logo






Zasedání Rady




Zápis 6. zasedání Rady pro rozhlasové a televizní vysílání,
konaného dne 18. 3. 2003

Přítomni:
Duspiva, Foltán, Mezuláník, Muchka, Musil, Novák (odpoledne) , Novotný, Štěpánek, Trojan, Uhlíř, Wagner, Žantovský
Omluveni: Macková, Novák (dopoledne)
Úřad: Gregora, Barák

  1. Schválení programu 6. zasedání Rady
    Rada schvaluje program ve znění projednaných změn, výsledek hlasování 9 – 0 – 0.

  2. Schválení zápisu z 5. zasedání Rady
    Rada schvaluje zápis ve znění projednaných změn, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  3. Kontrola úkolů, plán práce a organizační záležitosti
    a) Prokabel Ústí nad Labem, s.r.o. – nařízené ústní jednání ve 13.30 h
    b) AQUA, a.s. - nařízené ústní jednání ve 13.50 h
    c) KABEL OSTROV, s.r.o. - nařízené ústní jednání ve 14.10 h
    Ústní jednání bude řídit Musil.
    d) dopis ministra kultury ze dne 18.3.2003 předsedovi Rady, doručený v 9.45 h
    Ministr z pověření předsedy vlády naléhavě žádá o poskytnutí zápisů a protokolů z roku1999 o hlasování ve věci vztahů CET 21 a ČNTS, resp. CME pro středeční zasedání vlády.
    Rada vedla o obsahu žádosti rozpravu, žádosti vyhoví obratem.
    e) postup digitalizace vysílání v ČR - návrh Uhlířův
    Uhlíř podklad uvedl. Návrh předpokládá, že licence k provozování komunikačních sítí zemské digitální televize - na základě předchozího rozhodnutí Rady o jejich obsahu - bude udělovat podle telekomunikačního zákona ČTÚ. Dále, že budou zřízeny dvě komunikační sítě – nejdříve hlavní transformační multiplex s celoplošným pokrytím s možností zařadit všechny stávající provozovatele celoplošného vysílání, a poté i další – především komerční - multiplex.
    Rada vedla k věci rozpravu. Rada souhlasí s rozšířením SDV a navrhuje MI a ČTÚ vyslat do SDV jejich zástupce, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
    Rada poté navrhne vládě zvážit vytvoření střechového orgánu (SDV, Rady a ČTÚ; nejlépe v rámci MI) k rozhodování ve věci digitalizace.
    Rada přijímá zásady Uhlířova návrhu jako výchozí pro další postup, výsledek hlasování 10 – 0 –0.
    f) seminář Média a reklama
    Rada se seznámila se stavem přípravy semináře a upřesnila další postup.
    g) výsledek arbitráže CME Czech Republic B.V. v. Česká republika
    Návrh stanoviska Rady předložil Muchka. Rada vedla k návrhu, k věci samé i ke svému dalšímu postupu rozpravu. Rada přijímá své vyjádření k výsledku arbitráže CME v. ČR a jejímu ohlasu podle návrhu ve znění projednaných změn, výsledek hlasování
    10 – 0 – 1.
    h) veřejné slyšení EU před novelizací směrnice Televize bez hranic, Brusel 2.-4.4.
    Informaci podal Musil, radní mu zašlou případné podněty e-mailem.
    i) Česká televize/ČT1 – pořad České hlasování, 28.10.2002 ve 23.05 h – pokuta –
    1) návrh textu správního rozhodnutí; 2) návrh na revokaci rozhodnutí         
    PR-Rpo/1/03
    Ad 2) Wagner navrhuje revokovat usnesení, že provozovatel odvysíláním pořadu porušil zákon, a navrhuje podnět odložit. Návrh nebyl přijat, výsledek hlasování 2 – 6 – 2.
    Ad 1) Rada vedla nad návrhem textu rozpravu. Úřad návrh textu doplní a upraví ve znění Radou projednaných změn a připomínek, konečné znění předloží následujícímu zasedání.

  4. Zprávy a informace z jednání
    a) SKSP a VVKMT – stav projednávání euronovely
    Informaci podal Muchka.
    b) seminář španělské společnosti MIER comunicaciones o digitalizaci v Bratislavě
    Informaci o poznatcích podal Gregora.
    c) brožura lotyšské Národní rady pro vysílání o její činnosti v letech 2001-2002
    Informaci o doručení písemnosti podal Muchka. Úřad předloží návrh poděkování

  5. Práce Úřadu
    a) konference „Radiokomunikace 2003“ v Pardubicích
    Rada souhlasí se svou účastí na pořádání této akce a s účastí Gregory na práci přípravného výboru.

  6. FRANEL MUSIC, v.o.s. – tv vysílání šířené prostřednictvím kabelových systémů – změna licenčních podmínek - předchozí souhlas LO/51/03
    Rada souhlasí se změnou licenčních podmínek – změnou vysílacího schématu programu Beskydská televize (Frýdlant nad Ostravicí) a rozšíření programové nabídky o lokální mutace tohoto programu pro Metylovice a Frýdek – Místek, výsledek hlasování
    11 – 0 – 0.

  7. Radio Morava, s.r.o./Radio Kiss Morava – zkušební vysílání TO/29/03
    Rada souhlasí se zkušebním vysíláním na kmitočtu Ostrava – Slezská Ostrava 89,8 MHz/100 W s cílem ověření kompatibility kmitočtu ve lhůtě 21.4. – 4.5.2003, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  8. M – Publicity, s.r.o. – protokol z veřejného slyšení 11.9.2002 LO/53/03
    Rada bere na vědomí aklamací předložení uvedeného protokolu.

  9. První rozhlasová, s.r.o./RADIO OLYMPIC – prodloužení doby platnosti licence LO/48/03
    Rada prodlužuje dobu platnosti licence o dalších 8 let, tj. do 11.8.2013, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  10. RADIO METUJE, s.r.o./RÁDIO METUJE – 1) změna výše vkladu a obchodního podílu společníka; 2) převod podílu na třetí osobu - předchozí souhlas LO/49/03
    Rada souhlasí se
    1) změnou výše vkladu společníka Metuje Marketing s.r.o. na Kč 80 000,- a jeho obchodního podílu na 80 %, výsledek hlasování 11 – 0 – 0;
    2) převodem 20% podílu na Mgr. Marka Remeše, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.         

  11. Radio ProTon, s.r.o./Kiss Proton – prodloužení doby platnosti licence LO/55/03
    Rada prodlužuje dobu platnosti licence o dalších 8 let, tj. do 22.1.2014, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  12. UNRA s.r.o. – změna vysílacích časů a vysílacího schématu - dohoda s FTV PREMIÉRA, spol. s r.o. LO/57/03
    Rada souhlasí se změnou vysílacích časů a schématu podle dohody, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  13. FTV PREMIÉRA, spol. s r.o. – změna LP č. 34 - přistoupení UNRA s.r.o. k dohodě o vysílacích časech LO/59/03
    Rada souhlasí se změnou licenční podmínky č. 34 podle předloženého návrhu, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  14. FTV PREMIÉRA, spol. s r.o. – prodloužení doby platnosti licence č. 012/95 k televiznímu vysílání prostřednictvím družice a zemských vysílačů (dokrývačů) LO/65/03
    Rada rozhodnutí v rámci zákonné lhůty odkládá s tím, že očekává dořešení sporu s dvěma provozovateli regionálního vysílání, výsledek hlasování 8 – 0 – 4.

  15. Regionální televize DAKR, s.r.o./ZAK TV s.r.o./FTV PREMIÉRA, spol. s r.o. – aktuální stav LO/68/03
    Rada bere na vědomí aklamací, že ještě nedošlo k dohodě mezi uvedenými regionálními provozovateli a FTV Premiéra, spol. s r.o.

  16. TV Morava, s.r.o. – vysílání teletextu – přerušení řízení LO/61/03
    Rada řízení přerušuje a vyzývá provozovatele k doplnění žádosti ve lhůtě do 30 dnů, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  17. GENUS – TV, a.s. – změna akcionářů a seznamu akcionářů - předchozí souhlas LO/62/03
    Rada souhlasí se změnou v osobách akcionářů a související změnou seznamu akcionářů podle návrhu, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  18. FTV PREMIÉRA, spol. s r.o. – zapsání změn do obchodního rejstříku – oznámení LO/56/03
    Provozovatel oznamuje změnu zápisu v obchodním rejstříku – změnu společníků.
    Rada žádá provozovatele o poskytnutí informace o průběhu majetkových změn, s nimiž Rada vyslovila předchozí souhlas dne 9.7.2002, usnesení přijato aklamací.

  19. Novák, Miroslav – registrace převzatého vysílání v kabelovém systému – změna programové nabídky (registrace 9 nových převzatých programů) - předchozí souhlas LO/54/03
    Rada registruje rozšíření programové nabídky o 9 převzatých programů, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  20. UPC ČR, a.s. – převzaté vysílání v kabelových systémech –změny registrace - oznámení LO/66/03
    Rada bere na vědomí aklamací oznámení změn registrace, doručené 6.3.2003.

  21. M – Publicity, s.r.o. – neoznámení změny údajů uvedených v žádosti o licenci - správní řízení o uložení pokuty PR/86/03
    Rada překládá aklamací projednání podnětu na příští zasedání, úřad vyhodnotí stav správního řízení, zejména, zda byla právněným subjektem dodržena uložená lhůta.

  22. Colour Production, spol. s r.o. - usnesení Městského soudu v Praze čj. 38 Ca 614/2002 o opravném prostředku proti rozhodnutí Rady PR/84/03
    Rada bere aklamací na vědomí rozhodnutí o zastavení řízení, když žalobkyně ve lhůtě neuhradila stanovený soudní poplatek.

  23. European Media Ventures, S.A. - oznámení ze dne 17.2.2002 o sporu ve smyslu dohody o ochraně investic - žádost Ministerstva financí o stanovisko PR/85/03
    Rada souhlasí s koncepcí odpovědi dle návrhu a souhlasí s odesláním odpovědi v tomto smyslu, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  24. Milan Rašík – podnět ke změně rozhodnutí Rady neprodloužit licenci č. 085/95 PR/73/03
    Rada bere podnět na vědomí s tím, že vyčká rozhodnutí Městského soudu v řízení o opravném prostředku čj. 28 Ca 711/2002, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  25. Regionální televize DAKR, s.r.o. – neuvádění loga - řízení o uložení pokuty PR/69/03
    Rada vydává provozovateli upozornění na porušení zákona podle bodu 2 návrhu, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  26. AUTOCENTRUM Šternberk, s.r.o. (zastoupen Adv. kanceláří Hartmann, Jelínek, Vališ, Vych a partneři) – žádost o nahlížení do spisu společnosti M – Publicity, s.r.o. PR/76/03
    Rada žadateli povoluje nahlížet do spisu, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  27. Evropa 2, spol. s r.o./Rádio Evropa 2 – změna souboru technických parametrů - přerušení řízení a odeslání žádosti ČTÚ ke koordinaci TO/28/03
    Rada přerušuje řízení o změně stanoviště a zvýšení výkonu kmitočtu Ústí nad Labem 107,2 MHz do vyřešení předběžné otázky a souhlasí s odesláním žádosti ČTÚ ke koordinaci, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  28. Radio Morava, s.r.o./Kiss Morava – změna souboru technických parametrů - přerušení řízení a odeslání žádosti ČTÚ ke koordinaci TO/33/03
    Rada přerušuje řízení o zvýšení výkonu kmitočtu Olomouc – Tesco 106,1 MHz do vyřešení předběžné otázky a souhlasí s odesláním žádosti ČTÚ ke koordinaci, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  29. Frekvence 1, a.s. – územní rozšíření - přerušení řízení a odeslání žádosti ČTÚ ke koordinaci TO/24/03
    Rada přerušuje řízení o územním rozšíření o kmitočet Liberec – Výšina 96,4 MHz/500 W do vyřešení předběžné otázky a souhlasí s odesláním žádosti ČTÚ ke koordinaci, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  30. Svatopluk Janík – žádost o koordinaci kmitočtů v Hodoníně TO/32/03
    Rada žádost o koordinaci kmitočtů 91,4 MHz, 91,8 MHz a 93,2 MHz zamítá pro technickou nerealizovatelnost, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  31. JUKE BOX, spol. s r.o./Radio Čas – změna souboru technických parametrů TO/31/03
    Rada mění soubor technických parametrů provozovatele a s jeho souhlasem mu odebírá kmitočet Třinec – město 97,4 MHz/200 W, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  32. CITY MULTIMEDIA, s.r.o./City 93,7 FM – změna licence PGO/23/03
    Rada souhlasí se změnou licence, spočívající ve snížení podílu mluveného slova ve vysílání v pracovních dnech z 8 % na 6 %, dále v přesunu pořadů Zajímavosti a Kulturní pozvánka na místo stávajících Zpráv v 10.55 a 12.55 h, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  33. Frekvence 1, a.s./Frekvence 1 – cyklus Sexy život - informace o dodržování zákona při vysílání PGO/26/03
    Rada bere na vědomí informaci o výsledku analýzy 12 pořadů cyklu ve dnech 12.2. – 6.3., podle níž náprava po upozornění trvá, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.
    Rada ukládá úřadu nadále cyklus sledovat.

  34. RTV Galaxie, a.s./TV Praha, TV Hradec Králové – povinnost provozovatele uvádět schválená označení televizního programu (loga) – „Galaxie Praha“ a „Galaxie Hradec Králové“ PGO/25/03
    Rada podnět po rozpravě odkládá, výsledek hlasování 11 – 0 – 1.

  35. Česká televize/ČT 1 – pořad Když musíš, tak musíš, 12. 2. 2003 ve 21.50 h – analytický popis pořadu PGO/27/03
    Rada podnět odkládá, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  36. Česká televize/ČT 1 – upoutávka pořadu Na stopě, 19. 2. 2003 od 19.09 h - ohrožení fyzického, psychického a mravního vývoje dětí a mládeže – posouzení PGO/28/02
    Rada podnět odkládá, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  37. CET 21, spol. s r.o./TV Nova – Country estráda, 23. 2. 2003 ve 20.00 h – kontroverzní vtip – posouzení PGO/30/02
    Rada podnět odkládá, výsledek hlasování 10 – 1 – 1.
    Odlišné stanovisko Novákovo: V období druhé světové války bojovaly za svobodu Československa, proti vyvražďování jeho obyvatelstva a plánovanému přesunu příslušníků českého a slovenského národa mimo německý „životní prostor“ milióny lidí na východ i na západ od našich hranic, ale také uvnitř okupovaného státu. Jejich boj byl legitimizován mezinárodními dokumenty i řadou dekretů prezidenta republiky. Rádobyhumor a zlehčování válečného období v souvislosti se záslužnými činy těchto lidí považuji tudíž za pokleslé, nemístné a v intencích ustanovení § 32 odst. 1 písm. b) zákona čís. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, ve znění změn, za naprosto nevhodné pro zařazení do jakéhokoliv pořadu.

  38. Zpráva o televizním vysílání reklam, teleshoppingu a sponzoringu za měsíc leden 2003 PGO/24/03
    1) Rada zahajuje s provozovatelem CET 21, spol. s r.o. správní řízení pro odvysílání reklamního spotu na léčivý přípravek – vakcínu proti virové encefalitidě – jehož výdej je vázán pouze na lékařský předpis, a to ve dnech 13., 21. a 27. 1.2003; Rada provozovateli nařizuje ukončit zařazování této reklamy do vysílání ve lhůtě ihned; výsledek hlasování 12 – 0 – 0.
    2) Rada zahajuje s provozovatelem Česká televize správní řízení pro odvysílání reklamního spotu na léčivý přípravek – vakcínu proti virové encefalitidě - jehož výdej je vázán pouze na lékařský předpis, a to ve dnech 14., 15., 20., 22., 28. a 29. 1.2003; Rada provozovateli nařizuje ukončit zařazování této reklamy do vysílání ve lhůtě ihned; výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  39. METEOPRESS, spol. s r.o., IČ 47125381 – licenční řízení ve věci provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů – nařízení ústního jednání (oběžníková metoda z 6. 3. 2003) LO/50/03
    Rada nařizuje ústní jednání na 15.4.2003 ve 13.30 h, výsledek hlasování 9 – 0 – 0.        

  40. CZECH INFOLINE, s.r.o., IČ 25243403 - licenční řízení k provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů – nařízení ústního jednání
    (oběžníková metoda ze 14.3.2003) LO/63/03
    Rada nařizuje ústní jednání na 1.4.2003 ve 13.30 h, výsledek hlasování 8 – 0 – 0.

  41. Prokabel Ústí nad Labem, s.r.o. – licenční řízení k provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů LO/67/03
    Rada uděluje žadateli licenci na 12 let k provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů, a to programů Info Hošťka v Hošťce a Info Velké Žernoseky ve Velkých Žernosekách, výsledek hlasování 9 – 0 – 0.

  42. AQUA, a.s. - licenční řízení k provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů LO/58/03
    Rada uděluje žadateli licenci na 12 let k provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů, a to programů Infokanál Vikýřovice ve Vikýřovicích a Infokanál Zábřeh v Zábřehu na Moravě a Postřelmově, výsledek hlasování 9 – 0 – 0.

  43. KABEL OSTROV, s.r.o. - licenční řízení k provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů LO/52/03
    Rada uděluje žadateli licenci na 12 let k provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů, a to Místního programu Ostrov v Ostrově, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  44. M – servis Zlín, s.r.o. – registrace převzatého vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů – změna: 1) zvýšení počtu zásuvek nad 25 % v lokalitě Pozlovice – předchozí souhlas; 2) zvýšení počtu zásuvek do 25 % v lokalitě Ostrožská Nová Ves – oznámení (oběžníková metoda z 18.3.2003) LO/69/03
    Rada 1) registruje změnu registrace spočívající ve zvýšení počtu zásuvek v lokalitě Pozlovice o 264 ks; 2) bere na vědomí zvýšení počtu zásuvek v lokalitě Ostrožská Nová Ves o 55 ks; výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  45. Různé
    a) Zpravodaj, 2003, č. 1
    Novák připraví do 15.4.2003 návrh obsahu dalšího čísla Zpravodaje.

    Zapsal:
    Barák