01
    Rada žádost zamítá pro nedodržení lhůty k jejímu podání (překročeno o téměř 3 měsíce, platnost licence končí k 31.12.2001), výsledek hlasování 9 – 0 – 1. Úřad v odpovídajícím termínu zabezpečí vypsání licenčního řízení na volný technický prostředek.

  31. Josef Hejl – správní řízení o uložení pokuty za nedodržení licenční podmínky, po výzvě k vyjádření, Rpo/24/01 PR/232/01
    Rada ukládá provozovateli pokutu ve výši 20 000 Kč (dvacet tisíc), výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  32. Petr Šmíd (RADIO JIZERA 105,7) – žádost o souhlas s převodem licence k provozování rozhlasového vysílání na právnickou osobu LO/210/01
    Rada souhlasí s převodem licence na právnickou osobu Delta Media Broadcasting s.r.o., výsledek hlasování 9 – 0 – 1.

  33. Petr Šmíd (RADIO DELTA 92,9 FM) – žádost o souhlas s převodem licence k provozování rozhlasového vysílání na právnickou osobu LO/209/01
    Rada souhlasí s převodem licence na právnickou osobu Delta Media Broadcasting s.r.o., výsledek hlasování 9 – 0 – 1.

  34. Český rozhlas – žádost o změnu technických parametrů u vysílačů 105,2 MHz/1 kW a Ústí nad Labem 98,6 MHz/1 kW TO/161/01
    Rada souhlasí s odesláním žádostí o koordinaci kmitočtů k ČTÚ, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  35. RADIO MOST, s.r.o. (Radio Most, od 1. 4. 2001 název Rádio Sever) – žádost o předchozí souhlas s
    1) změnou výše vkladu a obchodního podílu společníka;
    2) převedením obchodního podílu na třetí osobu
    LO/212/01
    Rada souhlasí s požadovanou změnou výše vkladu a obchodního podílu společníka a s převedením obchodního podílu na třetí osobu, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  36. JUKE BOX, s.r.o. (radio Čas) – žádost o změnu technických parametrů kmitočtu Ostrava 92,8 MHz/5 kW TO/159/01
    Rada souhlasí se změnou technických parametrů po zrušení omezení vyzařovacího diagramu ze strany Slovenska, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  37. Evropa 2, s.r.o. – žádost o změnu vysílacího stanoviště kmitočtu České Budějovice 90,5 MHz TO/167/01
    Rada souhlasí s požadovanou změnou vysílacího stanoviště na komín, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  38. Poslechovost rozhlasových stanic za období duben – září 2001 PGO/68/01
    Rada bere informaci na vědomí, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  39. Prezentace výsledků analýz zpravodajských a publicistických pořadů celoplošných TV provozovatelů od společnosti InnoVatio – říjen 2001 PGO/67/01
    Rada bere informaci na vědomí, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  40. TES Media, spol. s r.o. – řízení o prodloužení licence (provozování tv vysílání šířeného prostřednictvím systému MMDS) LO/202/01 (oběžníková metoda z 7.11.2001)
    Rada bere informaci o výsledku hlasování na vědomí.

  41. Výzvy k odstranění nedostatků v žádostech o udělení licence k provozování rozhlasového vysílání (Colour Production, spol. s r.o., Dům kultury Vítkovice, a.s., MUCHA-TECHNICKÉ ZÁSOBOVÁNÍ, spol. s r.o., NOEMI TRADING, spol. s r.o., PALCHEM FINANCE, s.r.o., PULARY,s.r.o., WebValc spol. s r.o.) LO/206/01 (oběžníková metoda z 8.11.2001)
    Rada bere informaci o výsledku hlasování na vědomí.

  42. NTV cable, s.r.o. – řízení o udělení licence dle § 25 zákona č. 231/01 Sb. LO/213/01 (oběžníková metoda z 16.11.2001)
    Rada bere informaci o výsledku hlasování na vědomí.

  43. UPC ČR, a.s. – řízení o změně registrace (převzaté vysílání šířené prostřednictvím kabelových systémů – TKR) LO/217/01 (oběžníková metoda z 19.11.2001)
    Rada bere informaci o výsledku hlasování na vědomí.

  44. Výběr z korespondence – návrhy odpovědí, (čj. 4225, 4182) IKZ/011119
    Rada bere Úřadem připravené návrhy odpovědí na vědomí, v případě dopisu čj. -/299as Úřad text dopracuje ve smyslu připomínek a odešle.

  45. Různé
Zapsal: Pavel Barák