logo






Zasedání Rady




Zápis 10. zasedání Rady pro rozhlasové a televizní vysílání, konaného dne 14. 5. 2002

Přítomni:
Duspiva, Foltán, Macková, Mezuláník, Muchka, Musil, Novák, Novotný, Štěpánek, Trojan, Uhlíř (odpoledne), Wagner, Žantovský
Omluveni: Uhlíř (dopoledne)
Za Úřad: Fučík, Barák


  1. Schválení návrhu programu 10. zasedání
    Rada schvaluje program ve znění schválených změn; výsledek hlasování 12 – 0 - 0.

  2. Schválení zápisu z 9. zasedání
    Rada schvaluje zápis ve znění schválených změn; výsledek hlasování 11 – 0 - 0.

  3. Kontrola úkolů, plán práce a organizační záležitosti
    a) Zpravodaj Rady č. 1
    Rada vedla rozpravu k formě i obsahu Zpravodaje. Rada ukládá předsedovi redakční rady připravit první číslo ve smyslu rozpravy tak, aby mohlo vyjít v prvním červnovém týdnu 2002, návrh předložit Radě na příštím zasedání.
    Rada projedná redakci právních norem Rady na příštím zasedání.
    b) Květoslava Vitvarová – ústní jednání 13.30 hod.
    c) RFE/RL – ústní jednání 13.50 hod.
    d) NOEL, v.o.s. – ústní jednání 14.10 hod.
    e) Informace o projednání a schválení výroční zprávy Rady v PS PČR
    Informaci podal Muchka.
    Rada projednala úpravu harmonogramu zasedání Rady v období srpen 2002 – únor 2003 ve světle zákona a jednacího řádu, návrh předloží příštímu zasedání Muchka a Foltán.
    f) Výsledek hlasování PS PČR k novele zákona o ČRo, aplikace novely v práci Rady
    Informaci podal Muchka.
    g) Organizace návštěvního dne 15. 5.
    Rada bere informaci na vědomí.
    h) Zastupování předsedy Rady
    Po dobu nepřítomnosti předsedy a 1. místopředsedy (EPRA, Brusel 15. – 17. 5. 2002) zastupuje předsedu Trojan.
    i) Návrh novely telekomunikačního zákona
    Ministr dopravy a spojů zaslal Radě návrh k připomínkám. Rada bere na vědomí návrh odpovědi, že novela se netýká působnosti Rady.
    j) Fórum Media 2002, 16. 5., akce Arbomedia, seminář o výzkumu sledovanosti
    Rada souhlasí s účastí Duspivy a Foltána.
    k) Mediální panel se s ohledem na nepřítomnost předsedy a na žádost provozovatelů odkládá na nejbližší vhodný termín.
    l) Výjezdní zasedání Rady v Českých Budějovicích
    Rada bere na vědomí, že původní harmonogram platí. Duspiva předloží příštímu zasedání Rady podrobnější informace a alternativy.

  4. Zprávy a informace z jednání
    a) Práce expertní skupiny ke stanovení technických parametrů multiplexu
    Průběžnou informaci podal Uhlíř. V pondělí 20. 5. bude připraven technický dokument k dalšímu připomínkovému řízení v rámci SDV.
    b) Materiál prof. Uhlíře k digitálnímu televiznímu vysílání
    Uhlíř předkládá otázky, k nimž je třeba přijmout koncepční rozhodnutí.
    První z nich je otázka vytvoření veřejnoprávního multiplexu. Rada vedla k tématu rozpravu. Musil navrhuje zpracovat teze důsledků takového rozhodnutí (pro a proti), Uhlíř se toho ujímá.
    Další otázkou je počet programů v multiplexu a zbývajícího prostoru pro dodatečné služby (přenos dat). Rada k tématu vedla rozpravu.
    Jinou otázkou je definice pokrytí pro zahájení vysílání. Uhlíř navrhuje ponechat v kompetenci Rady, která přihlédne k technickým a ekonomickým ohledům a specifice každého regionu.
    Konečně je to otázka vztahu Rady a ČTÚ. Koordinace kmitočtů dosud probíhá tradičně, analogově. Nově však vzniká prostor pro tlak ČTÚ na jeho výsadní jednostranně technické rozhodování. Rada k tématu vedla rozpravu. Foltán i Musil uvádějí, že toto technické rozhodování je třeba považovat za servis, Musil vidí řešení a východisko v konvergenci obou institucí.
    Rada se bude nastoleným otázkám dále soustavně věnovat.
    c) Stav v přípravě digitální novely vysílacího zákona
    d) Informace o jednání Muchky a Štěpánka s ekonomickým atašé velvyslanectví USA
    Informaci o jednání podali účastníci. Tématem byla ochrana zahraničních investic, zejména v souvislosti s TV3.
    Rada vedla k tématu i věci obecnější rozpravu, podané informace bere na vědomí.
    e) Korespondence s polskou Radou pro vysílání
    Informaci o návrhu na společné jednání a dalším postupu podal Muchka.
    f) Spolupráce Rady na zprávě ČR pro EU
    Rada ukládá Musilovi ve spolupráci s Muchkou připravit a - po elektronických konzultacích s členy Rady a Úřadem - odeslat návrh příslušné části zprávy pro MZV.
    g) Iniciativa ČAKK ke společnému projednání podnětu k EU
    Rada ukládá Úřadu odpovědět, že iniciativu vítá, věcí se bude zabývat ve 3. čtvrtletí 2002.

  5. Práce Úřadu (viz odložený 1/34, 2/10 a 9/5)
    Rada zařazuje na své příští zasedání jako zvláštní bod již zpracovanou analýzu správních rozhodnutí Rady, zpracovanou PRV; toto usnesení bylo přijato jednomyslně.
    Projednávání tohoto bodu Rada překládá na příští zasedání.

  6. Pokračování rozpravy k licenčním řízením
    a) Praha 105,9 MHz; 91,6 MHz; 95,7 MHz – vše po 500W
    Rada po obsáhlé rozpravě rozhodla takto:
    Návrh na udělení licence společnosti Czech Radio Praha, s.r.o., výsledek hlasování
    10 – 0 – 3.
    Návrh na udělení licence společnosti Radio Twist Praha, s.r.o., výsledek hlasování
    9 – 0 – 4.
    Návrh na udělení licence společnosti Londa spol. s r.o., výsledek hlasování 9 – 0 – 4.
    Návrh na zamítnutí žádostí těch žadatelů, kteří neuspěli, proto, že nejsou volné technické prostředky, výsledek hlasování 13 – 0 – 0.
    Návrh na přidělení kmitočtů společnostem Czech Radio Praha, s.r.o. - 95,7 MHz;
    Radio Twist Praha, s.r.o. - 96,1 MHz; Londa spol. s r.o. - 105,9 MHz; výsledek hlasování 13 – 0 – 0.

    b) Brno 96,8 MHz; 99,0 MHz – vše 1 kW
    Rada po obsáhlé rozpravě rozhodla takto:
    Návrh na udělení licence společnosti Star Promotion, s.r.o., výsledek hlasování
    9 – 0 – 4.
    Návrh na udělení licence společnosti AZ Rádio, s.r.o., výsledek hlasování 9 – 0 – 4.
    Návrh na zamítnutí žádostí těch žadatelů, kteří neuspěli, proto, že nejsou volné technické prostředky, výsledek hlasování 13 – 0 – 0.
    Návrh na přidělení kmitočtů společnostem AZ Rádio, s.r.o. – 99,0 MHz;
    Star Promotion, s.r.o. – 96,8 MHz; výsledek hlasování 13 – 0 – 0.

    c) Vyškov 102,6 MHz/500 W
    Návrh na udělení licence společnosti Nonstop s.r.o., výsledek hlasování 11 – 0 – 2.
    Návrh na zamítnutí žádostí těch žadatelů, kteří neuspěli, proto, že nejsou volné technické prostředky, výsledek hlasování 13 – 0 – 0.

    d) Opava 94,9 MHz/1 kW a 102,6/500 W
    Procedurální návrh přeložit toto licenční řízení na příští zasedání, výsledek hlasování
    13 – 0 – 0.

    e) Ústí nad Labem 102,8 MHz/1 kW
    Návrh na udělení licence společnosti Rádio Bohemia, spol. s r.o., výsledek hlasování
    6 – 0 – 7.
    Návrh na udělení licence společnosti North Music s.r.o., výsledek hlasování 6 – 0 – 7.
    Procedurální návrh přeložit další projednávání tohoto licenčního řízení na příští zasedání, výsledek hlasování 13 – 0 – 0.

  7. CET 21, spol. s r. o. – transformace na akciovou společnost (viz odložený 9/19) LO/150/02 + PR/128/02
    Rada bere na vědomí dopis provozovatele s tím, že přerušení trvá, výsledek hlasování 13 – 0 – 0.

  8. RTV Galaxie, a.s. – rozhodnutí soudu o opravném prostředku proti rozhodnutí Rady čj. Ro/336/01 ze dne 19. 12. 2001 PR/126/02
    Rada vyčká doručení písemného vyhotovení rozsudku, bere na vědomí současný stav; toto usnesení bylo přijato aklamací.

  9. Presston, spol. s r.o. (Rádio PRESSTON) – návrh na přerušení řízení ve věci žádosti o předchozí souhlas s převodem podílu na třetí osobu LO/160/02
    Rada přerušuje řízení a stanovuje lhůtu k odstranění nedostatků žádosti na 30 dnů, výsledek hlasování 13 – 0 – 0.
    Žantovský navrhuje stanovit harmonogram licenčního řízení na uvolněné kmitočty. Rada vedla k návrhu rozpravu.
    Rada vyhlásí licenční řízení se lhůtou pro žádosti do 30. 6. 2002, veřejné slyšení bude 28. 8. – 30. 8. 2002. Toto usnesení bylo přijato aklamací.

  10. Stanovisko k žalobě na M. Donatha PR/123/02
    Úřad předloží Radě na příští zasedání přehled a vyhodnocení výroků M. Donatha za poslední dva měsíce. Toto usnesení bylo přijato aklamací.

  11. Rozsudky
    a) Stonavia, spol. s r.o. – rozhodnutí Rady ze dne 4. 4. 2001 o uložení pokuty za vysílání skryté reklamy – po rozhodnutí Městského soudu v Praze, jímž se žaloba na vydání rozsudku se zrušením rozhodnutí Rady zamítá
    PR/125/02
    b) Kabelová televize Třinec, spol. s r.o. - rozhodnutí Rady ze dne 11. 10. 2001 o uložení pokuty za neohlášení změn údajů uvedených v přihlášce k registraci – po rozhodnutí Vrchního soudu v Praze, jímž se řízení o odvolání proti rozhodnutí Městského soudu v Praze zastavuje PR/127/02
    Ad a) Rada bere na vědomí rozhodnutí Městského soudu v Praze.
    Ad b) Rada bere na vědomí rozhodnutí Vrchního soudu v Praze.
    PRV připraví shrnutí podstaty a důsledků obou rozhodnutí, předloží je pracovní skupině Macková, Foltán a Novák k posouzení, poté shrnutí předloží Radě na 14. zasedání dne 9. 7. 2002.

  12. Bohumil Chlad – T.V.SAT, IČ 10337172 – nařízení ústního jednání – licenční řízení ve věci provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů LO/154/02
    Rada nařizuje ústní jednání na 11. 6. 2002 ve 13.50 hod., výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  13. JUKE BOX, s.r.o. – 1) návrh na přerušení řízení ve věci žádosti o přidělení kmitočtů Hranice 97,9 MHz/100 W, Valašské Meziříčí 96,3 MHz/100 W a Vsetín 96,1 lternativně 96,3 MHz/100 W; 2) žádost o koordinaci kmitočtů Hranice 97,9 MHz/100 W, Valašské Meziříčí 96,3 MHz/100 W a Vsetín 96,1 alternativně 96,3 MHz/100 W TO/68/02
    Rada řízení přerušuje a souhlasí s odesláním požadavku k ČTÚ na koordinaci kmitočtů, výsledek obou hlasování 12 – 0 – 0.

  14. Kabelová televize Jeseník, spol. s r.o. – předchozí souhlas se změnou registrace převzatého vysílání v kabelovém systému – 1) rozšíření programové nabídky; 2) změna programové skladby infokanálu LO/151/02
    Rada souhlasí s rozšířením programové nabídky o 7 programů a se změnou programové skladby Jesenického infokanálu, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  15. Broadcast Media, s.r.o./Rádio Beat – žádost o schválení změny programové nabídky PGO/49/02
    Rada vedla k širším okolnostem žádosti rozpravu, zejména vlivu posunu formátu Rádia Olympic na formát Rádia Beat.
    Žantovský navrhuje zařadit nový bod o zahájení správního řízení s provozovatelem Radia Olympic pro nedodržování programové skladby. Rada návrh schvaluje a zařazuje nový bod 42, výsledek hlasování 11 – 0 - 0.
    Foltán navrhuje usnesení: Rada přerušuje řízení o žádosti Broadcast Media, s.r.o., Úřad vyžádá doplnění bližší specifikaci žádosti o kontrolovatelné parametry. Rada návrh schvaluje, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  16. ENECOS, s.r.o. – předchozí souhlas se změnou registrace převzatého vysílání v kabelovém systému – 1) územní rozšíření; 2) rozšíření programové nabídky LO/157/02
    Rada souhlasí s územním rozšířením o Horní Dubňany, výsledek hlasování
    12 – 0 - 0.
    Rada souhlasí s rozšířením programové nabídky o 8 programů, výsledek hlasování
    8 – 0 – 4.

  17. TV-MAJ, s.r.o. – nařízení ústního jednání – licenční řízení ve věci provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů LO/156/02
    Rada nařizuje ústní jednání na 25. 6. 2002 ve 13.30 hod., výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  18. STAR - MONT Pardubice, s.r.o. – předchozí souhlas se změnami (registrace): 1) společníků; 2) územního rozsahu vysílání; 3) programové nabídky LO/155/02
    Rada souhlasí se změnou registrace – převodem 50% podílu na nového společníka, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.
    Rada souhlasí se změnou registrace – rozšířením územního rozsahu o Sezemice, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.
    Rada souhlasí se změnou registrace – rozšířením programové nabídky o 5 programů a infokanál Sezemice, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  19. M – servis Zlín, s.r.o. - nařízení ústního jednání – licenční řízení ve věci provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů LO/152/02
    Rada nařizuje ústní jednání na 28. 5. ve 13.40 hod., výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  20. Radio Publikum, s.r.o. – 1) návrh na přerušení řízení ve věci žádosti o přidělení kmitočtů Uherský Brod 98,9 MHz/100 W a Vsetín 88,5 MHz/100 W; 2) žádost o koordinaci kmitočtů Uherský Brod 98,9 MHz/100 W a Vsetín 88,5 MHz/100 W TO/69/02
    Rada řízení přerušuje a souhlasí s odesláním požadavku k ČTÚ na koordinaci kmitočtů, výsledek hlasování vždy 12 – 0 – 0.

  21. EN – DAXI, s.r.o. – 1) návrh na přerušení řízení ve věci žádosti o změnu technických parametrů vysílače Valašské Meziříčí – Strážka 99,8 MHz/1 kW; 2) žádost o změnu technických parametrů vysílače Valašské Meziříčí – Strážka 99,8 MHz/1 kW TO/70/02
    Rada řízení přerušuje a souhlasí s odesláním požadavku k ČTÚ na koordinaci kmitočtu, výsledek hlasování vždy 12 – 0 – 0.        

  22. FTV Premiéra, spol. s r.o. – návrh na přerušení správního řízení ve věci změny územního rozsahu a souboru technických parametrů a odeslání požadavku na ČTÚ TO/64/02
    Rada řízení přerušuje a souhlasí s odesláním požadavku k ČTÚ na koordinaci kmitočtů, výsledek hlasování vždy 12 – 0 – 0.

  23. Radio Most, s.r.o. - 1) návrh na přerušení řízení ve věci žádosti o koordinaci kmitočtů Louny – Červený Vrch 96,8 MHz/200 W a Ústí nad Labem – Kočkov 100,2MHz/200 W;
    2) žádost o koordinaci kmitočtů Louny – Červený Vrch 96,8 MHz/200 W a Ústí nad Labem – Kočkov 100,2MHz/200 W;
    TO/67/02
    Rada řízení přerušuje a souhlasí s odesláním požadavku k ČTÚ na koordinaci kmitočtů, výsledek hlasování vždy 12 – 0 – 0.

  24. Radio Proglas, s.r.o. – 1) návrh na přerušení řízení ve věci žádosti o přidělení dokrývacího kmitočtu Žďár nad Sázavou 104,0 MHz/200 W; 2) žádost o koordinaci kmitočtu Žďár nad Sázavou 104,0 MHz/200 W TO/66/02
    Rada řízení přerušuje a souhlasí s odesláním požadavku k ČTÚ na koordinaci kmitočtu, výsledek hlasování vždy 12 – 0 – 0.

  25. První rozhlasová, s.r.o. – 1) návrh na přerušení řízení ve věci žádosti o změnu technických parametrů kmitočtu Tábor – Kotnov 106,8 MHz/200 W; 2) žádost o koordinaci změny technických parametrů kmitočtu Tábor – Kotnov 106,8 MHz/200 W TO/72/02
    Rada řízení přerušuje a souhlasí s odesláním požadavku k ČTÚ na koordinaci kmitočtu, výsledek hlasování vždy 11 – 0 – 0.

  26. Ateliéry Bonton Zlín, a.s. – žádost o změnu technických parametrů kmitočtu Zlín – Mladcová 89,6 MHz/10 kW TO/63/02
    Rada souhlasí se změnou stanoviště kmitočtu z lokality Mladcová na kótu Tlustá hora, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  27. CET 21, spol. s r.o. – žádost o změnu kanálu na TVP TO/62/02
    Rada souhlasí se změnou převaděče v České Třebové z kanálu 2 na kanál 60, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  28. FTV Premiéra, spol. s r.o. – TVP Dolní Kounice, Třinec a Kaplice – nádraží (zamítnutí žádostí) TO/71/02
    Rada žádost zamítá pro technickou nerealizovatelnost, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  29. Česká televize – žádost o přidělení TV kanálů TO/48/02
    Rada souhlasí s odesláním žádosti ČT k ČTÚ o vyhrazení kanálů v Českém Jiřetíně, Obrnicích a Podlesí, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  30. Česká televize – TVP Dolní Kounice a Dolní Morava (zamítnutí žádostí) TO/59/02
    Rada žádost zamítá pro technickou nerealizovatelnost, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  31. Česká televize – žádost o přidělení TV kanálu pro ČT1 a ČT2 TO/61/02
    Rada souhlasí s odesláním žádosti ČT k ČTÚ o vyhrazení kanálů v Polici n. Met. - Pěkově, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  32. Vysílání přes družici EUTELSAT W1 (informace o zjištěných skutečnostech) TO/65/02
    Rada bere informaci na vědomí, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.
    Návrh odpovědi autorovi podnětu a Janu Urbanovi (RFE/RL) připraví IKZ.

  33. Kabelová televize Třinec, spol. s r.o. – předchozí souhlas se změnou registrace převzatého vysílání v kabelovém systému – rozšíření programové nabídky LO/161/02
    Rada souhlasí s rozšířením programové nabídky o 9 TV programů a 2 rozhlasové, výsledek hlasování 8 – 0 – 4.

  34. Rádio DUHA, spol. s r.o. – (EVROPA 2 – Východ) – oznámení o změně statutárního orgánu LO/159/02
    Rada bere oznámení o jmenování dalšího jednatele na vědomí, výsledek hlasování
    12 – 0 – 0.

  35. Informace k licenčnímu řízení s kmitočty Brno 96,8 MHz/1 kW Brno 99,0 MHz/1 kW – Rádio Štatl LO/158/02
    Rada bere informaci o ochranných známkách Štatl a ŠTATL na vědomí, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  36. CET 21, spol. s r.o. – správní řízení o uložení pokuty za odvysílání skryté reklamy v pořadu „Volejte řediteli“, po výzvě k vyjádření a po vyjádření účastníka řízení k právnímu rozboru advokátky Mgr. Kinclové a k posudku Psychologického ústavu FF Masarykovy university – vyhodnocení prezentace minerálky Korunní PR/120/02
    Informaci podal Fučík, Rada vedla rozpravu k aktuální právní situaci a dalšímu postupu.
    Úřad požádá autory posudků o jejich formální úpravu a odstranění vad; novou redakci posudků Úřad opět zašle účastníkovi řízení k vyjádření; usnesení přijato aklamací.

  37. Programová specifikace rozhlasových provozovatelů PGO/51/02
    Úřad vyzve dopisem provozovatele k upřesnění jejich programových specifikací tak, aby odpovídaly platnému zákonu; výsledek hlasování 7 – 0 – 0.

  38. 1) Prezentace jednotlivých politických subjektů v diskusních a publicistických pořadech celoplošných TV za měsíc duben 2002;
    2) Prezentace jednotlivých politických subjektů ve vybraných  diskusních pořadech celoplošných rozhlasových provozovatelů
    PGO/53/02
    Rada bere materiál Úřadu na vědomí a ukládá mu předložit vyhodnocení za období
    leden – červen 2002 na zasedání 28. 8. 2002; výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  39. Podpora evropské tvorby, evropské nezávislé a současné tvorby – informace pro Radu o zpracovaných formulářích jednotlivých televizních provozovatelů PGO/52/02
    Rada bere informaci na vědomí, ukládá Úřadu vyhodnotit informace a předložit Radě zprávu na zasedání dne 28. 8. 2002, výsledek hlasování 13 – 0 – 0.

  40. SRAM, s.r.o., IČ 25357379 – nařízení ústního jednání – licenční řízení ve věci provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů LO/162/02
    Rada nařizuje ústní jednání na 28. 5. 2002 ve 14.10 hod., výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  41. F.C.A., a.s. - 3. výzva k odstranění nedostatků a stanovení lhůty, rozhodnutí o přerušení řízení (licenční řízení ve věci provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů) LO/153/02 (oběžníková metoda z 2. 5. 2002)
    Rada bere výsledek hlasování na vědomí.


  42. První rozhlasová, s.r.o./Radio Olympic – zahájení správního řízení
    Rada zahajuje správní řízení s První rozhlasovou s.r.o., provozovatelem Radia Olympic, pro podezření z nepovolené změny základní programové specifikace, vedoucí k nedodržování programové skladby, výsledek hlasování 11 – 0 - 0.
    Úřad vyžádá záznam vysílání provozovatele a vyhodnotí jej.

  43. Květoslava Vitvarová, IČ 49 39 04 90 – žádost o udělení licence k vysílání infokanálu TV Šeberov
    Rada uděluje žadateli licenci k vysílání infokanálu prostřednictvím kabelových systémů CATR spol. s r.o. na 12 let, výsledek hlasování 13 – 0 – 0.

  44. RFE/RL, Inc., IČ 61 38 92 69 00 – žádost o udělení licence k rozhlasovému vysílání prostřednictvím družice
    Rada uděluje licenci k rozhlasovému vysílání prostřednictvím družice Hotbird ve 25 jazykových mutacích na 8 let, výsledek hlasování 13 – 0 -0.

  45. NOEL, v.o.s., IČ 49 90 89 91 – žádost o udělení licence k vysílání infokanálů
    Rada uděluje licenci k vysílání infokanálů v 15 lokalitách jihovýchodní Moravy na 12 let, výsledek hlasování 13 – 0 – 0.

  46. Různé
    a) stav v pásmech 12 a 40 GHz
    Úřad připraví informaci o stavu v uvedených pásmech.

Zapsal: Barák