logo






Zasedání Rady




Zápis 10. zasedání Rady pro rozhlasové a televizní vysílání
konaného ve dnech 3. a 4. 6. 2003

Přítomni:
Jakobec, Kantůrková, Kolář (mimo 4.6. odp.), Kostrhun, Matulka, Novák (mimo 4.6. odp.), Pejřil, Pospíchal (mimo 4.6. odp.), Šenkýř, Vaculíková, Žák
Omluveni: Kolář (4.6. odp.), Novák (4.6. odp.), Pospíchal (4.6. odp.)
Úřad: Barák, Kučera

  1. Schválení návrhu programu 10. zasedání
    Žák ve spolupráci s dalšími kolegy připraví informaci o problémových okruzích ve výroční zprávě Rady za rok 2002, k níž bude následovat diskuse. Bod bude zařazen do programu 11. zasedání.
    Rada schvaluje program ve znění projednaných změn, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  2. Schválení zápisu 9. zasedání Rady
    Rada schvaluje zápis 9. zasedání, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
    Rada schvaluje záznam z 8. zasedání, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  3. Kontrola úkolů, plán práce a organizační záležitosti
    a) požadavky z 9. zasedání
    Informaci o předložení požadovaných map pokrytí podal Kučera.
    b) dopisy ministrům Rychetskému, Dostálovi
    Rada vedla k návrhům textů dopisů rozpravu.
    Rada aklamací schvaluje text dopisu ministru Rychetskému ve věci prodlev soudních řízení ve znění projednaných změn.
    Rada aklamací schvaluje text dopisu ministru Dostálovi ve věci údajného střetu zájmů některých zaměstnanců Rady. Rada se k této věci vrátí poté, co obdrží odpověď.
    c) věc Bobošíková – návrh stanoviska Rady
    Rada aklamací schvaluje text stanoviska, které bude součástí tiskové zprávy, ve věci vyšetřování redaktorky TV Nova, ve znění projednaných změn.
    d) Česká asociace kompetitivních komunikací – odborné semináře
    Informaci o pozvání na seminář dne 9.6. k postavení Národního regulačního komunikačního úřadu podal Kučera; účastní se Novák, Šenkýř a zástupce úřadu.
    e) jednací řád – novela
    Výklad k souhrnu návrhů podal Matulka.
    Rada projednávání bodu aklamací přerušuje do příštího zasedání.
    f) působnost radních v systému práce Rady
    Rada vedla k dělbě práce radních rozpravu.
    Žák navrhuje dělbu: pravidla chování provozovatelů; Nova, TV3, právní spory; další dle návrhů.
    Pospíchal navrhuje oblasti působnosti: operativa, kauzy, koncepce, dědictví předchůdců, úřad; systém zpravodajů.
    Další oblasti z rozpravy: digitalizace; zahraniční vztahy; monitorování pořadů; vztahy k veřejnosti.
    Rada bude v rozpravě pokračovat na dalším zasedání.
    g) odpověď na sdělení provozovatele North Music s.r.o./Radio Labe o mimořádné situaci a jejím řešení

    Rada schvaluje návrh dopisu aklamací.

  4. Zprávy a informace z jednání
    a) schůze Stálé komise pro sdělovací prostředky
    Informaci z projednávání výroční zprávy Rady 2002 podal Pospíchal.
    Rada do 30.9.2003 zpracuje a předloží koncepci rozvoje odvětví elektronických médií, pravidla pro udělování licencí, informace o vývoji kauzy TV3, o uložení pokuty ČT za pořad České hlasování aj., podle formulace usnesení SKSP.
    b) Ministerstvo práce a sociálních věcí
    Informaci o jednání o vypořádání nároků bývalých radních (sociální a zdravotní pojištění) a připravované novele zákona o zdravotním a sociálním pojištění podal Kučera.
    Rada vedla rozpravu o otázce, z kterých zdrojů financovat odstupné a zároveň udržet Radu a úřad v chodu po celé rozpočtové období.

  5. Práce Úřadu
    a) vypořádání připomínek k zákonu o státních regulačních úřadech
    Informaci o stavu projednávání podal Kučera.
    Rada vedla k věci a k dalšímu postupu rozpravu.
    b) životopisy radních pro www stránky
    Členové Rady dodají úřadu své životopisy do 10. 6. 2003.

  6. Stavební bytové družstvo Rožnov – tv vysílání šířené prostřednictvím kabelových systémů – změna licenčních podmínek (vysílací schéma) - předchozí souhlas LO/95/03
    Rada souhlasí s navrženou změnou vysílacího schématu Infokanálu Města Rožnov pod Radhoštěm, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  7. CITY MULTIMEDIA s.r.o./Rádio Blaník/City 93,7 FM – 1) změna společenské smlouvy - předchozí souhlas; 2) změna statutárního orgánu – oznámení LO/89/03
    Rada souhlasí se změnami společenské smlouvy, bere na vědomí změnu statutárního orgánu společnosti a vydává provozovateli upozornění na porušení ustanovení zákona o lhůtě pro oznámení změny se lhůtou k nápravě ihned, výsledek hlasování 9 – 0 – 1.

  8. NAT 1, s.r.o. – tv vysílání šířené prostřednictvím kabelových systémů - změna licenčních podmínek (rozšíření vysílání prostřednictvím družice EuroBird 1, 28°E a změna náběhové fáze časového rozsahu vysílání) – předchozí souhlas LO/105/03
    Rada souhlasí se změnami licenčních podmínek podle návrhu, výsledek hlasování
    9 – 0 – 1.

  9. STAR – nova, spol. s r.o. – registrace převzatého vysílání v kabelovém systému – změna programové nabídky (registrace nových převzatých televizních programů) a s územní rozšíření - předchozí souhlas LO/121/03
    Rada registruje rozšíření programové nabídky o televizní programy BVN a O, jakož i územní rozšíření o lokalitu Boží Dar, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  10. 4S PRODUCTION, a.s./Radio Expres –– převod podílu na třetí osobu - předchozí souhlas LO/100/03
    Rada souhlasí s převodem 30% podílu na Assent Consulting Partners a.s., výsledek hlasování 9 – 0 – 1.

  11. ASPERA TV, s.r.o. – tv vysílání šířené prostřednictvím 1) družice a 2) kabelových systémů: 1) změna společenské smlouvy a licenčních podmínek - předchozí souhlas; 2) provedení změn – oznámení a předložení dokladů LO/109/03
    Rada souhlasí se změnou společenské smlouvy podle návrhu a s rozšířením vysílání dalších mutací programu TV doma v nových lokalitách podle návrhu, výsledek hlasování
    10 – 0 – 0.

  12. Radio Krumlov, s.r.o./Kiss jižní Čechy – změna společenské smlouvy: 1) výše vkladu a obchodního podílu společníků; 2) statutární orgánu a způsobu zastupování - předchozí souhlas LO/101/03
    Rada souhlasí se změnami podle návrhu, výsledek hlasování 9 – 0 – 1.

  13. RADIO-FRANCE-INTERNATIONALE S.N./RFI-RADIO FRANCE INTERNATIONALE – prodloužení doby platnosti licence k provozování rozhlasového vysílání – přerušení řízení a stanovení lhůty k odstranění nedostatků LO/102/03
    Rada přerušuje řízení a stanovuje lhůtu k odstranění nedostatků žádosti do 60 dnů, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  14. Stanice O, a.s. – tv vysílání šířené prostřednictvím družice – změna licence - předchozí souhlas LO/115/03
    Rada souhlasí s navýšením základního kapitálu, vstupem nového akcionáře Northern Star, spol. s r.o., změnou rozdělení hlasovacích práv a změnou zakladatelské listiny podle návrhu, výsledek hlasování 9 – 0 – 1.

  15. Bohumil Chlad - /T.V.SAT/TV Mariánské Lázně – tv vysílání šířené prostřednictvím kabelových systémů - změna licence (změna označení názvu programu) - předchozí souhlas LO/114/03
    Rada souhlasí se změnou označení názvu programu na TV studio Mariánské Lázně, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  16. Zpráva o televizním vysílání reklam, teleshoppingu a sponzorování za měsíc březen 2003 PGO/40/03
    Rada vedla rozpravu nad bodem 8 zprávy, v níž bude pokračovat na dalším zasedání.
    Rada bere zprávu na vědomí, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  17. GIMI, spol. s r.o./Gimi Elsat – porušení ustanovení § 32 odst. 1 písm. l) zákona č. 231/2001 Sb. – správní řízení o uložení pokuty - vyjádření provozovatele PRV/118/03
    Rada po rozpravě k vyjádření provozovatele zastavuje správní řízení, výsledek hlasování
    10 – 0 – 0.*10

  18. TELEVIZE JSC, s.r.o./TV Vysočina – porušení povinností provozovatele - neplnění licenčních podmínek: neuvádění označení programu (loga) - řízení o uložení pokuty PRV/105/03
    Rada po rozpravě k vyjádření provozovatele zastavuje správní řízení, výsledek hlasování
    8 – 0 –2.

  19. CET 21, spol. s r.o. – změna v osobách společníků: prodej obchodního podílu České spořitelny, a.s. – předchozí souhlas LO/104/03
    Rada vedla k bodu rozpravu. Rada řízení přerušuje do vyřešení předběžné otázky – doložení informací o aktuálním stavu ve společnosti a požadovaných změnách, předložení dokladu o aktivní legitimaci jednatelů, jakož i do předložení přehledu probíhajících soudních řízení (včetně sp.zn. a jeho předmětu) ve věcech týkajících se vlastnických poměrů ve společnosti provozovatele, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  20. CET 21, spol. s r.o. – pořad „Volejte řediteli" – podnět CMS Cameron McKenna k zahájení správního řízení pro porušování povinnosti provozovatele poskytovat objektivní a vyvážené informace PRV/112/03
    Rada vedla o podnětu a jeho širších souvislostech rozpravu.
    Rada zahajuje správní řízení pro porušení povinnosti poskytovat objektivní a vyvážené informace podle § 31 odst. 2, výsledek hlasování 9 – 0 – 2.

  21. CET 21, spol. s r.o. – zařazení pořadu, který by mohl ohrozit fyzický, psychický nebo morální vývoj dětí a mladistvých v době od 6.00 h do 22.00 h (4.11.2002 od 20.35 h, pořad Bumerang) - řízení o uložení pokuty PRV/94/03
    Rada vedla o stavu řízení a jeho předmětu rozpravu.
    Rada ukládá provozovateli za uvedené porušení ustanovení zákona pokutu ve výši 1 000 000 Kč, výsledek hlasování 7 – 1 – 3.

  22. CET 21, spol. s r.o. – porušení povinnosti nepřerušovat dětské pořady reklamou (12., 13. a 16. 4. 2001, Princezna Fantaghiro III a Veverka a kouzelná mušle), pokuta 1 000 000 Kč - rozsudek Městského soudu v Praze: zrušení rozhodnutí Rady PRV/142/03
    Rada ukládá úřadu ve spolupráci s Novákem doplnit zdůvodnění ve smyslu rozsudku MěS.
    Rada ukládá provozovateli za toto porušení zákona pokutu ve výši 1 000 000 Kč, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  23. CET 21, spol. s r.o. – porušení povinnosti nepřerušovat dětské pořady reklamou (11. a 18.3.2001, Do zubů a do srdíčka, Nebojsa), pokuta 800 000 Kč - rozsudek Městského soudu v Praze – zrušení rozhodnutí Rady PRV/145/03
    Rada ukládá úřadu ve spolupráci s Novákem doplnit zdůvodnění ve smyslu rozsudku MěS.
    Rada ukládá provozovateli za toto porušení zákona pokutu ve výši 800 000 Kč, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  24. CET 21, spol. s r.o. – překročení denního limitu reklamy (18.11.2000, 8774 s, tj. o 1,55 %) - rozsudek Městského soudu v Praze – zrušení rozhodnutí Rady PRV/141/03
    Rada správní řízení zastavuje pro uplynutí zákonné lhůty, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  25. SATTURN HOLEŠOV, spol. s r.o. – tv vysílání šířené prostřednictvím kabelových systémů – technické překážky vysílání – oznámení LO/92/03
    Rada bere oznámení na vědomí, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  26. F.C.A., a.s. - tv vysílání šířené prostřednictvím kabelových systémů – změna ve složení dozorčí rady – oznámení LO/103/03
    Rada bere oznámení na vědomí, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  27. TELCOM, spol. s r.o.; Kulturní a společenské středisko Chodov, s.r.o.; NTV cable, s.r.o.; ZZIP Communication, s.r.o. – tv vysílání šířené prostřednictvím kabelových systémů –zahájení vysílání – oznámení LO/91/03
    Rada bere oznámení na vědomí, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  28. HELLAX spol. s r.o./Rádio Helax – žádost o prodloužení doby platnosti licence k provozování rozhlasového vysílání LO/120/03
    Rada opakovaně přerušuje řízení a vyzývá provozovatele ve lhůtě 30 dnů předložit chybějící potvrzení FÚ, výsledek hlasování 7 – 0 – 1.

  29. North Music, s.r.o./Radio Labe – změna souboru technických parametrů – vystavení nového LTP po koordinaci ČTÚ TO/70/03
    Rada přiděluje provozovateli kmitočet Most – Špičák 99,6 MHz/200 W, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  30. CITY MULTIMEDIA spol. s r.o./Radio Blaník – změna souboru technických parametrů – vystavení nového LTP po koordinaci ČTÚ TO/72/03
    Rada přiděluje provozovateli kmitočet Ústí nad Labem - Kočkov 94,5 MHz/200 W, výsledek hlasování 8 – 0 – 0.

  31. Radio Proton s.r.o./Kiss–Proton – změna souboru technických parametrů – přerušení řízení a odeslání žádosti ČTÚ o koordinaci kmitočtu TO/46/03
    Rada přerušuje řízení a souhlasí s odesláním požadavku ČTÚ na koordinaci kmitočtu Klatovy – Doubrava 92,9 MHz/500 W, výsledek hlasování 11 – 0 - 0.

  32. BBC Radiocom (Praha) s.r.o./Radio BBC – žádost o změnu souboru technických parametrů – přerušení řízení a odeslání požadavku ČTÚ na koordinaci kmitočtu TO/47/03
    Rada přerušuje řízení a souhlasí s odesláním požadavku ČTÚ na koordinaci změny stanoviště a výkonu kmitočtu 99,1 MHz z lokality Hradec Králové – Hoděšovice 1 kW na Pardubice – Opatovice 2,5 kW, výsledek hlasování 11 – 0 - 0.

  33. Evropa 2, spol. s r.o./Radio Evropa 2 - změna souboru technických parametrů - odmítnutí žádosti TO/52/03
    Rada řízení přerušuje a souhlasí s odesláním žádosti ČTÚ o koordinaci kmitočtu Olomouc – město 91,0 MHz/200 W, výsledek hlasování 7 – 0 – 1.

  34. Evropa 2, spol. s r.o./Radio Evropa 2 - změna souboru technických parametrů – přerušení řízení a odeslání požadavku ČTÚ o koordinaci kmitočtu TO/56/03
    Rada řízení přerušuje a souhlasí s odesláním žádosti ČTÚ o koordinaci kmitočtu Mariánské Lázně 91,0 MHz/100 W, výsledek hlasování 11 – 0 - 0.

  35. FTV PREMIÉRA, spol. s r.o. – změna souboru technických parametrů – přerušení řízení a odeslání požadavku na koordinaci kmitočtu ČTÚ TO/57/03
    Rada řízení přerušuje a souhlasí s odesláním žádosti ČTÚ o koordinaci jednoho z kanálů 44, nebo 47, v lokalitě Rýmařov, výsledek hlasování 11 – 0 - 0.

  36. Broadcast Media, s.r.o./Radio Beat – změna souboru technických parametrů – vystavení nového LTP po koordinaci ČTÚ TO/71/03
    Rada přiděluje provozovateli kmitočet Kutná Hora – Kaňk 107,5 MHz/200 W, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  37. Radio Bohemia s.r.o./Radio Kiss 98 fm Praha - změna souboru technických parametrů – přerušení řízení a odeslání požadavku ČTÚ na koordinaci kmitočtu TO/61/03
    Rada řízení přerušuje a souhlasí s odesláním žádosti ČTÚ o koordinaci kmitočtu Praha - Dlabačov 98,1 MHz/1 kW, výsledek hlasování 11 – 0 - 0.

  38. Česká televize – změna parametrů vysílače – předchozí souhlas s odesláním žádosti ČTÚ TO/63/03
    Rada vydává předchozí souhlas a zasílá požadavek ČTÚ o koordinaci změny stanoviště kanálů 34 a 53 v Kamenici nad Lipou, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  39. TV Vřídlo, s.r.o. – neuchovávání záznamů všech odvysílaných pořadů nejméně po dobu 30 dnů ode dne jejich vysílání a jejich neposkytnutí Radě - řízení o uložení pokuty PRV/100/03
    Rada vedla nad předloženým podkladem rozpravu.
    Rada ukládá úřadu zjistit z provozovatelem dodatečně předložených záznamů, zda v předmětném období pořizoval záznam odvysílaných pořadů.
    Rada překládá pokračování v projednávání bodu na další zasedání, výsledek hlasování
    8 – 0 - 0.

  40. VALC Media, spol. s r.o. – licenční řízení na kmitočet Benešov – Kozmice 89,3 MHz/5 kW kW - návrh na přiznání odkladného účinku týkající se I. výroku rozhodnutí Rady – odmítavé rozhodnutí Městského soudu v Praze sp.zn. 10 Ca 17/2003 PRV/140/03
    Rada bere uvedené usnesení Městského soudu na vědomí, výsledek hlasování 7 – 0 – 0.

  41. RTV Galaxie, a.s. - územní omezení licence o 55. kanál – předběžné opatření - usnesení Vrchního soudu v Praze PRV/126/03
    Rada bere na vědomí usnesení VS, potvrzující zamítavé rozhodnutí MěS v Praze, sp.zn.
    Nc 1016/2002 v této věci, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  42. Česká televize – porušení povinnosti nevysílat pořady zlehčující krutá nebo jinak nelidská jednání (ČT 1, 13.2.2002, pořad Sliby chyby), pokuta 500 000 Kč – rozsudek Městského soudu v Praze sp.zn. 38 Ca 536/2001 PRV/146/03
    Rada bere na vědomí rozsudek, konstatující, že napadené rozhodnutí bylo vydáno v souladu se zákonem, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  43. Česká televize – porušení povinností při vysílání reklamy (Fidorka), pokuta 500 000 Kč - rozsudek Městského soudu v Praze sp.zn. 28 Ca 439/2001 PRV/127/03
    Rada bere na vědomí rozsudek, konstatující, že napadené rozhodnutí bylo vydáno v souladu se zákonem, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  44. Česká televize - porušení povinností při vysílání reklamy (22.10.2000, překročení denního limitu o 1,27 %), pokuta 1 500 000 Kč – rozsudek Městského soudu v Praze sp.zn.28 Ca 325/2001 PRV/128/03
    Rada bere na vědomí rozsudek, konstatující, že napadené rozhodnutí bylo vydáno v souladu se zákonem, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  45. Různé
    a) kampaň k referendu o přistoupení k EU
    Rada vedla rozpravu nad návrhem, vydat ještě před dnem konání stanovisko k vyváženosti kampaně ve vysílání.
    Další návrh: Rada ukládá úřadu předložit standardní kvantifikaci výskytu rozdílných stanovisek v probíhající kampani ve zpravodajských a publicistických pořadech.
    Rada rozpravu odkládá na příští zasedání.

Další úkoly nad rámec jednotlivých jednacích bodů
a)
Rada aklamací na základě oboustranného shody se zástupci CET 21 při návštěvním dnu 4.6.2003 ukládá Úřadu zaslat obratem CET 21 žádost o zaslání
1) přehledu probíhajících právních sporů, týkajících se vlastnických podílů ve společnosti provozovatele, a to ve struktuře: spisová značka, předmět podání; dále
2) jejich vlastní analýzy výroků Vladimíra Železného v pořadu Volejte řediteli ve věci sporu s CME a doloží, kdy a v jakém rozsahu zazněly ve vysílání TV Nova alternativní informace v této věci.
b) Další podněty do databáze námětů k novelizaci mediálního zákona:
ba) K § 21 odst. 4 není přiřazena sankce pokuty za porušení ustanovení zákona.
bb) Neexistuje legislativní definice pořadu pro děti; Rada nemá ani judikát v této věci.