logo






Zasedání Rady




Zápis 12. zasedání Rady pro rozhlasové a televizní vysílání, konaného dne 11. 6. 2002

Přítomni:
Duspiva, Foltán, Mezuláník, Muchka, Musil, Novák, Novotný, Štěpánek, Trojan, Uhlíř, Wagner
Omluveni: Macková, Žantovský
Za Úřad: Gregora, Barák, Fučík (k bodům 16, 17, 20)

  1. Schválení návrhu programu 12. zasedání
    Rada návrh programu schvaluje, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  2. Schválení zápisu z 11. zasedání
    Rada zápis schvaluje ve znění schválených změn, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  3. Kontrola úkolů, plán práce a organizační záležitosti
    a) Forcable, s.r.o. – ústní jednání 13.30 hod.
    b) TV – MAJ, s.r.o. - ústní jednání 13.40 hod.
    c) Bohumil Chlad – T.V. SAT - ústní jednání 13.50 hod.
    d) Radio Proglas, s.r.o. - ústní jednání 14.00 hod.
    e) Radio Milenium, s.r.o. - ústní jednání 14.10 hod.
    Ústní jednání a) – e) bude řídit Musil.
    f) Odpovědnost za obsah volebních reklam
    Bod bude opět zařazen na příští zasedání, PRV doplní o právní analýzu podle návrhu.
    g) Organizace návštěvního dne 12. 6. 2002
    Rada bere harmonogram a účast radních na vědomí.
    h) Výjezdní zasedání – organizační zajištění
    Rada bere na vědomí redukci programu na středu a čtvrtek 26. a 27. 6.
    i) Dopis MZV – žádost o doplnění informací a konzultaci
    Rada souhlasí s doplněním informací (mimo ty, které podléhají režimu SŘ) a s třístrannou konzultací MZV – Rada – úředníci EK, a to koncem června v Praze.
    Úřad připraví právní formulaci odpovědi. Zpravodajem Musil.
    j) Zpravodaj
    Novák podal informaci o stavu přípravy 1. čísla.
    Rada souhlasí se zveřejněním osobních údajů členů Rady v navrženém rozsahu.
    Úřad zpřesní dikci vyhlašovaných licenčních řízení (lhůta doručení žádosti).
    Úřad při zveřejňování rozhodnutí soudu na webu nahradí identifikaci všech účastníků iniciálami.

  4. Zprávy a informace z jednání
    a) Návštěva P.-D.G. RFI J.-P. Cluzela
    Rada souhlasí s tím, že setkání se uskuteční v sídle Rady dne 20. 6. ve 14.00, účast Muchka, místopředsedové.
    b) Dotazník mise OBSE v Jugoslávii k politické nezávislosti regulačních orgánů
    Informaci podal Musil. Rada bere v úvahu změnu státní formy a vyčká na případné opakované zaslání dotazníku v nové situaci.
    c) Fórum Média 2002
    Organizátoři mají zájem o účast členů Rady. Rada bere informaci na vědomí.

  5. CITY MULTIMEDIA spol. s r.o. (Radio Blaník) - 1) návrh na přerušení řízení ve věci žádosti o územní rozšíření licence Rádia Blaník o kmitočet Ústí nad Labem 94,5 MHz/200 W; 2) žádost o územní rozšíření licence Rádia Blaník o kmitočet Ústí nad Labem 94,5 MHz/200 W – (odeslání kmitočtu na ČTÚ ke koordinaci) TO/81/02
    Rada přerušuje řízení ad 1) a souhlasí s odesláním požadavku na koordinaci ad 2), výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
  6. TV Osoblaha s.r.o., IČ: 25849875 – nařízení ústního jednání - licenční řízení ve věci provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů LO/182/02
    Rada nařizuje ústní jednání podle návrhu, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  7. CORSAT s.r.o. – předchozí souhlas se změnou registrace převzatého vysílání v kabelovém systému – rozšíření programové nabídky LO/183/02
    Rada souhlasí s rozšířením programové nabídky o dalších 6 programů, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  8. TELETRANS, s.r.o., IČ: 25325949 – nařízení ústního jednání, licenční řízení ve věci provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů LO/181/02
    Rada nařizuje ústní jednání podle návrhu, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  9. KATEL spol. s r.o., IČ: 46 67 90 65 - nařízení ústního jednání, licenční řízení ve věci provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů LO/176/02
    Rada nařizuje ústní jednání podle návrhu, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  10. Studie Testcomu o využití sítě kmitočtů ČT 2 pro další etapu rozvoje DVB – T TO/91/02
    Informaci o výsledku oponentury a závěrech studie podal Uhlíř. Rada studii přijímá a bere informaci a další postup na vědomí; usnesení přijato aklamací.

  11. Návrh novely zákona č. 231/2001 Sb. (digitalizace)
    Výklad a komentář ke svému podkladu podal Uhlíř. Rada vedla rozpravu o dalším postupu. Pracovní skupina Uhlíř, Musil, Trojan a Duspiva připraví na příští zasedání Rady návrh připomínek Rady k návrhu novely v rámci připomínkového řízení
    (T: 25. 6. 2002).

  12. FTV Premiéra – žádost o prodloužení doby platnosti licence k provozování místního (regionálního televizního vysílání v Praze - 24. k/100 kW) (viz 11/18)
    Štěpánek navrhuje odročit projednávání bodu na příští zasedání. V orientačním hlasování z 10 přítomných 3 členové Rady prohlásili, že žádost dnes nepodpoří; Rada proto projednávání překládá na příští zasedání, usnesení přijato aklamací.

  13. 1) Český rozhlas – žádost o přidělení kmitočtu Liberec – Vratislavice 91,3 MHz (viz 11/28); 2) Radio Bohemia, s.r.o. (Kiss) – žádost o změnu stanoviště vysílače Liberec – Výšina 90,7 MHz/500 W (rozhodnutí o změně stanoviště) TO/90/02
    Ad 1) Viz usnesení 11.28.
    Ad 2) Rada bod předkládá na další zasedání, usnesení přijato aklamací.

  14. Návrh koncepce změn souborů technických parametrů v rámci § 21 - přidělování dokrývačů provozovatelům terestrického rozhlasového vysílání v pásmu VKV
    Výklad k návrhu APSV podal Trojan. Trojan navrhuje postupovat po krocích 1) Rada odborně posoudí nedostatečné pokrytí daného území signálem; 2) Rada požádá ČTÚ najít a zkoordinovat na dané území kmitočet; 3) Rada návrh řešení s ohledem na vyjádření ČTÚ posoudí; 4) Rada rozhodne. Tento postup předpokládá definici územního rozsahu vysílání.
    Rada vedla k bodu a tématu rozpravu.
    Rada nepovažuje za účelné přijímat koncepci přidělování dokrývačů; potvrzuje, že bude nadále metodicky postupovat podle zásad, přijatých na zasedání v Hradci Králové. Návrh stanoviska připraví do 2. 7. (k projednání na zasedání 9. 7.) pracovní skupina Muchka, Musil, Trojan. Usnesení přijato aklamací.

  15. CET 21 spol. s r.o. – správní řízení o uložení pokuty za porušení ustanovení § 32 odst. 1 písm. g) zákona č. 231/2001 Sb. – „Až si vydechnu“ (zařazení pořadu, který by mohl ohrozit fyzický, psychický nebo mravní vývoj dětí a mladistvých do vysílání v době od 6.00 hodin do 22.00 hodin), po výzvě k vyjádření č.j. Rpo/7/02-V ze dne 2. 4. 2002 PR/135/02
    Rada vedla k věci rozpravu. Štěpánek navrhuje vyčkat na judikát v podobné věci, řešit jen křiklavé případy, daný podnět odložit. Musil uvádí, že jde o míru, která je vždy v čase a místě jiná; pokud jsou dány zákonné předpoklady, jde pouze o výši sankce.
    Trojan navrhuje přerušit projednávání věci na tomto zasedání a předložit záznam příštímu zasedání Rady; usnesení bylo přijato, výsledek hlasování 9 – 0 – 1.

  16. Kabelová televize Třinec, spol. s r.o. – rozsudek Městského soudu v Praze č.j. 38 Ca 123/2001-27 – zrušení rozhodnutí č.j. Rpo/66/00 ze dne 11. 10. 2000 o uložení pokuty ve výši 100.000,- Kč za neohlášení změn údajů v přihlášce o registraci PR/143/02
    Výklad podal Fučík. Právní vady rozhodnutí jsou odstranitelné.
    Rada vedla k věci rozpravu.
    Návrh potvrdit původní rozhodnutí nebyl schválen, když získal podporu jen 6 členů Rady; Rada rozhodnutí ve věci překládá na příští zasedání.

  17. Rozsudek soudu ve věci odnětí licence společnosti Galaxie PRV/145/02
    Výklad podal Fučík. Rada vedla k věci rozpravu. Úřad připraví návrh sankcí za jednotlivé zjištěné skutky se zdůvodněním a návrh alternativ dalšího postupu na příští zasedání. Rada další projednávání bodu překládá na příští zasedání.

  18. Česká televize – televizní vysílání reklam, teleshoppingu a sponzoringu za únor 2002 Rpo/8/02 – V; uložení pokuty za překročení hodinového limitu pro vysílání reklam (§ 50 odst. 1 zák. č. 231/2001 Sb., v platném znění) - po výzvě k vyjádření, usn. 7.27 (Pgo/34/2002) PRV/140/02
    Rada ukládá za překročení hodinového limitu reklamy dne 11. 2. 2002 mezi 19.00 a 20.00 o 6,4 % pokutu ve výši Kč 200 000.-, výsledek hlasování 7 – 0 – 1.

  19. RNDr. Pavel Foretník – rozhodnutí Rady č.j. Rz/361/00 ze dne 5. 12. 2000 o zamítnutí žádosti o přidělení kmitočtu 96,0 Mhz/500 W Olomouc – po rozhodnutí Vrchního soudu v Praze usnesením 5 A 28/2002-31 ze dne 17. 4. 2002, jímž se řízení o odvolání proti rozhodnutí Městského soudu v Praze ze dne 6. 12. 2001, č.j. 38 Ca 148/2001-18 zastavuje PR/139/02
    Rada bere rozhodnutí VS v Praze na vědomí, výsledek hlasování 8 – 0 – 0.

  20. K+K Cable, v.o.s. – správní řízení o uložení pokuty za neoznámení změn v údajích obsažených v přihlášce k registraci čj: Rpo/70/00 – po rozsudku Městského soudu v Praze čj: 38 Ca 128/2000, ze dne 19. 3. 2002, doručeného dne 15. 5. 2002, pod čj: 1984 knihy došlé pošty Úřadu Rady PRV/138/02
    Rada bere rozsudek na vědomí, výsledek hlasování 9 – 0 – 0.

  21. CET 21 spol. s r.o./NOVA – posouzení videoklipu Tanečnice skupiny TataBojs z hlediska § 32 odst. 1 písmene g) zákona 231/2001 Sb. (písemná stížnost) PGO/54/02
    Rada podnět odkládá, neboť obsah klipu není rozporu se zákonem, výsledek hlasování
    7 – 0 – 2.

  22. Analýza reklamy na nový časopis „Instinkt“ vysílané v měsíci dubnu 2002 na televizní stanici Prima, provozovatele FTV Premiéra, s.r.o. PGO/58/02
    Rada bere výsledek analýzy na vědomí, podnět odkládá a ukládá Úřadu sdělit nález stěžovateli, výsledek hlasování 8 – 0 – 0.

  23. V plus P s.r.o. (Rádio Prácheň) – žádost o předchozí souhlas s převodem obchodního podílu na nového společníka LO/187/02
    Rada souhlasí s převodem 52% obchodního podílu z B.V.B. trading, s.r.o. na Petra Horčičku, jednatele společnosti provozovatele, výsledek hlasování 9 – 0 – 0.*11

  24. 4 M Rožnov, s.r.o. – předchozí souhlas se změnou registrace – programové nabídky (zařazení dosud neregistrovaných programů) LO/188/02
    Rada souhlasí s rozšířením programové nabídky o 4 infokanály a 26 dalších programů, výsledek hlasování 7 – 0 – 2.

  25. Galaxie Sport, s.r.o. – předchozí souhlas se změnou licence – územního rozsahu (územní rozšíření o další kabelové systémy) LO/189/02
    Rada souhlasí se změnou územního rozsahu - rozšířením do kabelových systémů K.T.V.M., s.r.o., Ladislav Osif – OSEX, SATTURN Holešov, s.r.o. a HBTV spol. s r.o., výsledek hlasování 9 – 0 – 2.

  26. CET 21 spol. s r.o. – žádost o souhlas se snížením základního kapitálu LO/186/02
    Rada bod překládá na příští zasedání, zpravodajem stanoven Štěpánek.

  27. Radio Euro K, spol. s r.o. (Rádio Euro K) – žádost o prodloužení doby platnosti licence k provozování rozhlasového vysílání LO/185/02
    Rada přerušuje řízení a stanovuje novou lhůtu k odstranění nedostatků do 31. 7. 2002, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  28. ZZIP Communication, s.r.o. IČ 48 39 45 56 – předchozí souhlas se změnou licence k provozování programu MIK prostřednictvím kabelových systémů – změna programové skladby LO/180/02
    Rada souhlasí se změnou programové skladby infokanálu zařazením převzatého programu TV Alfa denně od 20.00 do 23.00, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  29. Radio West Plzeň, s.r.o. (Rádio EVROPA 2 – Západ) – žádost o předchozí souhlas se změnou sídla firmy LO/184/02
    Rada souhlasí se změnou sídla firmy, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  30. Žádosti provozovatelů o předběžný souhlas se změnou společenské smlouvy:
    a) City Multimedia, s.r.o.
    LO/190/02
    Rada souhlasí se změnou společenské smlouvy – omezením oprávnění jednatelů, vznikem správní rady a novém vymezení působnosti valné hromady, způsobu změn výše základního kapitálu, možností dispozice s obchodním podílem společníka, způsobu tvorby rezervního fondu a zpřesněním identifikace sídla společnosti, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
    b) Radio Dragon, s.r.o. LO/191/02
    Rada bere změnu názvu společnosti na vědomí, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
    c) North Music, s.r.o. LO/192/02
    Rada bere provedené změny na vědomí a vydává provozovateli upozornění na porušení zákona tím, že nepožádal Radu o její souhlas se změnami předem, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  31. Radio Metuje, s.r.o. – žádost o změnu stanoviště kmitočtu Vamberk 94,7 MHz/200 W – (vystavení nového LTP po koordinaci od ČTÚ) TO/86/02
    Rada souhlasí se změnou stanoviště uvedeného kmitočtu z Vamberku – Vyhlídka na kótu Rychnov nad Kněžnou – Litický Chlum, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  32. Česká televize – žádost o vyhrazení kanálu (předchozí souhlas Rady s odesláním žádosti na ČTÚ) TO/87/02
    Rada souhlasí s vyhrazením kanálu pro program ČT 2 v Brně – Husovicích, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  33. Česká televize – souběžný provoz na dvou kanálech na TVP Malá Skála TO/88/02
    Rada souhlasí se souběžným provozem na dvou kanálech na převaděči Malá Skála po dobu maximálně 4 týdny výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  34. RTV Galaxie, a.s. - změna vysílacího kanálu TO/83/02
    Rada řízení o navržené změně přerušuje. Úřad ve spolupráci s ČRa zjistí předpoklady dalšího využití 55. kanálu v Praze po případné úpravě parametrů vysílače Jáchymov – Klínovec; dále zjistí u ČTÚ předpoklady využití 58. kanálu v Praze pro další multiplex digitálního vysílání.

  35. Zpráva o televizním vysílání reklam, teleshoppingu a sponzoringu za duben 2002 PGO/56/02
    Rada bere zprávu na vědomí, výsledek hlasování 9 – 0 – 0.

  36. Analýza čtyřdenního vysílání 11 provozovatelů rozhlasových stanic s licencí – v období prvního dubnového týdne 2002 PGO/57/02
    Rada vydává DELTA MEDIA BROADCASTING, s.r.o. upozornění za nedodání záznamu se lhůtou k nápravě ihned, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
    Rada vydává DELTA MEDIA BROADCASTING, s.r.o. upozornění na nedodržení stanoveného podílu domácí hudební produkce se lhůtou k nápravě 1 měsíc, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
    Rada vydává EN-DAXI, s.r.o. upozornění na nedostatečné oddělení reklamy, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
    Rada vyzve Radio Euro K, spol. s r.o. k vyjádření před uložením pokuty za nedodržení stanoveného podílu mluveného slova, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
    Rada bere na vědomí další poznatky z analýzy, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  37. Forcable, s.r.o. – licenční řízení k provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů
    Rada uděluje licenci k provozování televizního vysílání prostřednictvím kabelových systémů na 12 let, výsledek hlasování 9 – 0 – 0.

  38. TV-MAJ, s.r.o. - licenční řízení k provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů
    Rada uděluje licenci k provozování televizního vysílání prostřednictvím kabelových systémů na 12 let, výsledek hlasování 9 – 0 – 0.

  39. Bohumil Chlad – T.V.SAT - licenční řízení k provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů v Mariánských Lázních
    Rada uděluje licenci k provozování televizního vysílání prostřednictvím kabelových systémů na 12 let, výsledek hlasování 9 – 0 – 0.

  40. RADIO PROGLAS, s.r.o. – licenční řízení k provozování rozhlasového vysílání šířeného prostřednictvím družice
    Rada uděluje licenci k provozování rozhlasového vysílání prostřednictvím družice na 8 let, výsledek hlasování 9 – 0 – 0.

  41. Radio Milenium, s.r.o. – licenční řízení k provozování rozhlasového vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů Intercable CZ, s.r.o. v ČR
    Rada uděluje licenci k provozování rozhlasového vysílání prostřednictvím kabelových systémů na 8 let, výsledek hlasování 9 – 0 – 0.

  42. 3C spol. s r.o., IČ 00532819 – řízení o udělení licence k provozování tv vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů – výzva k odstranění nedostatků a stanovení lhůty, přerušení řízení LO/194/02 (oběžníková metoda z 11. 6. 02)
    Rada bere výsledek hlasování na vědomí.

  43. Různé
    a)
    Rada Úřadu ukládá, aby připravovaný materiál TO o pokrytí ČRo obsahoval údaj o územním překrývání jednotlivých vysílačů
    b) Otázka vysílání titulků filmů: Je to věcí majitele práv.

Zapsal: Barák