Zasedání Rady
Zápis 19. zasedání Rady pro rozhlasové a televizní vysílání,
konaného ve dnech 7., 8. a 15. října 2003
Přítomni radní: Jakobec, Kantůrková, Kolář, Matulka, Novák, Ondrová, Pejřil, Pospíchal, Šenkýř, Vaculíková, Žák
Omluveni: Jakobec (7., 8. října), Kostrhun (celé zasedání), Matulka (15. října), Ondrová (15. října),
Pejřil (15. října)
Za úřad: Kučera;
Barák; Fučík (k bodům 17, 18, 21 až 28), Gregora (k bodu 01.l), Řapek
(k bodům 17, 18), Škaloudová (k bodu 31)
- Schválení programu 19. zasedání Rady
Rada program schvaluje ve znění projednaných změn, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
Schválení zápisu z 18. zasedání Rady
Rada zápis schvaluje ve znění projednaných změn, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
RADIO STATION BRNO spol. s r.o./Radio Kiss Hády – doplnění licence o STP Blansko 104,1 MHz/100 W – žádost ČTÚ o koordinaci STP, přerušení řízení TO/143/03
Rada přerušuje řízení z důvodu šetření předběžné otázky a žádá ČTÚ o koordinaci STP, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
Delta Media Broadcasting s.r.o./Radio Jizera – doplnění licence o STP Česká Lípa 106,2 MHz/500 W – žádost ČTÚ o koordinaci STP, přerušení řízení TO/145/03
Rada přerušuje řízení z důvodů šetření předběžné otázky a žádá ČTÚ o koordinaci STP, výsledek hlasování 9 – 1 – 0.
Česká televize – vyhrazení STP – předchozí souhlas TO/144/03
Rada vydává předchozí souhlas k vyhrazení kanálů pro vysílání České televize v lokalitě Desná III – Černá Říčka pro programy ČT 1 a ČT 2, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
Česká televize – vyhrazení STP – předchozí souhlas TO/149/03
Rada vydává předchozí souhlas k vyhrazení kanálů pro vysílání České televize v lokalitě Ústí nad Labem - Vaňov pro vysílání program ČT 2, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
FTV PREMIÉRA, spol. s r.o. – doplnění licence o STP Stupava 23. kanál TO/147/03
Rada doplňuje licenci o soubor technických parametrů v lokalitě Stupava 23. kanál, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
TV MORAVA, s.r.o. - změna licence – žádost ČTÚ o koordinaci STP v lokalitě Šternberk a přerušení řízení TO/146/03
Rada přerušuje řízení z důvodu předběžné otázky a žádá ČTÚ o výběr a koordinaci vhodného kanálu v lokalitě Šternberk, výsledek hlasování 9 – 0 – 1.
EMURFILM, s.r.o. – regionální televizní vysílání ve Valašském Meziříčí – informace TO/148/03
Rada bere na vědomí informaci společnosti EMURFILM, s.r.o. o regionálním televizním vysílání ve Valašském Meziříčí, 60. kanál, výsledek hlasování 7 – 0 – 3.
Radio Milenium s.r.o. – rozhlasové vysílání v kabelovém systému – prohlášení konkurzu na majetek; nezahájení vysílání v zákonné lhůtě – 1) zahájení řízení o odejmutí licence; 2) nařízení ústního jednání LO/211/03
Rada zahajuje řízení o odejmutí licence, protože provozovatel nezahájil vysílání po nabytí právní moci rozhodnutí o udělení licence do 180 dnů a na jeho majetek byl prohlášen konkurz, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
FATEM – TV. a.s. – omezení územního rozsahu vysílání v lokalitě Třebíč PRV/249/03
Rada vydává provozovateli upozornění na nedodržení územního rozsahu vysílání, stanoveného v licenci, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
ELDORADIO s.r.o./Eldoradio – změna výše vkladu a obchodního podílu společníka – předchozí souhlas LO/208/03
Rada souhlasí se změnou ve společnosti provozovatele ELDORADIO s.r.o. spočívající ve změně výše vkladu a obchodního podílu společníka JUDr. Faktora na 100%, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
NOEL, v.o.s. – převzaté rozhlasové a televizní vysílání v kabelových systémech – změna programové nabídky a územního rozsahu – předchozí souhlas LO/209/03
Rada provozovateli registruje změnu a) programové nabídky - registruje pět nových převzatých tv programů Viva Plus, O (óčko), RTL 2, Eurosport CZ, Galaxie sport;
b) územního rozsahu (územní rozšíření o lokality Domanín, Lovčice, Moravský Písek, Moutnice, Osvětimany, Syrovín, Vranov); výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
NOEL, v.o.s. – tv vysílání v kabelovém systému – změna licenčních podmínek –
a) programové skladby a vysílacího schématu programu Infokanál Dubňany;
b) rozšíření o nové infokanály v dalších lokalitách – předchozí souhlas LO/210/03
Rada provozovateli vydává předchozí souhlas se změnou licenčních podmínek
a) programové skladby a vysílacího schématu programu Infokanál Dubňany
b) rozšíření o nové infokanály v dalších lokalitách (Infokanál Domanín, Infokanál Horní Bojanovice, Infokanál Moutnice, Infokanál Ostrovánky, Infokanál Nechvalín, Infokanál Syrovín, Infokanál Vranov), výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
K + K cable, v.o.s. – převzaté vysílání v kabelových systémech – změna právní formy a sídla LO/217/03
Rada bere na vědomí změnu právní formy a sídla provozovatele, výsledek hlasování
10 – 0 – 0.
Londa, spol. s r.o./Rádio Impuls – změna licenčních podmínek – předchozí souhlas PGO/79/03
Rada vedla o žádosti rozpravu a překládá další projednávání bodu na příští zasedání aklamací.
SELF servis, spol. s r.o. – správní řízení o uložení pokuty čj.: Rpo/32/03 – žádost o znovuprojednání PRV/272/03
Rada zašle provozovateli dopis s uvedením důvodů vylučujících autoremeduru, výsledek hlasování 8 – 1 – 1.
Petr Štverka – řízení o uložení pokuty za provozování neoprávněného vysílání PRV/250/03
Rada ukládá pokutu ve výši Kč 5000.-, výsledek hlasování 9 – 0 – 1.
Česká programová společnost, spol. s r.o./Spektrum – dodržování programového schématu 20. a 31. srpna 2003 PGO/83/03
Rada podnět odkládá, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
HBO Česká republika, spol. s r.o./HBO – dodržování programového schématu 20. a 31. srpna 2003 PGO/82/03
Rada podnět odkládá, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
RTV Galaxie, a.s. – změna stanov – předchozí souhlas - podnět účastníka řízení k přezkoumání rozhodnutí o přerušení řízení PRV/273/03
Návrh - Rada pokračuje v řízení a uděluje předchozí souhlas se změnou stanov – nebyl přijat, výsledek hlasování 4 – 2 – 4.
FTV Premiéra, spol. s r.o./Prima TV – seriál Velké kriminální případy 20. století, díl Henry Lee Lucas, silniční vrah, vysílaný 19. července 2003 od 8.00 h - možné ohrožení fyzického, psychického nebo mravního vývoje dětí a mladistvých PGO/75/03
Rada vedla rozpravu o postupech a hlediscích při posuzování obdobných podnětů.
Rada zahajuje správní řízení kvůli zařazení pořadu, který by mohl ohrozit fyzický,
psychický nebo mravní vývoj dětí a mladistvých a vyzývá provozovatele k vyjádření,
výsledek hlasování 9 – 1 – 0.
Česká televize – pořad Salsa, vysílaný 7. června 2003 od 14:45 h – možné ohrožení fyzického, psychického nebo mravního vývoje dětí a mladistvých – po vyjádření provozovatele PRV/247/03
Rada vydává upozornění na porušení zákona, výsledek hlasování 8 – 1 – 1.
CET 21, spol. s r.o. – pořad Striptýz, vysílaný 28. května 2003 od 20:35 h – možné ohrožení fyzického, psychického nebo mravního vývoje dětí a mladistvých – po vyjádření provozovatele PRV/246/03
Rada vydává upozornění na porušení zákona, výsledek hlasování 7 – 1 – 2.
CET 21, spol. s r.o. – upoutávka na pořad Peříčko, vysílaná 6. srpna 1999 – možné ohrožení psychického nebo morálního vývoje dětí a mladistvých – po rozsudku Městského soudu v Praze PRV/271/03
Rada z důvodu uplynutí lhůt řízení zastavuje, výsledek hlasování 9 – 1 – 0.
CET 21, spol. s r.o./TV Nova – pořad Na vlastní oči, reportáž Mocipán, vysílaná 1. července 2003 a reportáž Anděl smrti, vysílaná 22. července 2003 PGO/84/03
Rada vedla o podnětu rozpravu, úřad doplní podklady o text v Literárních novinách 11. srpna 2003 a o záznam pořadů, Rada bude v rozpravě pokračovat na příštím zasedání.
CET 21, spol. s r.o. – pořad Televizní noviny, 30. července 2003 – možné porušení povinnosti provozovatele poskytovat objektivní a vyvážené informace – podnět ministra kultury Dostála PRV/248/03
Rada vedla k věci rozpravu, ale v hlasování nepřijala žádné usnesení. Tím projednávání tohoto bodu skončilo.
Vyhlášení řízení o udělení licence k provozování rozhlasového vysílání šířeného prostřednictvím vysílačů – návrh: 1. licenční řízení v lokalitě Uherský Brod se STP Uherský Brod – vodárna 98,9 MHz/100 W; 2. licenční řízení v lokalitě Vsetín se STP Vsetín – Bečevná 88,5 MHz/100 W; 3. licenční řízení v lokalitě Praha se STP Praha – Vinohrady 89,0 MHz/150 W LO/207/03
Rada vyhlášení řízení odkládá, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
Řízení o udělení licence k provozování rozhlasového vysílání šířeného prostřednictvím vysílačů v kmitočtové síti České Budějovice – město 92,3 MHz/0,5 kW + Písek II 89,5 MHz/0,5 kW + Tábor – město 88,7 MHz/1 kW – 1) žádost Ing. Heleny Kadlecové; 2) doklad o výši finančních prostředků – průkaznost čestného prohlášení; 3) odstranění nedostatků – výzvy LO/213/03
Ad1) Rada považuje lhůtu podání Ing. Heleny Kadlecové za zachovánu, protože podání bylo včas odevzdáno k poštovní přepravě, výsledek hlasování 9 – 0 – 0.
Ad 2) Rada považuje za doklad o výši finančních prostředků, které je žadatel schopen vynaložit na provozování rozhlasového vysílání, čestné prohlášení, doplněné o doklady o skutečnostech, na něž odkazuje, jako jsou např. bankovní informace, audit, příslib úvěru, smlouva o smlouvě budoucí apod.; výsledek hlasování 7 – 1 – 1.
Ad 3) Rada vyzývá žadatele k odstranění nedostatků a stanovuje lhůtu k jejich odstranění do 15 dnů od doručení výzvy, výsledek hlasování 9 – 0 – 0.
Regionální televize DAKR, s.r.o./ZAK TV s.r.o. – přehled podnětů a odpovědí; úkol vyplývající z návštěvního dne 24. září 2003 LO/219/03
Rada vedla o možnostech řešení stávající situace rozpravu.
1. Úřad předloží Radě návrh rozhodnutí o povinnosti tzv. must carry v kabelových systémech obou vysílání vedle sebe v nejnižší nabídce, výsledek hlasování 9 – 1 – 0.
2. Úřad předloží Radě návrh zásahu do stávající právní úpravy, umožňující řešení sporu Radou, výsledek hlasování 9 – 0 – 1.
3. Úřad provede analýzu vysílání ZAK TV z hlediska možného zařazování skryté reklamy (podnět FTV Premiéra z návštěvního dne), výsledek předloží Radě; usnesení přijato aklamcí.
Návrh metodiky vyhodnocování publicistických pořadů celoplošných televizních provozovatelů a návrh na vyhodnocování zpravodajských pořadů PGO/78/03
1. Rada volí pro období říjen – prosinec 2003 jako metodiku monitorování publicistických pořadů: sledovat přítomnost osobností a popis témat v diskusních
a politickozpravodajských pořadech s měsíční periodicitou – širší varianta a), výsledek hlasování 8 – 0 – 0.
2. Rada ukládá úřadu předložit kvantifikaci finančních a personálních nároků tohoto monitorování a vyhodnocování, výsledek hlasování 7 – 0 – 0.
BUSSMARK PRODUCTION, s.r.o. – licenční řízení k provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů BUSSMARK Production, s.r.o. v Praze 4, Praze 8, a Praze 10 LO/212/03
Rada bod odkládá - protože žadatel se nedostavil na ústní jednání - na zasedání následující po příštím ústním jednání aklamací.
Česká televize – sportovní pořady – uvádění neúplných jmen některých klubů – podnět FC Tescoma Zlín, a.s.
Rada postupuje podnět Radě České televize, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
Česká televize – pořad Fakta, 25. srpna 2003 – reportáž Real problém – možná neobjektivnost a nesprávnost informací – podnět ČKA
Rada aklamací stanovuje zpravodajem radního Žáka, který vyhodnotí pořad a doručené podklady, předloží zprávu příštímu zasedání.
CET 21, spol. s r.o./TV Nova - pořad Střepiny, 14. září 2003
1. Rada vydává provozovateli upozornění na porušení povinnosti na žádost oprávněného odpověď uveřejnit, výsledek hlasování 9 – 0 – 1.
2. Rada zahajuje správní řízení pro možné porušení povinnosti dle § 31 odst. 2, výsledek
hlasování 9 – 0 -1.
- Kontrola úkolů, plán práce a organizační záležitosti
a) BUSSMARK PRODUCTION, s.r.o. - nařízené ústní jednání 13.30 h
Úřad žadatele o licenci přeobjedná na jiný termín.
b) harmonogram jednání Rady na období listopad 2003 – leden 2004
Rada stanovuje dny zahájení dalších zasedání na 21. 10., 4. 11., 18. 11., 2. 12.,
16. 12., 6. 1., 20. 1.; návštěvní dny na 5. 11., 17. 12., 21. 1., vždy odpoledne; příprava výroční zprávy ve skupinách 13. 1.; veřejné slyšení 19. odpoledne – 20. 11. a rozhodnutí o udělení licence 21. 11.; 4. 11. od 15:30 rozprava o kritériích udělování a změn licence; 24. - 27. 2. závěrečná redakce výroční zprávy.
c) upřesnění programu interního semináře 14. a 15. října 2003
Rada stanovuje konání semináře na téma ustavení etického panelu na den 15. října 2003 dopoledne.
d) jednání výboru pro vědu, vzdělání, kulturu, mládež a tělovýchovu 5. listopadu 2003
Rada projednala účast zástupců Rady zejména k bodu 4 (euronovela).
e) informace o chystaných zahraničních cestách
Informaci předložil předseda Pospíchal. Jde o zasedání EPRA, připravenou cestu do Polska, ve výhledu je Slovensko a Maďarsko, Rakousko, Německo.
f) konference Forum Media ´03, 30. října 2003
Úřad zjistí u pořadatele možnost účasti zástupce Rady na kulatém stolu k mediální legislativě.
g) konference Radiokomunikace 2003, 22. a 23. října 2003
Informaci podal Kučera. Spolupořadatelem je Rada, pravidelným účastníkem je zástupce vedoucího úřadu Gregora, který pro Radu obstará sborník. Rada souhlasí se svým spolupořadatelstvím a s účastí Gregory, bere informaci na vědomí, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
h) konference Teleinformatika 2003, 24. - 26. listopadu 2003
Rada souhlasí s účastí místopředsedy Koláře a radního Žáka na panelu Perspektivy broadcastingu.
i) přehled účastníků návštěvního dne 15. října 2003
Rada bere přehled účastníků na vědomí.
j) konference České telekomunikace a evropský regulační rámec, 21. října 2003
Rada souhlasí s účastí radního Žáka.
k) poradní orgán Rady – tzv. etický panel
Rada vedla k námětu na zřízení, fungování a složení svého poradního orgánu rozpravu.
Rada bude v projednávání bodu pokračovat.
l) koncepce digitalizace – aktualizace – příprava na jednání 16. října 2003
Rada se shoduje na tom, že autorizace k provozování multiplexu a k provozování vysílání (převzatého vysílání) bude oddělená a bude udělena odlišným subjektům, zejména v zájmu rovnosti účastníků.
Rada se domnívá, že jeden subjekt by neměl spravovat více než jeden multiplex, a to zejména v počátečním stádiu digitalizace.
Řízení o udělení autorizace (1) k provozování multiplexu a (2) k provozování vysílání (převzatého vysílání) by mělo probíhat v uvedeném pořadí.
Zprávy a informace z jednání
a) zpráva o účasti na Mezinárodním fóru v Londýně
Informaci předložili a doplnili předseda Pospíchal a radní Žák.
b) dopis ředitelky sekretariátu předsedy vlády k návrhu zákona o regulačních orgánech
Informaci o obsahu dopisu podal předseda Pospíchal.
c) zpráva o jednáních na veletrhu Invex Brno a s provozovateli rozhlasových stanic
Informaci podal předseda Pospíchal, doplnili radní Matulka, radní Pejřil, radní Šenkýř.
d) zpráva ze služební cesty zaměstnanců technického odboru na výstavu IFA v Berlíně
Zprávu předloží úřad písemně.
e) zpráva o účasti na konferenci o kariérním vzdělávání ve státní správě
Informaci podal Kučera.
f) zpráva o zasedání Stálé komise pro sdělovací prostředky PSP
Informaci podali předseda Pospíchal a Kučera.
g) zpráva o besedě Média a politická moc
Informaci podal Kučera.
h) informace o srbské radě pro vysílání
Informaci podala radní Kantůrková písemně.
i) situace kolem TV Nova
Informaci o nejnovějším vývoji podal předseda Pospíchal. Rada vedla k situaci rozpravu.
Práce Úřadu
a) předání návrhu rozpočtu na rok 2004 ministerstvu financí
Základní informaci podal Kučera, podrobnou informaci o uskutečněných jednáních ve věci rozpočtu podal předseda Pospíchal. Rada vedla rozpravu o dalším postupu.
b) předání dopisu předsedovi SKSP poslanci Talířovi
Předseda Pospíchal informoval o předání vyžádaných zpráv SKSP.
c) struktura správních rozhodnutí Rady – pokračování rozpravy k bodu 18.5.a)
Informaci o navrhovaných změnách, projednaných s úřadem, podal místopředseda Novák. Rada vzala informaci na vědomí aklamací.
d) reorganizace Úřadu – přeložený bod z minulých zasedání
Úvodní informaci o stavu projednávání věci a návrh dalšího postupu podal předseda Pospíchal. Rada vedla k věci rozpravu, v níž bude pokračovat.
e) metodické stanovisko k právu na odpověď
Návrh stanoviska rozešle radní Matulka ostatním radním e-mailem k diskusi.
f) sazebníky správních poplatků a pokut
Úřad předložil přehled sazeb. Rada vedla ke koncepci poplatků, jejich frekvenci a výši rozpravu. Rada požádá partnerské regulační úřady na zasedání EPRA o srovnatelné informace.
Různé
Připravili: předseda
Pospíchal, vedoucí úřadu Kučera
Zapsal: Barák
Ověřil: místopředseda Kolář