logo






Zasedání Rady





Zápis 17. zasedání Rady pro rozhlasové a televizní vysílání,
konaného ve dnech 9., 16. a 17. 9. 2003


9. 9. 2003
Přítomni radní:
Jakobec, Kantůrková, Kolář, Kostrhun, Matulka, Ondrová, Pejřil, Pospíchal, Šenkýř, Vaculíková, Žák
Omluveni: Novák
Za úřad: Barák, Kučera

16. a 17. 9. 2003
Přítomni radní:
Jakobec, Kantůrková, Kostrhun, Matulka, Novák (16.), Pospíchal, Šenkýř, Vaculíková
Omluveni: Kolář, Novák (17.), Ondrová, Pejřil, Žák
Za úřad: Barák, Kučera; Fučík (k bodu 5.g, 23, 25)
Hosté: Martin Grmela (k bodu 17.30)


  1. Schválení programu 17. zasedání Rady
    Rada schvaluje program ve znění projednaných změn, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  2. Schválení zápisu z 16. zasedání Rady
    Rada schvaluje zápis ve znění projednaných změn, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  3. Kontrola úkolů, plán práce a organizační záležitosti
    a) Press Media Net s.r.o. – ústní jednání ve 13.30 h
    b) HBO Pay TV, s.r.o. – ústní jednání ve 13.50 h
    c) návrh zákona o regulačních úřadech
    Informaci o stavu prací na návrhu zákona podal předseda Pospíchal. Rada vedla k návrhu stanoviska Rady rozpravu. Předseda Pospíchal odešle stanovisko Rady k návrhu zákona osobním dopisem do kanceláře předsedy vlády.
    d) 2. meziresortní zasedání k aktualizaci koncepce digitalizace vysílání v ČR –
    MI, 19. 9. 2003
    Zasedání se zúčastní předseda Pospíchal a radní Vaculíková.

  4. Zprávy a informace z jednání
    a) jednání s předsedou vlády Špidlou
    Informaci z jednání podal předseda Pospíchal. Tématy byl návrh rozpočtu Rady 2004, úpravy výše správních poplatků za úkony Rady.
    Rada vedla k informaci rozpravu, zejména o nezbytné transparentnosti vztahů Rady a politiků, radních a provozovatelů.
    b) personální a organizační audit ústředních správních úřadů, ČTÚ a Rady
    Informaci o jednání na Úřadu vlády a dalším postupu úřadu Rady podal Kučera.
    c) diskusní večer serveru Česká média 11. 9. 2003 na téma arbitráží proti ČR
    Informaci o průběhu a ohlasech podal Pospíchal.
    d) PSP - zasedání Výboru pro vědu, vzdělání, kulturu, mládež a tělovýchovu,
    1. a 2. 10. - novely zákonů o poplatcích a o ČT, euronovela mediálního zákona
    Jednání 1. 10. dopoledne se účastní radní Kantůrková, místopředseda Kolář, radní Ondrová; odpoledne předseda Pospíchal, radní Šenkýř, radní Žák. Rada vedla rozpravu o dalším postupu, zejména ve věci euronovely.

  5. Práce Úřadu
    a) reorganizace úřadu Rady
    Rada zahájila k bodu rozpravu, v níž bude pokračovat na příštím zasedání.
    b) plnění rozpočtu Rady v ukazateli Mzdové prostředky úřadu Rady
    Informaci o situaci v uvedené kapitole rozpočtu, příčinách jejího vzniku a doručené petici ve věci plošného snížení osobního příplatku podal předseda Pospíchal.
    Výklad o plnění ukazatele podal Kučera.
    Rada projednala petici za přítomnosti petenta, vedla o jejím obsahu a příčinách dané situace rozpravu.
    Rada bere petici na vědomí, ukládá úřadu připravit návrh písemné odpovědi.
    Rada požádá orgán, příslušný dle § 24 odst. 1 zákona o rozpočtových pravidlech, o odpovídající rozpočtové opatření podle hlavy V uvedeného zákona a ukládá úřadu provést příslušné kroky.
    c) mobily radních – vyúčtování hovorů
    Rada spojila rozpravu k bodům c) a d).
    d) připojení radních k internetu
    Informaci o možnostech řešení podal předseda Pospíchal. Rada vedla k těmto možnostem rozpravu.
    Rada přijala v této věci dvě usnesení:
    Rada bude proplácet účty za mobil měsíčně radním do výše Kč 2000.-, místopředsedům do Kč 2500.-
    Rada bude proplácet účty za připojení k internetu měsíčně do výše Kč 2000.-
    Výsledek hlasování k oběma usnesením 11 – 0 – 0.
    e) server Česká média, 4. 9. 2003 - článek P. Štěpánka Principál Dostál a jeho pimprlové divadlo, ohlasy na něj
    Rada vedla k tématu rozpravu. Rada se - především v obecné rovině - k věci vrátí na příštím zasedání.
    f)
    dopis Petra Štěpánka k důvodům, proč zadržuje a nevrací zapůjčené technické prostředky
    Úřad pisateli odpoví, že Rada neeviduje žádnou jeho splatnou pohledávku, vyzve ho k vrácení notebooku ve lhůtě do 10. 10. 2003;
    g) CET 21 spol. s r.o./TV Nova – pořad Střepiny, 14. 9. 2003 ve 22.05 h
    Rada vedla k věci rozpravu.
    Návrh žádosti o odpověď, metodického listu Rady v této věci a dopisu veřejně činným účinkujícím v tomto pořadu, předloží příštímu zasedání pracovní skupina ve složení radní Matulka, místopředseda Novák, Fučík.
    h) organizace návštěvních dnů Rady
    Předseda Pospíchal shrnul obecné otázky spjaté s institutem návštěvního dne. Rada vedla k tématu rozpravu.

  6. AZ Rádio, s.r.o./AZ Rádio – změna zakladatelské listiny – předchozí souhlas LO/198/03
    Rada souhlasí se změnou počtu jednatelů a způsobu zastupování společnosti, výsledek hlasování 9 – 0 – 0.

  7. MAKRO, spol. s r.o. – převzaté vysílání v kabelovém systému - změna programové nabídky a územní rozšíření – předchozí souhlas LO/202/03
    Rada registruje rozšíření nabídky o program AXN a územní rozšíření v České Lípě, výsledek hlasování 9 – 0 – 0.

  8. SATTURN Holešov spol. s r.o. – převzaté vysílání v kabelových systémech – změna registrace: 1) výzva k odstranění vad a stanovení lhůty; 2) přerušení řízení LO/197/03
    Rada vyzývá provozovatele k odstranění vad oznámení ve lhůtě 45 dnů a přerušuje řízení, výsledek hlasování 9 – 0 – 0.

  9. SATTURN Holešov spol. s r.o. – vysílání v kabelových systémech – změna licence: 1) výzva k odstranění nedostatků a stanovení lhůty; 2) přerušení řízení LO/200/03
    Rada vyzývá provozovatele k odstranění vad žádosti ve lhůtě 45 dnů a přerušuje řízení, výsledek hlasování 9 – 0 – 0.

  10. Stavební bytové družstvo Jablonné nad Orlicí IČ: 13 58 26 91 - převzaté vysílání v kabelových systémech - nová registrace LO/196/03
    Rada bere na vědomí a vydává žadateli potvrzení, že k jeho registraci jako provozovatele převzatého vysílání v kabelových systémech došlo ze zákona, výsledek hlasování
    9 – 0 – 0.

  11. Josef Švanda – STA servis – převzaté vysílání v kabelových systémech – zrušení registrace v lokalitě Klatovy - sídl. Pod Hůrkou, Domažlické předměstí LO/201/03
    Rada projednala body 11 a 12 společně.
    Rada ruší provozovateli registraci v požadovaném rozsahu v Klatovech ke dni účinnosti registrace společnosti ANTÉNY 2H+B spol. s r.o., výsledek hlasování 8 – 0 – 0.

  12. ANTÉNY 2H+B spol. s r.o. IČ: 45 35 99 71 - převzaté vysílání v kabelových systémech – nová registrace LO/194/03
    Rada registruje žadatele jako provozovatele převzatého vysílání v kabelových systémech, výsledek hlasování 8 – 0 – 0.

  13. Stanice O, a.s. – tv vysílání prostřednictvím družice – 1) změna akcionářů a vkladů – předchozí souhlas; 2) změny: a) loga, b) představenstva a dozorčí rady – oznámení; 3) předložení dokladů o schválených změnách ; 4) nedodržení lhůty ad 2.b - upozornění na porušení zákona LO/195/03
    Ad 1) Rada souhlasí s převodem části obchodního podílu Pavla Frombergera ve výši 12,35 % na Václava Žluvu a s odpovídající změnou vkladů, výsledek hlasování
    8 – 0 – 0.
    Ad 2) a 3) Rada bere na vědomí oznámené změny a předložení dokladů, výsledek hlasování 8 – 0 – 0.
    Ad 4) Rada upozorňuje provozovatele na porušení zákona nedodržením lhůty k oznámení změn v orgánech společnosti a stanovuje lhůtu k nápravě ihned, výsledek hlasování 8 – 0 – 0.

  14. AZ Rádio, s.r.o./AZ Rádio – analýza vysílání ve dnech 7. a 10. 5. 2003 PGO/66/03
    Rada bere výsledky kontrolní analýzy vysílání na vědomí, výsledek hlasování 9 – 0 – 0.

  15. Radio Relax, s.r.o./Radio Relax – analýza vysílání ve dnech 6. 5. a 11 5. 2003 PGO/65/03
    Rada bere výsledky kontrolní analýzy vysílání na vědomí, výsledek hlasování 9 – 0 – 0.

  16. Zpráva o televizním vysílání reklam, teleshoppingu a sponzoringu za měsíc červenec 2003 PGO/69/03
    1) Rada vydává CET 21 spol. s r.o. upozornění na porušení povinnosti nezařazovat do vysílání reklamy, podporující chování ohrožující morálku, odvysíláním reklamního spotu na minerálku Korunní dne 6. 7. 2003, výsledek hlasování 7 – 0 – 2.
    2) Rada zahajuje správní řízení s Českou televizi pro překročení hodinového limitu reklamy dne 15. 7. 2003 a vyzývá provozovatele k vyjádření, výsledek hlasování
    7 – 0 – 2.

  17. Reklamní spot na T-Mobile – provozovatelé rozhlasového a celoplošného televizního vysílání – žádost právního zástupce T-Mobile Czech Republic, a.s. o stanovisko PGO/70/03
    Rada konstatuje, že zařazením reklamního spotu T-Mobile s bývalou moderátorkou Nicol Lenertovou do vysílání není porušen zákon, výsledek hlasování 9 – 0 – 0.

  18. Frekvence 1, a.s./Frekvence 1 – cyklus Sexy život - dodržování zákona PGO/67/03
    Rada bere informaci o výsledku opakované kontroly dodržování zákona v cyklu ve dnech 1., 4., 5., 6. a 8. 8. 2003 na vědomí, s tím, že úkol úřadu v této věci trvá, výsledek hlasování 7 – 0 – 1.        

  19. EVROPA 2 spol. s r.o. – změna licence – přidělení STP Olomouc – Radíkov 106,1 MHz/100W – po rozsudku MěS sp. zn. 38 Ca 426/2002 - návrh textu nového rozhodnutí Rady – pokrač. bodu 16.25 PRV/224/03
    Rada ukládá úřadu ve spolupráci s místopředsedou Novákem a radním Žákem upřesnit formulaci návrhu správního rozhodnutí ve smyslu rozpravy a předložit návrh příštímu zasedání, výsledek hlasování 9 – 0 – 0.

  20. CET 21 spol. s r.o. – změna právní formy společnosti na akciovou společnost s akciemi na jméno – žádost o prodloužení lhůty k odstranění nedostatků LO/191/03
    1) Rada vyhovuje žádosti společnosti ze 16. 7. 2003 prezentovat komplexní návrh zápisu do obchodního rejstříku, předložený Radě v červnu t.r. a zve její jednatele na návštěvní den 24. 9. 2003 v 15.00 h. Rada od provozovatele očekává, že při této příležitosti podá informaci o dohodách, uzavřených s V. Železným.
    2) Rada úřadu ukládá upřesnit a doplnit návrh rozhodnutí o žádosti o prodloužení lhůty k odstranění nedostatků žádosti o souhlas se změnou právní formy společnosti ve smyslu rozpravy o alternativy.
    3) Rada přerušuje rozpravu v této věci do příštího zasedání.
    Výsledek hlasování ke všem uvedeným usnesením 10 - 1 – 0.

  21. CET 21 spol. s r.o. – podnět ministra Dostála z 5. 6. 2003 - uplatnění práva na odpověď - odpověď na dotaz Rady (viz 15.49) PRV/227/03
    1) Rada bere odpověď ministra Dostála (doručený 1. 9. 2003, čj. 2886) na dotaz Rady z 18. 8. 2003, zda a jak využil práva na odpověď, na vědomí, výsledek hlasování
    11 – 0 – 0.
    2) Rada upozorňuje provozovatele na porušení povinnosti (podle § 35 odst. 1 posl. věta) uveřejnit odpověď na žádost oprávněné osoby, kterou v tomto případě podal stát; stanovuje mu lhůtu k nápravě 30 dnů; výsledek hlasování 9 – 0 – 2.

  22. CET 21 spol. s r.o. – pořad Volejte řediteli, 22. a 29. 3. 2003 – vyváženost a objektivita – podnět CMS Cameron Mc Kenna PRV/228/03
    Rada upozorňuje provozovatele na porušování povinnosti poskytovat objektivní a vyvážené informace zařazením a odvysíláním pořadů Volejte řediteli ve dnech 22. a 29. 3. 2003, výsledek hlasování 9 – 0 – 2.

  23. M-Publicity, s.r.o./Rádio Sázava (pokračování rozpravy z 16. zasedání, bod 3.a)
    Kučera informoval, že Radě byl 3. 9. 2003 doručen rozsudek MěS sp.zn. 11 Ca 46/2003 k žalobě Presstonu s.r.o. na Radu pro neudělení licence.
    Rozsudek zrušuje rozhodnutí Rady z 5. 11. 2002 o udělení licence společnosti M-Publicity s.r.o. k provozování rozhlasového vysílání programu Rádio Sázava s využitím souboru technických parametrů Benešov – Kozmice 89,3 MHz/5 kW a o zamítnutí žádostí dalších 14 uchazečů.
    Soud Radě ukládá v licenčním řízení znovu rozhodnout o udělení licence jednomu z účastníků licenčního řízení a o zamítnutí žádostí dalších, rozhodnutí v obou výrocích důsledně podle ustanovení zákona odůvodnit.
    Rada ukládá úřadu připravit pro 2. den tohoto zasedání a) návrh textu kasační stížnosti s právním zhodnocením situace; b) návrh postupu při obnovení licenčního řízení; výsledek hlasování 11 – 0 - 0.
    Rada o předložených návrzích vedla rozpravu.
    Návrh: Rada podává kasační stížnost podle návrhu, výsledek hlasování 4 – 2 – 2; návrh nebyl schválen.
    Úřad zjistí, zda a kdy rozsudek nabyl právní moci, obeznámí s ním účastníky licenčního řízení a vyzve je k vyjádření.

  24. Koncepce digitalizace vysílání v ČR – novela – pokračování rozpravy - viz též 16. zasedání, bod 3.d), g)
    Informaci z jednání s předsedou ČTÚ a návrh dalšího postupu v této věci podal Pospíchal. Rada vedla k bodu rozpravu.

  25. Euronovela zákona č. 231/2001 Sb. – stanovisko Rady pro zasedání Výboru pro vědu, vzdělání, kulturu, mládež a tělovýchovu – viz také bod 4d) zde
    Úvodní informaci podal radní Matulka. Rada vedla nad předloženou redakcí návrhů rozpravu, po které návrh ve znění projednaných změn schválila aklamací.
    Předseda Rady předá pozměňovací návrhy ministru Dostálovi jako předkladateli; Rada také uplatní své návrhy při projednávání návrhu v poslaneckých výborech před 2. čtením.

  26. Press Media Net s.r.o. IČ 26 30 43 33 - televizní vysílání šířené družicí – licenční řízení
    Rada vedla k žádosti a výsledkům ústního jednání rozpravu.
    Rada uděluje žadateli licenci k televiznímu vysílání programu Hobby televize prostřednictvím družice na 12 let, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  27. HBO Pay TV, s.r.o. - televizní vysílání šířené družicí - licenční řízení
    Rada vedla k žádosti a výsledkům ústního jednání rozpravu.
    Rada uděluje žadateli licenci k televiznímu vysílání pro Bulharsko, Rumunsko a Moldavsko prostřednictvím družice na 12 let, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  28. BUSSMARK PRODUCTION, s.r.o., IČ 26 71 03 15 – televizní vysílání šířené družicí – licenční řízení – doplnění údajů – pokračování projednávání bodu z 10. 6. 2003
    Rada nařizuje ústní jednání na 7. 10. 2003 ve 13.30 h, výsledek hlasování 10 – 0 – 1.

  29. Různé
    a)
    14. a 15. 10., pracovní seminář Rady – téma reklama a etický panel Rady;
    b)
    zajištění cest do Londýna a Nikósie;
    c) žádost polského rádia Z o umožnění vykrytí polského území z území ČR – úřad připraví a projedná s ČTÚ možnost řešení;
    d) dopis ministra financí k systemizaci míst v úřadu;
    Informaci k uvedeným bodům vesměs podal předseda Pospíchal.

  30. Koncepce rozvoje elektronických médií
    Rada vyslechla výklad Martina Grmely k digitalizaci vysílání, poté k věci vedla rozpravu. Rada dále vedla rozpravu k návrhu koncepce elektronických médií, o jejíž předložení ji požádala SKSP.
    Rada pasáž návrhu o SDV dopracuje na příštím zasedání, doplní o informaci o výsledku jednání s ČTÚ a návrh konkrétních opatření.

  31. Pravidla pro udělování licencí a metodika přidělování technických prostředků
    Rada zahájila rozpravu. Radní se vyjádří k otázkám dle předloženého dotazníku, místopředseda Jakobec odpovědi vyhodnotí a předloží příštímu zasedání.

Zapsal: Barák