RRTV.cz - Zasedani Rady

Zasedání Rady

Zápis 11. zasedání Rady pro rozhlasové a televizní vysílání, konaného ve dnech
28. 5. a 4. 6. 2002

Přítomni: Duspiva, Foltán, Macková (28. 5.; 4. 6. odpoledne), Mezuláník, Muchka, Musil (28. 5.), Novák (28. 5., 4. 6. dopoledne), Novotný (4. 6.) Štěpánek, Trojan, Uhlíř, Wagner (28. 5.), Žantovský
Omluveni: Macková (4. 6. dopoledne), Musil (4. 6.), Novák (4. 6. odpoledne), Novotný (28. 5.), Wagner (4. 6.)
Za Úřad: Gregora, Barák

Schválení návrhu programu 11. zasedání
Rada návrh programu schvaluje ve znění schválených změn, výsledek hlasování
10 – 0 – 0.
Schválení zápisu z 10. zasedání
Rada zápis schvaluje ve znění schválených změn, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
Rada vedla rozpravu k obsahu správních rozhodnutí, vyplývajících z usnesení k bodu 10.6.
Kontrola úkolů, plán práce a organizační záležitosti
a) Zpravodaj Rady
Rada vedla rozpravu k obsahu prvního čísla a k dikci jednacího řádu Rady, zejména k tématům formy hlasování při volbách orgánů Rady, korespondenčního hlasování a hlasování v nepřítomnosti. Pracovní skupina Muchka, Novák, Štěpánek připravila návrh úprav ve smyslu rozpravy. Rada návrh úpravy hlasování v nepřítomnosti přijala, výsledek hlasování 8 – 1 – 3. Rada návrh úpravy hlasování oběžníkovou metodou přijala, výsledek hlasování 10 – 0 – 2.
Rada dále schvaluje Musilův grafický návrh Zpravodaje ve variantě A.
b) AMOS, v.o.s. – ústní jednání 13.30 hod.
c) M – servis Zlín, s.r.o. – ústní jednání 13.40 hod.
d) Jaroslav Heindl – ústní jednání 13.50 hod.
e) SRAM, s.r.o. – ústní jednání 14.10 hod.
Rada rozhodla, že ústní jednání povede Trojan.
f) Harmonogram zasedání Rady do 02/2003
Rada bere na vědomí pracovní verzi harmonogramu.
g) Výjezdní zasedání Český Krumlov
Rada bere na vědomí návrh programu.
h) Licenční řízení Praha
Rada vzniklé otázky projedná v rámci bodu 6.
i) Výroční zpráva ČRa
Zpráva je k dispozici na disketě v Úřadu.
j) Návrh koncepce dokrývání rozhlasových vysilačů
Připomínky k podkladu Úřadu shromáždí Trojan a podá zprávu na příštím zasedání Rady.
k) Arbitrážní komise AKA
Úřad zjistí podmínky účasti.
Zprávy a informace z jednání
a) Informace z EPRA
Informaci o zasedání podali Muchka, Uhlíř (vývoj digitálního vysílání v Evropě) a Musil (politika a vysílání).
b) Informace z jednání a výstupy z SDV
Informaci podal Uhlíř. Pracovní skupina předložila závěrečný materiál, návrh digitální novely MK předložilo, 29. 5. texty projednal řídící výbor. MK a MDS konsenzuálně předkládají výsledek ve formě návrhu novely vysílacího zákona k připomínkovému řízení. Záměr vzniku veřejnoprávního multiplexu vyjadřuje politickou vůli předkladatelů.
Dále proběhla oponentura studie Testcomu o přechodu stávajících sítí k digitálnímu vysílání, zpracovaná pro Radu. Úřad poskytne studii a oponentské posudky členům Rady k dispozici.
Rada zařadí toto téma jako samostatný jednací bod na příští zasedání.
c) Jednání s Úřadem vlády o povinnostech, vyplývajících ze služebního zákona
Informaci o návštěvě vedoucích zaměstnanců Úřadu vlády podal Gregora.
d) Jednání s ČTÚ o problému provozování kmitočtu 89,3 MHz na kótě Kozmice
Informaci o jednáních a korespondenci podal Gregora.
Rada souhlasí s odesláním požadavku k ČTÚ na koordinaci změny kmitočtu z 89,3 MHz na 89,2 MHz, výsledek hlasování 9 – 0 – 0.
e) Rádio Čas – vrácení kmitočtu
Aktuální informaci podali Muchka a Štěpánek.
f) Žádost ČRo 6 - RSE o účast zástupce Rady v diskusi o licenčních řízeních 31. 5. v 18.00 hod.
Rada vedla o pozvání Jan Urbana k diskusi s M. Zelenkou a M. Fleischmannem o licenční politice Rady rozpravu. Rada nepovažuje – s ohledem na probíhající licenční řízení – účast zástupce Rady v této chvíli za vhodnou.
g) Jednání s Laurentem Coulonem, atašé francouzského velvyslanectví v Praze
Informaci z jednání podal Muchka. Pan atašé informoval o krocích RFI k naplnění požadavků zákona č. 231/2001 Sb.
h) Konference Média jako překážka v komunikaci
Informaci o průběhu konference podal Žantovský.
Práce Úřadu (viz přeložené body 1.34, 2.10, 9.5 a 10.5)
Rada potvrzuje své usnesení č. 9.5 o prodloužení funkčního období Gregory jako vedoucího Úřadu do 31. 12. 2002.
Rada ukládá předsedovi Rady uvědomit o tom Havlíkovou, a to ihned.
Pokračování rozpravy k licenčním řízením
a) některá veřejná prohlášení M. Fleischmanna a M. Zelenky
Žantovský předložil návrh stanoviska Rady, Rada vedla k návrhu rozpravu. Rada text ve znění schválených změn schvaluje, výsledek hlasování 11 – 0 – 1.
b) licenční řízení o pražských kmitočtech
Rada vedla k mezitím nastoleným otázkám rozpravu.
Návrh revokovat usnesení o udělení všech tří licencí k pražským kmitočtům nebyl přijat, když v orientačním hlasování dostal 3 kladné hlasy.
Návrh revokovat usnesení o udělení licence Rádiu Twist Praha, s.r.o. nebyl přijat, když v orientačním hlasování dostal 1 kladný hlas.
c) licenční řízení o ústeckém kmitočtu
Návrh udělit licenci North Music s.r.o. byl přijat, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
d) licenční řízení o opavských kmitočtech
Návrh udělit licencxi s kmitočtem 94,9 MHz/1 kW společnosti Fajront BS, s.r.o. byl přijat, výsledek hlasování 9 – 0 – 1.
Návrh neudělit licenci s kmitočtem 102,6 MHz/500 W žádnému ze žadatelů byl přijat, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
DELTA MEDIA BROADCASTING, s.r.o. – návrh na přerušení řízení ve věci o územní rozšíření licence Rádia Jizera o kmitočet Dvůr Králové – Zvičina 95,1 MHz/100 W TO/80/02
Rada přerušuje řízení do vyřešení předběžné otázky, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
Radio Morava, s.r.o. (Kiss Morava) - 1) návrh na přerušení řízení ve věci žádosti o přidělení kmitočtu Ostrava 91,8 MHz/100 W; 2) žádost o přidělení kmitočtu Ostrava 91,8 MHz/100 W TO/82/02
Rada přerušuje řízení a souhlasí s odesláním požadavku k ČTÚ na koordinaci, výsledek hlasování 11 – 0 - 0.
TV MORAVA, s.r.o. – předchozí souhlas se změnami (registrace) 1) územního rozsahu vysílání, 2) programové nabídky LO/170/02
Rada souhlasí s 1) územním rozšířením o Krnov, Rychvald, Olomouc, Lutín a Velkou Bystřici; 2) rozšířením programové nabídky o 26 programů a 5 infokanálů; výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
Forcable, s.r.o. – nařízení ústního jednání – licenční řízení ve věci provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů LO/168/02
Rada nařizuje ústní jednání na 11. 6. 2002 v 13.30 hod., výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
RADIO PROGLAS s.r.o. – nařízení ústního jednání – licenční řízení ve věci provozování rozhlasového vysílání šířeného prostřednictvím družice LO/169/02
Rada nařizuje ústní jednání na 11. 6. 2002 ve 14.00 hod., výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
Radio Milenium s.r.o., IČ 26236648 - nařízení ústního jednání - licenční řízení ve věci provozování rozhlasového vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů LO/165/02
Rada nařizuje ústní jednání na 11. 6. 2002 ve 14.10 hod., výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
Radio Bohemia, s.r.o. / Kiss – žádost o schválení programové změny na frekvenci 101,8 MHz v Táboře PGO/50/02
Rada schvaluje změnu spočívající v přebírání programu rádia Kiss Jižní Čechy od společnosti Radio Krumlov, s.r.o. na frekvenci Tábor 101,8 MHz se zachováním přebírání programu rádia Classic FM v době 1.00 – 5.00 hod., výsledek hlasování 12 – 0 – 0.
UPC Česká republika, a.s. - 1) předchozí souhlas se změnou registrace (programové nabídky), 2) oznámení změn na vědomí LO/173/02
Rada bere na vědomí změnu, spočívající v ukončení přebírání vysílání programu tve; zrušení programu Promokanál; doložení výpisu z obchodního rejstříku o sloučení UPC Česká republika, a.s. a Dattelkabel, a.s.; zánik registrace společnosti dattelkabel, a.s.; výsledek hlasování 12 – 0 – 0.
Rada souhlasí s registrací nových programů Galaxie sport a tvn, výsledek hlasování
12 – 0 – 0.
JOE Media s.r.o., předchozí souhlas se změnou licence (kabel. systémy) – 1) navýšení základního kapitálu, 2) změna obchodních podílů, které tvoří vklady jednotlivých (stávajících) společníků LO/172/02
Rada souhlasí s 1) navýšením základního kapitálu ze 100 000.- Kč na 1 100 000.- Kč;
2) změnou obchodních podílů společníků podle žádosti, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.
F.C.A., a.s. – předchozí souhlas se změnou registrace převzatého vysílání v kabelovém systému ( rozšíření programové nabídky) LO/167/02
Rada souhlasí s rozšířením programové nabídky podle žádosti o 16 programů, výsledek hlasování 7 – 0 – 0.
Kabelová televize Klášterec nad Ohří spol. s r.o. – předchozí souhlas se změnou registrace převzatého vysílání v kabelové, systému – změna společníků a jejich vkladů LO/166/02
Rada souhlasí se změnou společníků a jejich vkladů, výsledek hlasování 7 – 0 – 0.
FTV PREMIÉRA, spol. s r.o. – žádost o prodloužení doby platnosti licence k provozování místního (regionálního) vysílání v Praze, 24. k/100 kW – návrh na přerušení řízení LO/171/02
Rada vrací podklad Úřadu k doplnění důvodů navrhované žádosti.
Soudní přezkoumávání rozhodnutí Rady pro rozhlasové a televizní vysílání PRV/89/02
Macková zdůraznila význam analýzy a navrhla přijmout opatření v rámci bodu Práce Úřadu.
ČESKÁ TELEVIZE – správní řízení o uložení pokuty za porušení ustanovení § 32 odst. 1 písm. g) zákona č. 231/2001 Sb. (zařazení pořadu, který by mohl ohrozit fyzický, psychický nebo mravní vývoj dětí a mladistvích do vysílání v době od 6.00 hodin do 22.00 hodin), po výzvě k vyjádření čj. Rpo/4/02 – V ze dne 5. 3. 2002 PR/113/02
Rada vedla k řízení rozpravu.
Žantovský navrhuje za odvysílání pořadu Obrázkáři před 22.00 hod. na ČT 2 uložit pokutu v minimální výši zákonného rozpětí, tj. Kč 20 000.-.
Štěpánek navrhuje řízení zastavit, protože pořad nemohl ohrozit mravní vývoj dětí a mladistvých.
Mezuláník a Muchka navrhují upozornit provozovatele na porušení povinnosti dle zákona - podle návrhu (2).
Rada ukládá pokutu podle návrhu (1) ve výši Kč 20 000.-, výsledek hlasování
7 – 1 – 0.
Odlišné stanovisko Wagnerovo: Nesouhlasím s uložením pokuty České televizi za odvysílání divadelní hry Obrázkáři.
Revokace usnesení č. 9.29 ve věci: TV Morava, s.r.o. – TVP Olomouc 30. kanál (zamítnutí žádosti) - nový název: Společnost TV MORAVA, s.r.o. – rozšíření licence – územní rozšíření o lokality Olomouc, Jindřichov, Ostružná a Podštát TO/73/02
Rada ukládá Úřadu upravit rozhodnutí ve věci Olomouc – Radíkov a zastavuje řízení ve věci Jindřichov, Ostružná a Podštát, výsledek hlasování 7 – 0 – 0.
TV Morava, s.r.o. – TVP Bruntál, Nový Jičín, Opava, Jeseník, Šumperk, Holešov, Zdounky – omezení a změna územního rozsahu TO/74/02
Rada ve věci TVP Bruntál, Nový Jičín, Opava, Jeseník, Vyškov a Šumperk vyčká na další vývoj v měsíci červnu.
Rada omezuje územní rozsah vysílání o lokality Holešov a Zdounky podle žádosti, výsledek hlasování 8 – 0 – 0.
FTV Premiéra, spol. s r.o. – žádost o změnu kanálu TO/75/02
Rada souhlasí s přidělením 50. kanálu Jáchymov – město provozovateli náhradou za 56. kanál, výsledek hlasování 7 – 0 – 0.
Česká televize – žádost o přidělení TV kanálů (předchozí souhlas Rady s žádostí na ČTÚ o vyhrazení kanálů). TO/76/02
Rada souhlasí s vyhrazením kanálů pro ČT pro dva opakovače v Tuchoměřicích a se zasláním žádosti k ČTÚ, výsledek hlasování 8 – 0 – 0.
Společnost ZAK TV s.r.o. – žádost o rozšíření licence č. 006/97 TO/77/02
Rada provozovateli přiděluje televizní kanály, sdílené s FTV Premiéra s.r.o., v lokalitách Domažlice - město, Plasy, Klatovy – Doubrava, Sušice – Svatobor a Železná Ruda II – Pepík, výsledek hlasování 8 – 0 – 0.
Fatem – TV, a.s. – zvýšení výkonu na vysílači Brno – Hády 55. kanál TO/79/02
Rada souhlasí se zvýšením výkonu na 55. kanálu v lokalitě Brno – Hády, sdíleném s FTV Premiéra s.r.o., z 0,5 na 2 kW, výsledek hlasování 8 – 0 – 0.
Star Promotion, s.r.o. – změna stanoviště kmitočtu Brno – Medlánky 96,8 MHz/1 kW TO/84/02
Úřad vyzve žadatele k doplnění žádosti.
Český rozhlas – 1) žádost o koordinaci změny technických parametrů kmitočtu Příbram – Orlov 102,2 MHz/400 W, 2) žádost o přidělení kmitočtu Liberec – Vratislavice 91,3 MHz/500W TO/54/02
Ad 1) Rada souhlasí s odesláním žádosti o koordinaci změny stanoviště (dosud Příbram – Orlov, nově Příbram – Kozičín) k ČTÚ, výsledek hlasování 8 – 0 – 0.
Ad 2) Rada bod překládá na příští zasedání.
Informace o stavu v pásmech 10, 12 a 40 GHz. TO/78/02
Výklad podal Gregora. Rada vedla k tématu rozpravu. Rada bere informaci na vědomí.
Úřad předloží novou aktualizovanou zprávu s konkrétními údaji o provozu v pásmu 12 GHz na zasedání v říjnu 2002.
Přehled a analýza výroků způsobilých neoprávněně zasáhnout do dobré pověsti Rady PR/132/02
Rada bere předložený přehled a analýzu na vědomí. Štěpánek a Žantovský předloží přespříštímu, 13. zasedání návrh tiskového prohlášení v této věci.
Problematika skrytých titulků dle § 32 odst. 2 zákona o vysílání PGO/55/02
Rada vedla k tématu rozpravu. Štěpánek navrhuje upozornit CET 21 na podnět Asociace organizací neslyšících ASNEP a vyzvat provozovatele CET 21 a FTV Premiéra k pravidelnému předchozímu zasílání informací, které pořady opatřuje skrytými titulky. Tento návrh byl přijat aklamací.
CET 21 spol. s r.o. / TV Nova – posouzení dodržování § 31 odst. 2 a 3 zákona 231/2001 Sb. ve zpravodajství z palestinsko-izraelského konfliktu PGO/45/02
Rada podnět odkládá, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
CET 21 spol. s r.o. – správní řízení o uložení pokuty za zařazení podprahového sdělení do pořadu „Peříčko“ (§ 32 odst. 1 písm. d) zákona č. 231/2001 Sb.), po výzvě k vyjádření čj.:Rpo/2/02 – V ze dne 5. 2. 2002 a po zpracování znaleckého posudku ve věci (PGO/10/02 – zařazení podprahového sdělení do pořadů „Peříčko“ ve dnech 3. listopadu 2001 a 1. prosince 2001 PR/134/02
Rada řízení zastavuje, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
Česká televize – správní řízení o uložení pokuty za zařazení pořadu „Nesmrtelný život a smrt Mikiho Volka – rokenrolového krále“, který by mohl ohrozit psychický, fyzický nebo mravní vývoj dětí a mladistvých, v době mezi 6. 00 a 22. 00 (§ 32 odst. 1 písm. g) zákona č. 231/2001 Sb.), po výzvě k vyjádření čj.: Rpo/9/02 – V ze dne 2. 4. 2002 PR/133/02
Rada ukládá pokutu dle návrhu (1) ve výši Kč 20 000.-, výsledek hlasování 7 – 1 – 0.
Odlišné stanovisko Wagnerovo: Nesouhlasím s uložením pokuty České televizi za odvysílání dokumetu o Miki Volkovi.
KELI spol. s r.o. – výzva k odstranění nedostatků a stanovení lhůty, rozhodnutí o přerušení řízení – (řízení o změně registrace tv vysílání v kabelovém systému – navýšení základního kapitálu, rozšíření programové nabídky, změna programové skladby Infokanálu KTV KELI) LO/164/02 (oběžníková metoda ze dne 14. 5. 2002)
Rada bere výsledek hlasování na vědomí.
TV PORT, s.r.o. – 1) předchozí souhlas se změnou (registrace) – programové nabídky, územního rozsahu; 2) vzetí na vědomí oznámení ostatních skutečností LO/163/02 (oběžníková metoda ze dne 14. 5. 2002)
Rada bere výsledek hlasování na vědomí.
KELI, spol. s r.o. – předchozí souhlas se změnou registrace převzatého vysílání v kabelovém systému – navýšení základního kapitálu, rozšíření programové nabídky, změna programové skladby Infokanálu KTV KELI LO/174/02
Rada souhlasí s navýšením základního kapitálu z 3 150 000.- Kč na 23 184 000.- Kč, s registrací 11 nových programů a se změnou programové skladby infokanálu podle žádosti, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.
SATT a.s. – výzva k odstranění nedostatků žádosti a stanovení lhůty, rozhodnutí o přerušení řízení (licenční řízení ve věci provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů) LO/175/02 (oběžníková metoda ze dne 28.5.2002)
Rada bere výsledek hlasování na vědomí.
AMOS, v.o.s. – licenční řízení k provozování televizního vysílání prostřednictvím kabelových systémů (NP 0046)
Rada uděluje licenci k provozování televizního vysílání infokanálů KIS (Hlinsko) a TIK (Tanvald) na 12 let, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.
M- servis Zlín s.r.o. - licenční řízení k provozování televizního vysílání prostřednictvím kabelových systémů (NP 0037)
Rada uděluje licenci k provozování televizního vysílání Infokanálu obce Ostrožská Nová Ves a IK Pozlovice – informační vysílání na 12 let, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.
Jaroslav Heindl - licenční řízení k provozování televizního vysílání prostřednictvím kabelových systémů (NP 0041)
Rada uděluje licenci k provozování televizního vysílání infokanálu TV Focus v Kadani a Klášterci n. O. na 12 let, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.
SRAM, s.r.o. - licenční řízení k provozování televizního vysílání prostřednictvím kabelových systémů (NP 0049)
Rada uděluje licenci k provozování televizního vysílání infokanálů Info v sítích UPC Česká republika a TES Media, spol. s r.o. na 12 let, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.
TV MORAVA, s.r.o. – licenční řízení k provozování televizního vysílání prostřednictvím kabelových systémů – přerušení řízení a výzva k odstranění nedostatků (LO/177/02) (oběžníková metoda ze dne 30. 5. 2002)
Rada bere výsledek hlasování na vědomí.
MĚSTSKÉ TECHNICKÉ CENTRUM KUŘIM, spol. s r.o. - licenční řízení k provozování televizního vysílání prostřednictvím kabelových systémů – přerušení řízení a výzva k odstranění nedostatků (LO/178/02) (oběžníková metoda ze dne 31. 5. 2002)
Rada bere výsledek hlasování na vědomí.
F.C.A., a.s. - licenční řízení k provozování televizního vysílání prostřednictvím kabelových systémů – přerušení řízení a výzva k odstranění nedostatků (LO/179/02) (oběžníková metoda ze dne 31. 5. 2002)
Rada bere výsledek hlasování na vědomí.
Český rozhlas - žádost o přidělení kmitočtu Opava 102,6 MHz/500 W
Rada přiděluje kmitočet podle žádosti, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
Různé

Zapsal: Barák