logo






Zasedání Rady




Zápis 7. zasedání Rady pro rozhlasové a televizní vysílání,
konaného dne 1. 4. 2003


Přítomni:
Duspiva, Foltán, Macková, Mezuláník, Muchka, Novák (ráno), Novotný, Štěpánek (odpoledne), Trojan, Uhlíř, Wagner, Žantovský
Omluveni: Musil, Novák (po většinu dne), Štěpánek (dopoledne)
Úřad: Gregora, Barák


  1. Schválení programu 7. zasedání Rady
    Rada schvaluje návrh programu ve znění projednaných změn, výsledek hlasování
    9 – 0 – 1.

  2. Schválení zápisu z 6. zasedání Rady
    Rada schvaluje zápis, výsledek hlasování 8 – 0 – 1.

  3. Kontrola úkolů, plán práce a organizační záležitosti
    a) CZECH INFOLINE, s.r.o. – ústní jednání v 13.30 h
    b) 3C, spol. s r.o. – ústní jednání v 13.50 h
    Ústní jednání dne 1.4.2003 bude řídit Trojan.
    c) CME Czech Republic B.V. v. Česká republika – důsledky arbitráže
    Úvodní informaci podal Muchka.
    Rada konstatuje, že relevantnost materiálů, předložených Radou k arbitráži, ani jejich seznam, nebyly tehdy Radou projednány; dohledem nad jejich kompletací byli pověřeni tehdejší předseda Rady Josefík a tehdejší vedoucí Úřadu Havlíková.
    Rada schvaluje postup vedení Rady z minulého týdne a zpochybňuje věrohodnost jednoho z klíčových důkazů arbitrážního řízení. Rada rozhodla, že postoupí orgánům činným v trestním řízení podnět ve věci důkazů, použitých v arbitrážním řízení.
    Rada vítá návrh na zařazení jednacího bodu Poslanecké sněmovny o zřízení vyšetřovací komise ve věci arbitráže CME Czech Republic B.V v. Česká republika.
    Rada vyslovuje podiv, že PSP zařadila na pořad jednání návrh na odvolání členů Rady, čímž může předjímat výsledek vyšetřování.
    Rada schvaluje výše uvedený postup hlasy všech přítomných.
    d) pozvání řeckého ministerstva kultury na konferenci „Film a audiovizuální sektor v souvislosti s rozšířením EU“ v Soluni, 25.– 7.5.2003
    Informaci podal Muchka. Termín přihlášek je 15.4.2003.
    e) dopis ministra kultury k digitálnímu vysílání v ČR
    Muchka a Gregora připraví konečné znění odpovědi Rady do konce týdne, úřad odešle.
    f) členství v SDV
    Rada konstatuje, že jmenování členem Skupiny pro digitální vysílání je osobní a není vázáno na trvání členství v Radě.

  4. Zprávy a informace z jednání
    a) seminář Média a reklama – hodnocení
    Informaci o ( kladném) průběhu a ohlasu podal Muchka.
    b) informativní návštěva zástupců Nejvyššího státního zastupitelství
    Informaci o návštěvě ve věci arbitráže CME podal Gregora.
    c) světové setkání na nejvyšší úrovni o informační společnosti - příprava
    Informaci podal Gregora, Rada ji bere na vědomí.
    d) studie IMCA a Carat pro EU o státní politice přistupujících zemí v oblasti médií
    Informaci o kontaktech a dalším postupu podal Barák.
    e) posudky k otázkám vyplývajícím z arbitráže
    Rada se rozhodla vyžádat odborné posudky ÚSP AV ČR a právnických fakult MU Brno a UK Praha aklamací.

  5. Práce Úřadu
    a) ukončení pracovních poměrů
    K 31.3. 2003 byly ukončeny dohodami pracovní poměry s J.Josefíkem a PhDr. H.Havlíkovou. Muchka rekapituloval otevřené problémy, které v této souvislosti trvají.
    b) distribuce Zprávy Rady 2002
    Informaci podali Muchka a Barák.
    c) vystoupení Kučery ve sdělovacích prostředcích
    Rada vedla k otázce jeho oprávnění k těmto vystoupením rozpravu.
    d) pracovněprávní postavení mluvčího - náležitosti
    Informaci podal Barák. Rada věc zařadí na své příští zasedání jako samostatný bod.
    e) odměny vedoucím zaměstnancům úřadu
    Rada projednala a schválila návrh odměn ve znění projednaných změn.

  6. SRAM, s.r.o. – tv vysílání šířené prostřednictvím kabelových systémů – změna licence - předchozí souhlas LO/72/03
    Rada souhlasí se změnou licence, spočívající ve: a) změně označení mutace programu Info, případně teletextu na UPC Express, Info, Info-MIK, RTV–Info a Info–TV Náchod v jednotlivých lokalitách v žádosti uvedených; b) změně územního rozsahu vysílání mutace programu Info, případně teletextu podle žádosti; výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  7. KELI, spol. s r.o. – registrace převzatého vysílání v kabelovém systému – změna územního rozsahu (územní rozšíření) a programové nabídky (registrace nových převzatých programů) - předchozí souhlas LO/71/03
    Rada souhlasí se změnou registrace, spočívající v územním rozšíření o tři lokality v Chrastavě a v rozšíření programové nabídky o 11 programů, výsledek hlasování
    10 – 0 – 0.

  8. Kabelová televize Kopřivnice, s.r.o. – registrace převzatého vysílání v kabelovém systému – změna programové nabídky (registrace nových převzatých programů, změna časového rozsahu a zrušení povinnosti technického zabezpečení programu Private Gold) - předchozí souhlas LO/77/03
    Rada souhlasí a) s rozšířením programové nabídky o 6 televizních a 4 rozhlasové programy; b) se zrušením povinnosti technického zabezpečení rodičovským zámkem a změnou časového rozsahu vysílání programu Private Gold, výsledek hlasování
    7 – 2 – 1.

  9. HELLAX, spol. s r.o./RÁDIO HELAX – prodloužení doby platnosti licence - přerušení řízení, výzva k odstranění nedostatků a stanovení lhůty LO/73/03
    Rada řízení přerušuje a stanovuje lhůtu k odstranění nedostatků 30 dnů, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.        

  10. ORION, spol. s r.o./ORION – prodloužení doby platnosti licence k provozování rozhlasového vysílání LO/74/03
    Rada prodlužuje dobu platnosti licence k provozování rozhlasového vysílání o 8 let, tj. do 1.10.2013, výsledek hlasování 9 – 0 – 1.

  11. Charlie, spol. s r.o. – koordinace kmitočtů – žádost TO/34/03
    Rada souhlasí s odesláním požadavku ČTÚ na koordinaci kmitočtu Karlovy Vary – Diana 106,8 MHz/200 W, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
    Rada odmítá žádost o koordinaci kmitočtu Ústí nad Labem – Stříbrníky
    106,8 MHz/500 W pro technickou neslučitelnost, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  12. Rada České televize – stanovisko k článku P. Žantovského „Nic za 60 milionů“ ze dne 11. 3. 2003 v deníku MF Dnes PR/98/03
    Rada se seznámila s obsahem dopisu předsedy Rady ČT z 19.3.2003.

  13. CET 21, spol. s r.o. a Česká televize – správní řízení pro odvysílání reklamního spotu na léčivý přípravek PR/104/03
    Rada obě správní řízení zastavuje a ruší obě nařízení ukončit zařazování reklamy do vysílání, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  14. TES Media, spol. s r.o. – tv vysílání a převzaté vysílání v kabelových systémech –sloučení provozovatelů televizního vysílání a převzatého vysílání LO/75/03
    Rada bere na vědomí, že došlo ke sloučení provozovatelů TES Media, spol. s r.o., Intercable CZ, s.r.o. a Forcable, s.r.o. tím, že na ně má podstatný vliv společnost Betbari Holding N.V., Nizozemské Antilly, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.         

  15. Intercable CZ, s.r.o. – převzaté rozhlasové a tv vysílání šířené prostřednictvím kabelových systémů/Forcable, s.r.o. – tv vysílání šířené prostřednictvím kabelových systémů – sloučení provozovatelů vysílání a převzatého vysílání LO/79/03
    Rada bere na vědomí, že došlo ke sloučení provozovatelů TES Media, spol. s r.o., Intercable CZ, s.r.o. a Forcable, s.r.o. tím, že na ně má podstatný vliv společnost Betbari Holding N.V., Nizozemské Antilly, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.         

  16. M – Publicity, s.r.o. – změna údajů uvedených v žádosti o licenci - správní řízení pro neoznámení (viz odložený 6/21) PR/102/03
    Viz bod 19.

  17. M – Publicity, s.r.o. - žaloba Městskému soudu v Praze proti rozhodnutí Rady PR/96/03
    Viz bod 19.

  18. M – Publicity, s.r.o./Rádio SÁZAVA: 1) oznámení o změně statutárního orgánu; 2) informace o zahájení vysílání LO/78/03
    Viz bod 19.

  19. M – Publicity, s.r.o. - vysílání dvou subjektů na kmitočtu Benešov - Kozmice 89,3 MHz – stížnost Country radia s.r.o. na rušení kmitočtu 89,5 MHz TO/41/03
    Rada zahájila společnou rozpravu k bodům 16 až 19, kterou přerušuje do příštího jednacího dne aklamací.

  20. Star Promotion, s.r.o./Radio Hey – změna souboru technických parametrů – přerušení řízení a odeslání kmitočtu ČTÚ ke koordinaci TO/38/03
    Rada řízení přerušuje a souhlasí s odesláním požadavku ČTÚ na koordinaci kmitočtu Třebíč – Vladislav 91,8 MHz/300 W, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  21. ZAK TV, s.r.o. – žádost o změnu vysílacích časů LO/80/03
    Rada vedla nad žádostí a jejími souvislostmi rozpravu.
    Rada konstatuje, že žádost byla podána v rámci přerušeného řízení, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  22. Galaxie sport, s.r.o. – tv vysílání šířené prostřednictvím družice a kabelových systémů - změna licence: 1) předchozí souhlas; 2) oznámení LO/70/03
    1) Rada souhlasí se změnami licence, spočívající
    a) v převodu 33,33% obchodního podílu na společnost GES Media Holding, a.s., výsledek hlasování 8 – 1 – 1;
    b) v územním rozšíření do kabelových systémů, uvedených v žádosti; výsledek hlasování 9 – 0 – 1.
    2) Rada bere na vědomí jmenování Ing. Michala Kratochvíla dalším jednatelem společnosti a přechod na družici Eurobird, výsledek hlasování 9 – 0 – 1.

  23. FTV PREMIÉRA, spol. s r.o. – změny v souboru technických parametrů: 1) vydání LTP; 2) přerušení řízení a odeslání požadavku na ČTÚ TO/36/03
    1) Rada provozovateli stanovuje soubory technických parametrů v lokalitách Albrechtice – Desná K60, Brno – Špilberk K55, Ústí nad Labem – Krásné Březno K47 a Střekov K47, Žimrovice K27, Žulová K46, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
    2) Rada přerušuje správní řízení a souhlasí s odesláním požadavku ČTÚ na koordinaci jednoho z kanálů 41 nebo 50 v Hrádku u Sušice, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  24. Country radio, s.r.o. – dokrývací kmitočty - žádost o revokaci rozhodnutí Rady TO/40/03
    Rada zatím neshledala důvod k revokaci, ale souhlasí s konáním pracovní schůzky úřadu Rady s provozovatelem za účelem stanovení nových technických parametrů požadovaných dokrývacích kmitočtů, úřad poté věc Radě znovu předloží.

  25. Josef Hejl/Radio Rubi – změna v souboru technických parametrů – přerušení řízení, výzva k odstranění nedostatků TO/37/03
    Rada řízení o přidělení dokrývacích kmitočtů Zábřeh 105,4 MHz a Prostějov 90,0 MHz přerušuje a stanovuje lhůtu k odstranění nedostatků do 22.4.2003, výsledek hlasování
    8 – 0 – 0.

  26. Česká televize/ČT 1 – pořad České hlasování, 28.10.2002 ve 23.05 h – pokuta – návrh správního rozhodnutí PR/101/03
    Rada návrh schvaluje s drobnými připomínkami a souhlasí s vydáním rozhodnutí po dopracování aklamací.

  27. Česká televize – sponzorské vzkazy s charakterem reklamy, únor 2000 - pokuta ve výši 200 000,- Kč - rozsudek Městského soudu v Praze čj. 28 Ca 241/2001, kterým zrušuje rozhodnutí Rady o a věc vrací k dalšímu řízení PR/99//03
    Rada podá v této věci kasační stížnost k Nejvyššímu správnímu soudu za účelem sjednocení judikatury, výsledek hlasování 7 - 0 - 1.

  28. Česká televize – pořad Zeměkoule, 30.11.2002 od 20:00 h a 3.12.2002 od 13:55 h – zařazení pořadu způsobilého ohrozit fyzický, psychický nebo morální vývoj dětí a mladistvých PR/87/03
    Rada správní řízení zastavuje, výsledek hlasování 7 – 0 – 2.

  29. CET 21, spol. s r.o. – pořad Dawsonův svět – porušení povinnosti ponechat mezi dvěma po sobě jdoucími přerušeními pořadu reklamou nebo teleshoppingem vždy alespoň 20minutový odstup - řízení o uložení pokuty PR/88/03
    Rada správní řízení zastavuje, výsledek hlasování 9 – 0 – 0.

  30. CET 21, spol. s r.o./TV Nova – Medicopter 117 III., 2. epizoda, 19. února 2003 od 16.20 h – ohrožení fyzického, psychického nebo mravního vývoje dětí a mladistvých – analýza PGO/32/02
    Rada podnět odkládá, výsledek hlasování 7 – 0 – 2.

  31. CET 21, spol. s r.o. /TV Nova – pořad Volejte řediteli, 22. 3. 2003 – analýza PGO/33/03
    Rada zahájila rozpravu, kterou přerušuje a překládá na příští zasedání, a to aklamací.
    Odlišné stanovisko Wagnerovo: Nesouhlasím s odložením rozpravy o pořadu TV Nova Volejte řediteli na příští zasedání. (Jak je v zápise uvedeno.)

  32. Zpráva Rady za rok 2002 – námitky CME Czech Republic II B.V. (právního zástupce Mgr. R. Bačka) a výzva odstranit některé výroky; doručeno 25.3.2003 – analýza PR/103/03
    Rada vedla nad podáním rozpravu, kterou přerušuje. Muchka a Štěpánek zjistí informace k bodu 3.

  33. Televizní vysílání reklam, teleshoppingu a sponzoringu - zpráva za měsíc únor 2003 PGO/29/03
    Rada bere zprávu na vědomí, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
    Rada žádá Musila, aby v průběhu 2.Q.2003 metodicky a organizačně připravil seminář ke sponzorským vzkazům, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  34. CZECH INFOLINE, s.r.o. – licenční řízení k provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů v Mariánských Lázních LO/64/03
    Rada uděluje žadateli licenci k provozování televizního vysílání programu TV Mariánské Lázně ve dvou mutacích v kabelových systémech v uvedené lokalitě na dobu 12 let, výsledek hlasování 9 – 0 – 0.

  35. 3C, spol. s.r.o. - licenční řízení k provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů v lokalitách: Bílovice nad Svitavou, Dolní Rožínka, Drásov, Jedovnice, Moravské Knínice, Nedvědice, Ostrovačice, Rozsochy, Rožná, Říčany u Brna a Tetčice LO/41/03
    Rada uděluje žadateli licenci k provozování televizního vysílání programu 3C v lokálních mutacích v kabelových systémech v uvedených lokalitách na dobu 12 let, výsledek hlasování 9 – 0 – 0.

  36. JUKE BOX, spol. s r.o./Radio Čas – dočasné využívání kmitočtu Třinec – město 97,4 MHz/200W do doby přidělení jinému provozovateli
    Rada vedla nad žádostí rozpravu. Úřad připraví na další zasedání návrh dalšího postupu.

  37. BUSSMARK PRODUCTION, s.r.o., IČ 26710315 – licenční řízení ve věci provozování televizního vysílání v kabelových systémech – nařízení ústního jednání
    (oběžníková metoda) LO/85/03
    Rada nařizuje ústní jednání na 29.4.2003 ve 13.30 h, výsledek hlasování 7 – 0 – 0.

  38. Různé
    a) pravidlo „must carry“ v kabelových systémech
    Projednávání bodu Rada přeložila na další jednací den.

Poznámka zapisovatele:
Toto zasedání bylo v tomto stavu přerušeno s tím, že bude pokračovat v následujících dnech; k pokračování a dokončení zasedání však nedošlo, neboť na návrh Poslanecké sněmovny odvolal předseda vlády ke dni 4. 4. 2003 Radu z funkce.
Vedoucí úřadu proto zaslal tento zápis všem členům Rady s tím, že mohou ve lhůtě tří dnů od doručení uplatnit své odlišné stanovisko. Všechna tato odlišná stanoviska jsou včleněna do tohoto zápisu a odlišena kurzívou.

Zapsal:
Barák
Ověřili: Muchka, Kučera, Gregora