logo






Zasedání Rady




Zápis 11. zasedání Rady pro rozhlasové a televizní vysílání
konaného ve dnech 10. a 11. 6. 2003


Přítomni radní:
Jakobec, Kantůrková, Kolář, Kostrhun, Matulka, Novák, Pejřil, Pospíchal, Šenkýř, Vaculíková, Žák
Omluveni:
Za úřad: Barák, Kučera; Gregora (k bodu 35, 36); Fučík a Chlumská (k bodu 38)

  1. Prohlídka budovy Úřadu, seznámení s činností jednotlivých pracovišť : 10.00 – 11.00 h

  2. Schválení návrhu programu 11. zasedání
    Rada schvaluje program ve znění projednaných změn, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  3. Schválení zápisu z 10. zasedání Rady
    Rada schvaluje zápis ve znění projednaných změn, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  4. Kontrola úkolů, plán práce a organizační záležitosti
    a) KabelSat, s.r.o. – ústní jednání ve 13.30 h
    b) Meteopress, s.r.o. – ústní jednání ve 13.50 h
    c) Bussmark Production, s.r.o. – ústní jednání ve 14.10 h
    Ústní jednání bude řídit radní Novák.
    d) působnost radních v systému práce Rady – pokračování rozpravy
    (viz 10/3 f)
    Rada pokračovala v rozpravě. Jednotliví členové Rady se v rozpravě přihlásili k tématům, k nimž mají blízko, nebo jimiž by se rádi zabývali:
    - monitorování vyváženosti a evropských kvót; radní Kantůrková nabídla, že připraví do konce června hodnocení metodiky a návrhy případných změn, naváže styk s příslušnými pracovišti provozovatelů veřejné služby;
    – fungování úřadu (radní Pejřil);
    – právně – technická problematika (místopředseda Novák);
    – zahraniční styky (místopředseda Kolář);
    – legislativní náměty; právní předpisy Rady a úřadu (radní Matulka, radní Šenkýř);
    – složité kauzy; evropský rámec (místopředseda Jakobec);
    – právní předpoklady digitalizace; věc Nova (radní Žák);
    - fungování úřadu (radní Vaculíková, místopředseda Jakobec, radní Pejřil);
    Předseda Pospíchal hovořil o záležitostech spojených s operativním řízením chodu Rady a úřadu; dosažitelnosti členů vedení Rady; gesci programu zasedání Rady (v rotaci místopředsedů); koncepci jednotlivých oblastí působnosti; dědictví správního úřadu.
    Rada překládá společnou rozpravu o jednacím řádu, postavení a působnosti mluvčího a vydávání Zpravodaje na další zasedání.
    e) Zpráva o televizním vysílání reklam, teleshoppingu a sponzoringu za měsíc březen 2003 – pokračování (viz 10/16)
    Rada pokračovala v rozpravě o návrhu na uspořádání semináře k otázce sponzorských vzkazů.
    Rada ukládá úřadu připravit tento seminář na září 2003, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
    f) TV Vřídlo, s.r.o. – řízení o uložení pokuty - pokračování (viz 10/39)
    Úvodní informaci podal Kučera.
    Rada řízení zastavuje, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
    g) kampaň referendu o přistoupení k EU – odložená rozprava (viz 10/45)
    Rada pokračovala v rozpravě. Rada ustavila pracovní skupinu ve složení radní Matulka, radní Žák, místopředseda Novák, která připravila návrh usnesení v této věci.
    Návrh usnesení:
    Rada ukládá úřadu předložit vyhodnocení, jak provozovatelé České televize, TV Nova a Prima TV plnili před referendem o přistoupení ČR k EU svou povinnost danou § 31 mediálního zákona. Placené informace je třeba vyhodnotit zvlášť. Zejména je třeba se zaměřit na to, zda a jak byly ve vysílání zastoupeny názory stoupenců i odpůrců přistoupení k EU.
    Rada ukládá předsedovi, aby jednak
    - projednal s předsedou Rady České televize způsob, jakým budou obě rady spolupracovat při řešení případných podnětů diváků ke způsobu, jakým se televize veřejné služby v kampani chovala; jednak
    - předsedu Rady České televize požádal o poskytnutí přehledu, které odvysílané pořady byly případně financovány z prostředků vyhrazených na náklady vládní kampaně.
    Rada vedla nad tímto návrhem rozpravu.
    Rada schvaluje usnesení ve znění projednaných změn, výsledek hlasování
    9 – 0 – 1.
    Rada zveřejní toto usnesení poté, co referendum skončí, výsledek hlasování 8 – 0 – 2.
    h) programový kodex provozovatelů komerčního vysílání
    Rada vedla nad námětem zpracovat takový kodex, širšími souvislostmi a náklady rozpravu, ve které bude pokračovat na dalším zasedání.
    i) určení ověřovatele protokolů
    Rada aklamací stanovuje ověřovatelem místopředsedu, který má v tom kterém týdnu gesci podle bodu 4.d).
    j) podnět ministra kultury Dostála ve věci vyváženosti vysílání TV Nova
    Rada zahájila projednávání podnětu a bude v něm pokračovat na svém příštím zasedání.

  5. Zprávy a informace z jednání
    a) zasedání Výboru pro vědu, vzdělání, kulturu, mládež a tělovýchovu PSP
    Informaci o projednávání výroční zprávy Rady za rok 2002 podal předseda Pospíchal.
    Informaci o pozvání na zasedání výboru 11.6.2003 (koncesionářské poplatky, zákon o ČT) podal Kučera.
    b) seminář ČM „Média a moc"
    Informaci ze semináře podal radní Žák.
    c) seminář ČAKK „Národní regulační komunikační úřad"
    Informaci o semináři o věcném záměru zákona o elektronické komunikaci a jeho souvislostech podali radní Šenkýř a místopředseda Novák.

  6. Práce Úřadu
    a) inventarizace úkolů a koncepčních materiálů ze 7. – 10. zasedání
    S postupem inventarizace seznámil Kučera, který požádal místopředsedu Jakobce (směrnice EU Televize bez hranic) a radního Žáka (problémové okruhy výroční zprávy) o písemné podklady, aby mohl bod navrhnout na pořad zasedání.
    Informaci o váznoucích sporech Rady na ochranu dobrého jména právnické osoby podali Kučera a místopředseda Novák.
    Rada vedla nad předloženými informacemi rozpravu.
    Rada podanou žalobu (Pilipův výrok: Rada se chová jako zločinecká organizace) stahuje, výsledek hlasování 7 – 0 - 3.
    b) Ministerstvo financí – odstupné
    Informaci o použitelných rezervách rozpočtu Rady a dalším postupu podal Kučera. Jednání v této věci na MF bude pokračovat 12.6.2003.
    c) tiskové zprávy
    Námět na přípravu a zveřejňování tiskových zpráv podal předseda Pospíchal.

  7. UPC Česká republika, a.s. – převzaté vysílání v kabelových systémech změny registrace – oznámení LO/93/03
    Rada bere na vědomí oznámení, že v Brně je program Prima TV od 20.3.2003 vysílán stereo, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  8. BBC RADIOCOM (Praha), s.r.o./BBC World Service, BBC – oznámení PGO/44/03
    Rada bere na vědomí oznámení provozovatele o změnách programové struktury – rozšíření nabídky v českém jazyku, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  9. COUNTRY RADIO, spol. s r.o. – licenční řízení na kmitočet Benešov – Kozmice 89,3 MHz/5 kW – opravný prostředek, týkající se I. výroku rozhodnutí Rady, kterým byla udělena licence společnosti M-Publicity, s.r.o. – rozhodnutí Městského soudu v Praze: odmítnutí PRV/160/03
    Rada bere usnesení soudu v této věci na vědomí, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  10. FTV PREMIÉRA, spol. s r.o. – porušení povinnosti nezařazovat do vysílání pořady způsobilé ohrozit vývoj nedospělých (20.5.2000 od 8:50h, Motorkářský gang), pokuta 500 000 Kč - rozsudek Městského soudu v Praze: zamítnutí žaloby PRV/143/03
    Rada bere rozsudek soudu v této věci na vědomí, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  11. Antény DAKR spol. s r.o. – registrace převzatého vysílání v kabelovém systému –změna programové nabídky (registrace nových převzatých televizních programů) a územní rozšíření o lokalitu Praha 5 – Zbraslav - předchozí souhlas LO/132/03
    Rada vydává předchozí souhlas podle návrhu, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  12. Radio Černá Hora II s.r.o. /Radio Černá Hora – změna souboru technických parametrů – přerušení řízení a odeslání kmitočtu ČTÚ ke koordinaci TO/62/03
    Rada přerušuje řízení a souhlasí s odesláním požadavku ČTÚ na koordinaci kmitočtu Čáslav – Zbyslavec 89,0 MHz/400 W, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  13. NONSTOP s.r.o./Radio Krokodýl –změna souboru technických parametrů – přerušení řízení a odeslání kmitočtu ČTÚ ke koordinaci TO/79/03
    Rada přerušuje řízení do koordinace kmitočtu Třebíč – Vladislav 91,8 MHz/300 W, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  14. NONSTOP s.r.o./Radio Krokodýl – změna souboru technických parametrů – přerušení řízení a odeslání kmitočtu ČTÚ ke koordinaci TO/81/03
    Rada přerušuje řízení do koordinace kmitočtu Hodonín 98,1 MHz/500 W, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  15. Český rozhlas – změna souboru technických parametrů – předchozí souhlas a stanovení souboru technických parametrů TO/64/03
    Rada vyslovuje předchozí souhlas s vyhrazením kmitočtu Benešov – Kozmice 99,0 MHz/1 kW Českému rozhlasu pro program Region Střední Čechy a stanovuje Českému rozhlasu odpovídající soubor technických parametrů, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  16. Country Radio s.r.o. - změna souboru technických parametrů – revokace rozhodnutí a odeslání kmitočtu ČTÚ ke koordinaci TO/66/03
    Rada revokuje usnesení 5.17 v části týkající se kmitočtů Beroun 98,3 MHz/100 W a Česká Lípa 103,3 MHz/200 W, přerušuje řízení a souhlasí s odesláním požadavku ČTÚ na koordinaci těchto kmitočtů, výsledek hlasování 11 – 0 - 0.

  17. TV Morava, s.r.o. – rozšíření vysílání o vysílání teletextu - prodloužení lhůty k odstranění nedostatků žádosti LO/126/03
    Rada prodlužuje lhůtu podle návrhu, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
  18. TV MORAVA, s.r.o. – omezení územního rozsahu vysílání provozovatele vynětím 26. kanálu Česká Ves – Jeseník/32 W ze souboru technických parametrů licence PRV/119/03
    Rada zastavuje správní řízení; Rada vydává provozovateli upozornění na porušení povinnosti zahájit vysílání na přiděleném kmitočtu v dané lokalitě do 12 měsíců, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  19. Rádio Pálava, s.r.o./Rádio Jih – změna licenční podmínky PGO/46/03
    Rada zamítá žádost o změnu licence, spočívající ve snížení podílu mluveného slova
    na 5 – 9 %, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  20. EN-DAXI, s.r.o./RADIO APOLLO – prodloužení doby platnosti licence k provozování rozhlasového vysílání – přerušení řízení, výzva k odstranění nedostatků a stanovení lhůty LO/134/03
    Rada přerušuje řízení a stanovuje lhůtu k odstranění nedostatků na 30 dnů, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  21. RTV Galaxie, a.s. – vysílání teletextu na TV Praha LO/125/03
    Rada souhlasí s rozšířením vysílání o vysílání teletextu, výsledek hlasování 8 – 2 – 1.

  22. FAJRONT BS, s.r.o./Radio Hey (Ostrava 94.7 MHz) – kontrolní analýza vysílání ve dnech 19. a 23.2.2003 PGO/35/03
    Rada vydává provozovateli upozornění na neplnění programové skladby, se lhůtou k nápravě ihned, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  23. Star Promotion, s.r.o./Radio Hey Brno – analýza dvoudenního vysílání ze dnů 20. a 23.2.2003 PGO/39/03
    Rada vydává provozovateli upozornění na neplnění programové skladby, se lhůtou k nápravě ihned, výsledek hlasování 7 – 2 – 2.

  24. KabelSat, s.r.o., IČ 26 88 31 04 – licenční řízení k provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů v obcích Dambořice, Kobeřice, Němčany a Otnice LO/117/03
    Rada uděluje licenci k vysílání podle návrhu na 12 let, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  25. METEOPRESS, s.r.o., IČ 47 12 53 81 - licenční řízení k provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů UPC Česká republika, a.s., TES Media, spol. s r.o., BUSSMARK PRODUCTION, s.r.o., CATR, s.r.o. a CentroNet, a.s. LO/108/03
    Rada uděluje licenci k vysílání podle návrhu na 12 let, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  26. BUSSMARK PRODUCTION, s.r.o, IČ 26 71 03 15 - licenční řízení k provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů v Praze 4, Praze 8 a Praze 10 LO/87/03
    Rada řízení přerušuje a ukládá žádost doplnit o náležitosti podle § 14 mediálního zákona ve lhůtě 30 dnů, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  27. Radio Prima, s.r.o. – licenční řízení na kmitočet Šumperk 96,5 MHz/1 kW - žaloba proti rozhodnutí Rady ze dne 14.11. 2000 – rozsudek Městského soudu v Praze sp.zn. 28 Ca 124/2001 PRV/134/03
    Rada ukládá úřadu ve spolupráci s Novákem předložit takové odůvodnění, které bude v souladu s názorem soudu, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  28. RTV Galaxie, a.s./TV Hradec Králové – změna souboru technických parametrů – přerušení řízení TO/67/03
    Rada přerušuje správní řízení o změně územního rozsahu vysílání o Pardubice – Krásné 44. kanál/1 kW a stanovuje mu lhůtu k doplnění žádosti o vyjádření společnosti V+J, s.r.o. v této věci, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  29. Radio Most, s.r.o./Radio Most – žádost o změnu licence – přejímání programu Rádia Blaník včetně názvu na kmitočtu Terezín 90,5 MHz od 5:00 do 24:00 h PGO/41/03
    Rada vedla o žádosti rozpravu.
    Rada předkládá projednávání věci na příští zasedání.

  30. Radio Most, s.r.o./Radio Most – žádost o změnu licenčních podmínek – snížení podílu mluveného slova PGO/38/03
    Výsledek hlasování o návrhu dle žádosti 3 – 0 – 7, návrh nebyl schválen.

  31. EVROPA 2, spol. s r.o./EVROPA 2 - žádost o změnu programových licenčních podmínek PGO/47/03
    Rada vedla nad žádostí rozpravu, ve které bude pokračovat na příštím zasedání.

  32. SELF Servis, spol. s r.o. – registrace převzatého vysílání v kabelových systémech – porušení povinnosti zařadit program Prima TV do nejnižší programové nabídky
    LO/136/03
    Rada zahajuje správní řízení a vyzve provozovatele k vyjádření, výsledek hlasování
    9 – 0 – 1.

  33. Soudní spory v období od r. 2001 do současnosti – chronologie PRV/162/03
    Rada aklamací ukládá úřadu předložit návrhy dalšího postupu v dosud probíhajících věcech.

  34. Česká televize – porušení ustanovení zákonů provozovatelem v tzv. zimní krizi A) č. 468/1991 Sb.: § 4 odst. 1, 2; § 5 odst. 1 písm. h); § 9 odst. 1; č. 483/1991 Sb.: § 2 odst. 1; B) č. 40/1995 Sb.: § 6 odst. 1 písm. c), odst. 2 písm. a); vše ve dnech 19.12.2000 až 9.1.2001 – rozhodnutí Rady ad A) upozornění, ad B) pokuta 2 000 000 Kč - rozsudek Městského soudu v Praze sp.zn. 38 Ca 536/2001 ad A) potvrzující, ad B) zrušující a vracející k novému rozhodnutí PRV/137/03
    Výklad k průběhu správního řízení podal místopředseda Novák.
    Rada vedla k průběhu a dalšímu postupu i k věci samé rozpravu, ve které byla předloženy návrhy:
    1) Rada požádá soud o náhradní doručení vzhledem k tomu, že rozsudek dosud nebyl doručen v souladu s právem, výsledek hlasování 8 – 0 – 3.
    2) Rada podává ústavní stížnost ve věci doručení rozsudku, protože má za to, že nebyl doručen v souladu s právem, výsledek hlasování 5 – 0 – 6, návrh nebyl přijat.

  35. Podklady k diskusi o digitalizaci PG/02/03
    Výklad k předložené informaci podal Gregora. Rada vedla k věci rozpravu.
    Rada vyhradí na příštím zasedání 1 h na rozpravu o stanovisku Rady k řešení klíčových jednotlivých otázek, které shrne a předloží Gregora; informaci o obsahu doporučení Rady Evropy Rec(2003)9 z 28.5.2003 připraví radní Žák.
    Poté 25.6. Rada uspořádá seminář na téma digitalizace.
    Rada ustanovuje pracovní skupinu pro digitalizaci ve složení radní Žák, místopředseda Novák, místopředseda Jakobec.
    Rada dále vedla rozpravu o dalším působení SDV.

  36. Informace o postupu prací při uvolňování 12. TV kanálu – informace TO/68/03
    Výklad k předložené informaci podal Gregora.
    Rada bere informaci na vědomí, výsledek hlasování 9 – 0 – 0.

  37. Klasifikace technických prostředků pro rozhlasové vysílání v pásmu VKV
    Výklad k předložené informaci podal Gregora.
    Rada vedla k tématu a k podkladu rozpravu.
    Rada ukládá úřadu doplnit podklad o právní stanovisko a požádat APSV o vyjádření k návrhu, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  38. FTV Premiéra, spol. s r.o. - prodloužení doby platnosti licence č. 012/95 k televiznímu vysílání prostřednictvím družice a zemských vysílačů (dokrývačů) LO/65/03
    Úvodní informaci a návrhy dalšího postupu podal místopředseda Jakobec. Rada vedla k žádosti rozpravu, ze které vznikly tyto návrhy usnesení:
    1) Rada ukládá úřadu (PR) předložit do pátku 13.6. ráno pracovní skupině návrh odůvodnění správního rozhodnutí o prodloužení licence ve smyslu rozpravy.
    2) Rada nařizuje na úterý 17. 6. 2003 ve 13:30 h ústní jednání s provozovatelem v této věci. Výsledek hlasování ad 1) a 2) 9 – 0 – 2, návrh byl přijat.
    3) Hlasovat o žádosti bezodkladně. Výsledek hlasování 2 – 5 – 4, návrh nebyl přijat.
    4) Rada ukládá úřadu (PR) předložit do pátku 13.6. ráno analýzu, zda je současná situace týkající se konzumace licence v souladu se zákonem, případně možností převést stávající licenci do režimu mediálního zákona. Výsledek hlasování 7 – 1 – 3, návrh byl přijat.
    5) Rada se obrátí se na antimonopolní úřad v rámci součinnosti s dotazem, zda jednání provozovatelů TV Nova a Prima TV není jednáním ve shodě (§ 55 odst. 6,7) a neporušuje zákon. Výsledek hlasování 10 – 0 – 1, návrh byl přijat.
    Rada ustanovuje pracovní skupinu podle návrhu 1) ve složení místopředseda Kolář, předseda Pospíchal, místopředseda Jakobec, která se sejde v sídle úřadu v pátek 13.6. od 11:00.

  39. Různé

Zapsal: Barák