logo






Zasedání Rady




Zápis 4. zasedání Rady pro rozhlasové a televizní vysílání,
konaného ve dnech 18. 2. a 25.2.2003


Přítomni:

18.2.: Duspiva, Foltán, Macková, Mezuláník, Muchka, Musil, Novák, Novotný, Štěpánek, Trojan, Uhlíř (odpoledne), Wagner, Žantovský
25.2.: Duspiva, Foltán, Macková, Mezuláník, Muchka, Musil, Novák, Novotný, Štěpánek, Trojan, Wagner
Omluveni:
18.2.: Uhlíř (dopoledne); 25.2.: Uhlíř, Žantovský
Úřad:
Kučera, Gregora, Barák

  1. Schválení návrhu programu 4. zasedání Rady
    Rada návrh schvaluje ve znění projednaných změn, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  2. Schválení zápisu z 3. zasedání Rady
    Rada zápis schvaluje ve znění projednaných změn, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  3. Kontrola úkolů, plán práce a organizační záležitosti
    1. CABTEL mont ZLÍN, s.r.o. – ústní jednání ve 13.30 hod.
    2. WEST BUILDING TECHNOLOGIES, s.r.o. – ústní jednání ve 13.50 hod.
    3. Vlastimil Němec – NEMSAT – ústní jednání ve 14.10 hod.
    4. K.T.V.M., s.r.o. – ústní jednání ve 14.20 hod.
    Ústní jednání povede Musil.

  4. Zprávy a informace z jednání
    Informaci k bodům a) – e) podal Kučera. Rada k bodu 4 vedla rozpravu.
    a) 4.2.
    Úřad vlády – Pracovní skupina pro přípravu zákona o nezávislých
    sektorálních regulátorech        
    Tématem jednání byly definice pojmů, vztahy s vládou, ministerstvy a Parlamentem.
    26.2. v sídle Rady další téma: správní řízení, inspekce a správní dozor, druhy rozhodnutí, sankce, odvolací procedury.
    Účast zájemců z řad členů Rady vítána.
    b) 6.2. Poslanecká sněmovna – vyžádané konzultace od mp. SKSP Skopala a mp.PS Langera na téma: stanovisko Rady k pozměňovacím návrhům poslance Plevy v mediálním zákonu
    c) 7.2. Stálá komise – téma: mediální zákon, skupina pro digitální vysílání, termín zasedání komise v sídle Rady (spojené s exkurzí) 14.3.2003
    Projednávání témat ze 7.2. bude pokračovat na zasedání SKSP 19.2.
    d) 11.2. Úřad vlády – porada vedoucích personálních útvarů ústředních správních úřadů
    Informace k připravovanému nařízení vlády, kterým se stanoví rozsah a způsob poskytování údajů do Informačního systému o státní službě a platech.
    Zásadní požadavek : vybudování vnitřního personálního informačního systému.
    e) 11.2. Poslanecká sněmovna – technické a organizační zajištění semináře „Média a reklama“
    Změna termínu: pátek 21.3. Úřad pozve zástupce slovenské a polské Rady.
    f) pozvání polské KRRiT na konferenci 3.4.2003 ve Varšavě
    Rada souhlasí s účastí Mezuláníka jako osobního zástupce předsedy.

  5. Práce Úřadu
    Informaci podali Muchka a Kučera. Rada vedla k bodu 5 rozpravu.
    a)
    návštěva skupiny ukrajinských novinářů - informace MZV ČR, odd. práce s médii
    Téma: právo veřejnosti na svobodu slova, pluralitní informace; navrhovaný termín návštěvy Rady ve středu 5. března dopoledne.
    Rada zařadí návštěvu do pořadu návštěvního dne. Úřad upřesní jména a organizaci hostů.
    b) dopis předsedy ČTÚ ve věci 12. kanálu
    c) pozvánka od ČAKK na 4. výroční konferenci 24.-25.2.2003
    Rada souhlasí s účastí předsedy Rady a vedoucího úřadu na zahájení; dále s účastí Trojana a Gregory na panelu k digitálnímu vysílání 25.2. ve 13.30 hod.
    d) závěry, vyplývající z rekonstrukce účetnictví Rady:
    • povinnost archivovat podklady k mzdovému účetnictví
    • vydat chybějící směrnici o účetnictví a směrnici o FKSP
    • evidovat i nehmotný majetek (např. software)
    • vést inventární karty HIM
    • porovnat inventární seznamy s realitou
    • dohledat rozhodnutí Rady o přechodu na ISDN (závěr roku 2000)
    • vyrovnat nedoplatek odvodu za rok 2000 ministerstvu financí
    e) etický kodex zaměstnance úřadu – viz samostatný bod 30
    f) archiv – přístupnost
    g) reorganizace úřadu - pokračování

  6. BUSSMARK – OLIVIER, s.r.o., IČ 63072220 – převzaté vysílání v kabelových systémech - zrušení registrace - žádost provozovatele LO/37/03
    Rada ruší registraci provozovatele převzatého vysílání na jeho žádost, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  7. TKW, s.r.o. – změna registrace převzatého vysílání v kabelovém systému – rozšíření programové nabídky (registrace nových převzatých programů) - předchozí souhlas LO/33/03
    Rada registruje rozšíření programové nabídky o převzaté programy O, Nat1, Galaxie Sport, Fox Kids, Fox Sports, MTV, Music Box, ESPN Classic Sport, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
  8. COMTES CZ. spol. s r.o. – změna registrace převzatého vysílání v kabelovém systému: 1) programové nabídky (registrace nových převzatých programů); 2) územního rozsahu (územní rozšíření) - předchozí souhlas LO/36/03
    Rada registruje rozšíření programové nabídky o 37 programů a územní rozšíření o lokality v Praze 5 a Praze 14, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  9. Regionální televize DAKR, s.r.o. - ZAK TV, s.r.o. - FTV PREMIÉRA, spol. s r.o.:
    1) dodržování platných licenčních podmínek zúčastněných provozovatelů;
    2) vyhodnocení protokolu z ústního jednání dne 4. 2. 2003
    (úkol z 3/29) LO/38/03
    Aktuální informaci o stavu jednání podal Muchka. Rada vedla k bodu rozpravu.
    Rada přerušuje řízení ve věci obou žádostí do vyjasnění stanovisek všech tří stran a do autorizace nově doručených podání, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.
    Úřad zajistí a Radě předloží analýzu otázky „must carry“ (jen celoplošný program Prima TV, nebo jen program Prima TV včetně regionálního programu, nebo oba), navíc požádá o informace z praxe a stanovisko ČAKK; usnesení přijato aklamací.

  10. Frekvence 1, a.s./Radio Frekvence 1 - změna souboru technických parametrů - přerušení řízení a odeslání žádosti ČTÚ ke koordinaci kmitočtu TO/16/03
    Rada přerušuje řízení do vyřešení předběžné otázky a souhlasí s odesláním požadavku ČTÚ na koordinaci kmitočtu Benešov - Mariánovice 106,2 MHz/500 W, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
    Rada zamítá žádost o přidělení kmitočtu 107,6 MHz/500 W v téže lokalitě, protože není kompatibilní se stávající sítí vysílačů, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  11. Frekvence 1, a.s. – změna v souboru technických parametrů - přerušení řízení TO/21/03
    Rada přerušuje řízení ve věci přidělení kmitočtu Liberec – Výšina 96,4 MHz/500 W k odstranění nedostatků žádosti ve lhůtě do 12.3.2003, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  12. JUKE BOX, spol. s r.o. – změna v souboru technických parametrů - přerušení řízení a odeslání žádosti ČTÚ ke koordinaci kmitočtu TO/19/03
    Rada přerušuje řízení do vyřešení předběžné otázky a souhlasí s odesláním požadavku ČTÚ na koordinaci zvýšeného výkonu kmitočtu Frenštát pod Radhoštěm 105,9 MHz/1 kW, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  13. JUKE BOX, spol. s r.o. – vyhodnocení měření a vrácení jednoho z kmitočtů Radia Čas (informace na vědomí) TO/18/03
    Rada důrazně žádá provozovatele o splnění příslibu, citovaného rozhodnutím Rz/131/01-D, a to nejpozději do1.3.2003, výsledek hlasování 12 – 0 –0.

  14. Přidělení sdílených TV kanálů v Opavě, Novém Jičíně a Bruntále TO/15/03
    Rada přiděluje společnosti Studio Clipper, v.o.s., sdílené televizní kanály Bruntál – 7.K, Nový Jičín – 55.K a Opava – 26.K/8 W, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.
    Rada zamítá žádost společnosti UNRA s.r.o. o přidělení sdíleného televizního kanálu Opava – 28.K, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  15. Svatopluk Janík – koordinace kmitočtu - odeslání žádosti ČTÚ ke koordinaci kmitočtu) TO/20/03
    Rada souhlasí s odesláním požadavku ČTÚ na koordinaci kmitočtu Hodonín 98,1 MHz/500 W, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.
    Úřad předloží podklady k dalším navrhovaným kmitočtům v téže lokalitě - 91,4 MHz, 91,8 MHz, 93,2 MHz.

  16. Uvolnění 12. televizního kanálu TO/22/03
    Muchka podal informaci o obsahu dopisu ČTÚ a následující odpovědi, ve které Rada žádá o poskytnutí aktuální informace o náhradách, včetně vysílačů Ústí nad Labem – Buková hora a Domažlice – Vraní vrch. Dále sdělil, že o situaci již informoval vedení SKSP.
    Rada vedla k bodu rozpravu a bere stav věci na vědomí aklamací.

  17. JOE Media, s.r.o. – žaloba na přezkoumání rozhodnutí Rady - rozhodnutí MěS v Praze o zastavení soudního řízení PR/29/03
    Rada bere na vědomí usnesení MěS o zastavení soudního řízení pro zpětvzetí opravného prostředku navrhovatelem, výsledek hlasování 13 – 0 – 0.

  18. CET 21, spol s r.o. - žaloba na přezkoumání rozhodnutí Rady zn. Pgu/031/01/2748 - rozhodnutí MěS v Praze o zastavení soudního řízení PR/28/03
    Rada bere na vědomí usnesení MěS o zastavení soudního řízení, protože napadené rozhodnutí Rady – vydání upozornění – je rozhodnutím předběžné povahy a proto je podle o.s.ř. ze soudního přezkumu vyloučeno, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  19. Radio Brno VALC, spol s r.o. – žaloba na přezkoumání rozhodnutí Rady - rozhodnutí Vrchního soudu v Praze o zastavení soudního řízení PR/30/03
    Rada bere na vědomí usnesení VS o zastavení soudního řízení, protože navrhovatel nebyl podle platné právní úpravy oprávněn k podání opravného prostředku proti rozhodnutí MěS, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  20. VALC a.s. Brno – žaloby JUDr. Josefa Boudy, správce konkursní podstaty úpadce PR/34/03
    Rada bere na vědomí podání dvou žalob k MěS proti rozhodnutím Rady z 9.7.2002 ve věci dvou žádostí navrhovatele, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  21. M – PUBLICITY, s.r.o. – situace ve společnosti PR/45/03
    Rada vedla o věci rozpravu.
    Rada v již zahájeném správním řízení s touto společností pro podezření z porušení ustanovení § 14 odst. 4 a § 21 odst. 1 písm. e) mediálního zákona konstatuje, že v průběhu licenčního řízení společnost Radě neohlásila změny údajů uvedených v žádosti a předem Radu nepožádala o souhlas se změnami ve společenské smlouvě; konstatuje, že Úřad Rady v této kauze nepochybil a postupuje zcela v souladu se zákonem; konstatuje, že ode dne 19. prosince 2002 běží 180denní zákonná lhůta, ve které je držitel licence povinen zahájit vysílání programu Rádio Sázava.
    Rada bude nadále považovat za relevantní jen ta podání společnosti, která budou v souladu s platným a vykonatelným rozhodnutím příslušného soudu.
    Rada v této souvislosti bere na vědomí předběžné opatření Městského soudu v Praze ze dne 29.1.2003, sp.zn. 21 Cm 22/2003-8.
    Rada ukládá úřadu, aby umožnil nahlížet do spisu pouze osobám oprávněným jednat za společnost provozovatele – Vladimíru Michalčákovi a Borisu Fišerovi s omezeními uvedenými v citovaném rozhodnutí soudu.
    Rada konstatuje, že nevznikl důvod, aby bylo znovu vyhotoveno rozhodnutí o udělení licence tomuto provozovateli; vzhledem k tomu, že toto rozhodnutí bylo doručeno oprávněné osobě standardním způsobem, Rada považuje žádost o vydání duplikátu za bezpředmětnou.

  22. Ateliéry BONTON Zlín, a.s./AZ Rádio – změna licence PGO/5/03
    Rada vydává předchozí souhlas se změnou licence, spočívající v koordinované vzájemné výměně licenčních podmínek s provozovatelem AZ Rádio, s.r.o., výsledek hlasování 13 – 0 – 0.

  23. AZ Rádio, s.r.o./AZ Rádio – změna licence PGO/6/03
    Rada vydává předchozí souhlas se změnou licence, spočívající v koordinované vzájemné výměně licenčních podmínek s provozovatelem Ateliéry Bonton Zlín, a.s., výsledek hlasování 13 – 0 – 0.

  24. GIMI, spol. s r.o./Gimi-Elsat – analýza záznamu regionálního televizního vysílání za období 21. 10. – 1. 11. 2002 PGO/18/03
    Rada vydává provozovateli upozornění, s lhůtou k nápravě ihned, na porušení zákona neposkytnutím úplného záznamu vysílání, výsledek hlasování 13 – 0 – 0.*13
    Rada zahajuje s provozovatelem správní řízení a vyzve jej k vyjádření před uložením pokuty za opakované porušení zákona tím, že neuvádí označení televizního programu (loga), výsledek hlasování 11 – 0 – 2.
    Rada vydává provozovateli upozornění, s lhůtou k nápravě ihned, na porušení licenčních podmínek - nedodržování Radou schválené programové skladby, výsledek hlasování
    13 – 0 – 0.
    Rada vydává provozovateli upozornění, s lhůtou k nápravě ihned, na porušení licenčních podmínek - neuvádění svého obchodního jména v souladu s obchodním rejstříkem a udělenou licencí, výsledek hlasování 13 – 0 – 0.

  25. Jaromír Komorous/TV Vřídlo – analýza záznamu regionálního televizního vysílání za období 21. 10. – 1. 11. 2002 PGO/21/03
    Rada zahajuje s provozovatelem správní řízení a vyzve jej k vyjádření před uložením pokuty za porušení zákona neposkytnutím záznamu odvysílaných pořadů, výsledek hlasování 13 – 0 – 0.
    Rada bere analýzu na vědomí, výsledek hlasování 13 – 0 - 0.

  26. TELEVIZE JSC, s.r.o./Vysočina TV – analýza kontinuálního záznamu televizního vysílání provozovatele s licencí za období 21. 10. – 1. 11. 2002 PGO/19/03
    Rada vydává provozovateli upozornění, s lhůtou k nápravě ihned, na porušení zákona neuváděním označení televizního programu (loga), výsledek hlasování 13 – 0 – 0.
    Rada vydává provozovateli upozornění, s lhůtou k nápravě ihned, na porušení zákona neoddělením reklamy na jejím konci, výsledek hlasování 13 – 0 – 0.
    Rada zahajuje s provozovatelem správní řízení a vyzve jej k vyjádření před uložením pokuty za opakované porušení licenčních podmínek neuváděním svého označení programu (loga) , výsledek hlasování 13 – 0 – 0.
    Rada vydává provozovateli upozornění, s lhůtou k nápravě ihned, na porušení licenčních podmínek nedodržováním Radou schválené programové skladby, výsledek hlasování 13 – 0 – 0.

  27. Fatem – TV, a.s./Fatem - TV – analýza záznamu regionálního televizního vysílání za období 21. 10. – 1. 11. 2002 PGO/20/03
    Rada vydává provozovateli upozornění, s lhůtou k nápravě ihned, na porušení zákona zařazením skryté reklamy politických stran a hnutí do vysílání, výsledek hlasování
    12 – 0 – 1.
    Rada vydává provozovateli upozornění, s lhůtou k nápravě ihned, na porušení zákona neuváděním označení televizního programu (loga), výsledek hlasování 13 – 0 – 0.

  28. TV LYRA s.r.o./LYRA TV – analýza záznamu vysílání za období 21. 10. – 1. 11. 2002 PGO/17/03
    Rada vydává provozovateli upozornění, s lhůtou k nápravě ihned, na porušení zákona neposkytnutím úplného záznamu vysílání, výsledek hlasování 13 – 0 – 0.
    Rada vydává provozovateli upozornění, s lhůtou k nápravě ihned, na porušení zákona jednostranným zvýhodňováním politické strany v celku vysílaného programu,
    výsledek hlasování 12 – 0 – 1.
    Úřad podá Radě informaci, zda a jak se provozovatel k tomuto upozornění vyjádřil.

  29. Server rrtv.cz – rekapitulace Diskusního fóra – leden 2003 IKZ/030212
    Informaci k dalším souvislostem bodu (ohlasy Presston) podal Muchka. Rada vedla k bodu rozpravu. Rada bere podklad na vědomí, úřad bude nadále předkládat podobná vyhodnocení jen v mimořádných případech.
    Úřad na chat nebude napříště reagovat a navrhne Radě způsob utlumení chatu a poté ukončení jeho činnosti, výsledek hlasování 11 – 2 – 0.

  30. Etický kodex zaměstnanců Úřadu Rady – návrh IKZ/030213
    Rada bere návrh kodexu na vědomí, výsledek hlasování 13 – 0 – 0.

  31. PAY TV v hotelových systémech – informace pro Radu před ústním jednáním žadatelů o licenci B.H.Centrum, a.s. a Grundig, spol. s r.o. dne 4. 3. 2003 LO/35/03
    Rada projednávání bodu přerušuje do ústního jednání 4.3.2003, usnesení přijato aklamací.

  32. CABTEL mont ZLÍN, s.r.o. – licence k provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů NP 0068
    Rada uděluje žadateli licenci k provozování infokanálů v kabelových systémech v obcích Držková, Kašava, Opatovice, Prusovice, Sehradice, Slopné, Soběchleby, Újezd u Valašských Klobouk, Vlčková, Vysoké Pole, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  33. WEST BUILDING TECHNOLOGIES, s.r.o. - licence k provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů NP 0055
    Rada uděluje žadateli licenci k provozování infokanálů v kabelových systémech v obcích Milevsko, Sezimovo Ústí, Tábor, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  34. Vlastimil Němec – NEMSAT - licence k provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů NP 0096
    Rada uděluje žadateli licenci k provozování infokanálu v kabelových systémech v obci Rašovice, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  35. K.T.V.M., s.r.o. - licence k provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů NP 0076
    Rada uděluje žadateli licenci k provozování infokanálů v kabelových systémech v obcích Kostice, Měřín, Nárameč, Tvrdonice, Velké Meziříčí, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  36. Výroční zpráva 2002
    18.2.:
    Rada zahájila k bodu rozpravu.
    Úřad umístí jednotlivé kapitoly na server zasedání do čtvrtka 20.3., 12:00 hod. Úřad ověří náklad, předběžně zajistí tiskárnu. Rada rozhodne o formě zprávy (obálce) dne 25.2.
    Rada bude v rozpravě pokračovat dne 25.2.2003.
    25.2.: Rada pokračovala v rozpravě k návrhům obsahu jednotlivých kapitol zprávy.
    Rada projednala zprávu o plnění evropských kvót a souhlasí se závěry z ní, obsaženými ve zprávě, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
    Rada projednala a schvaluje zprávu o stížnostech, podaných Radě v roce 2002, a o způsobu jejich vyřízení, aklamací.
    Rada projednala a schvaluje zprávu o poskytování informací podle zákona o svobodném přístupu k informacím v roce 2002 aklamací.
    Rada schvaluje výroční zprávu 2002 ve znění projednaných změn, výsledek hlasování
    10 – 0 – 1.

  37. Různé


    Zapsal:
    Barák