logo






Zasedání Rady





Zápis 21. zasedání Rady pro rozhlasové a televizní vysílání,
konaného ve dnech 4. a 5. listopadu 2003

Přítomní radní:
Jakobec, Kantůrková, Kolář, Kostrhun, Matulka, Novák, Ondrová, Pejřil, Pospíchal, Šenkýř, Vaculíková, Žák
Omluveni: Matulka (5. listopadu), Pejřil (5. listopadu)
Ověřovatel: Jakobec
Za úřad: Kučera; Barák, Škáchová; Řapek (k bodům 10, 11), Fučík (k bodům 14, 15)

  1. Schválení programu 21. zasedání Rady
    Rada program schvaluje ve znění projednaných změn, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  2. Schválení zápisu z 20. zasedání Rady
    Rada zápis schvaluje ve znění projednaných změn, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  3. SATTURN HOLEŠOV spol. s r.o. – převzaté vysílání v kabelových systémech – územní rozšíření o tři lokality – předchozí souhlas LO/234/03
    Rada provozovateli registruje územní rozšíření o lokality Roštín, Snovídky, Kojátky, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  4. Kabelová televize Elektronika Olomouc, spol. s r.o. - převzaté vysílání v kabelových systémech – změna programové nabídky – registrace šesti televizních a jednoho rozhlasového programu – předchozí souhlas LO/230/03
    Rada provozovateli registruje rozšíření programové nabídky o tv programy: info tvm, Music Box, BR Alpha, Arte, Deutsche Welle, Motors TV a rozhlasový program Bayern 3, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  5. UPC Česká republika, a.s. – převzaté vysílání v kabelových systémech – změny kanálového obsazení LO/228/03
    Rada bere na vědomí změny v kanálovém obsazení, oznámené dne 14. října 2003, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  6. KATEL spol. s r.o. – televizní vysílání v kabelovém systému – zahájení vysílání LO/232/03
    Rada bere oznámení provozovatele o zahájení vysílání na vědomí, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  7. RKR s.r.o./Classic FM – převod obchodního podílu – předchozí souhlas LO/227/03
    Rada souhlasí s převodem 100% obchodního podílu na MAFRA MEDIA, s.r.o., výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  8. Řízení o udělení licence k provozování rozhlasového vysílání šířeného prostřednictvím vysílačů v kmitočtové síti České Budějovice – město 92,3 MHz/0,5 kW + Písek II 89,5 MHz/0,5 kW + Tábor – město 88,7 MHz/1 kW – informace LO/235/03
    Vedoucí úřadu Kučera podal informaci o aktuálním stavu řízení.
    Rada odmítá žádosti, které podali Karel Balčirák, dada media s.r.o., DOMOV s.r.o., JUDr. Ladislav Faktor, Ing. Helena Kadlecová, a to podle ustanovení § 14 odst. 1 písm. d), i) a odst. 5, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
    Předseda Pospíchal nařizuje konání veřejného slyšení na 19. listopadu od 9:00 h.

  9. Radio Bonton a.s. – změna v souboru technických parametrů – přerušení řízení TO/161/03
    Rada přerušuje řízení a stanovuje lhůtu k odstranění nedostatků žádosti do 30. listopadu 2003, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  10. NONSTOP s.r.o./Rádio Krokodýl – rozšíření licence o STP Znojmo 96,2 MHz/300 W – přerušení řízení TO/160/03
    Rada vedla rozpravu k náležitostem žádosti ve smyslu zákona, obecně pak ke stávající praxi.
    Úřad návrh přerušovacího dopisu upraví ve smyslu rozpravy.
    Rada přerušuje řízení o a stanovuje lhůtu k odstranění nedostatků žádosti ve smyslu rozpravy do 30. listopadu 2003, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  11. NONSTOP s.r.o./Rádio Krokodýl – rozšíření licence o STP Velké Meziříčí 105,1 MHz/300 W TO/158/03
    Rada řízení přerušuje do rozhodnutí o koordinaci STP Jihlava 105,1 MHz, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  12. CITY MULTIMEDIA s.r.o./Radio City 93,7 FM - územní rozšíření licence TO/159/03
    1. Rada zamítá žádost o STP Praha 106,2 MHz z důvodů inkompatibility kmitočtu se sítí VKV vysílačů, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.
    2. Rada zamítá žádost provozovatele o přidělení kmitočtu Praha – Jinonice 89,0 MHz, protože je již koordinován pro jiné stanoviště a Rada má v úmyslu vyhlásit licenční řízení s jeho využitím, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  13. Country Radio s.r.o./Country Radio – neoprávněné vysílání v Berouně a České Lípě TO/157/03
    Rada vydává provozovateli upozornění na porušení zákona nedodržením územního rozsahu vysílání na kmitočtech Beroun 98,3 MHz a Česká Lípa 103,3 MHz ve dnech 23. září až 2. října 2003 a stanovuje mu lhůtu k nápravě ihned, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  14. Řízení o udělení licence k rozhlasovému vysílání s využitím STP Brno 103,4 MHz/1 kW - rozhodnutí Rn/180/02 – žaloba JUDr. Josefa Boudy, správce konkursní podstaty úpadce VALC a.s. Brno – po rozsudku MěS v Praze PRV/295/03
    Rada vedla společnou rozpravu k bodům 14 a 15.
    Rada překládá pokračování rozpravy k bodům 14 a 15 na další zasedání, výsledek hlasování 9 – 1 – 2.

  15. VALC a.s. Brno - prodloužení doby platnosti licence č. 080/95 k rozhlasovému vysílání s využitím STP Brno 103,4 MHz/1 kW - rozhodnutí Rn/178/02 – žaloba JUDr. Josefa Boudy, správce konkursní podstaty úpadce VALC a.s. Brno – po rozsudku MěS v Praze PRV/296/03
    Bod byl projednáván v rámci bodu 14.

  16. Televizní reklamní kampaň České pojišťovny, a.s. – podnět České spořitelny, a.s. PGO/90/03
    Rada rozhodla nezahájit ve věci správní řízení a podnět odkládá aklamací.

  17. Česká televize/ČT 1 – prime time 15. července 2003 - překročení hodinového limitu reklamy – správní řízení - vyjádření provozovatele PRV/294/03
    Rada ukládá provozovateli pokutu ve výši Kč 100 000.-, výsledek hlasování 10 – 1 – 1.


  18. CET 21 spol. s r.o./TV Nova – přerušování pořadů pro děti v lednu 2001 reklamou - pokuta ve výši Kč 1 000 000,- - usnesení ÚS k ústavní stížnosti proti rozsudku MS v Praze PRV/299/03
    Rada bere usnesení Ústavního soudu na vědomí, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  19. CET 21 spol. s r.o./TV Nova – porušení povinnosti uveřejnit odpověď oprávněné osoby – upozornění Rup/54/03 - námitka provozovatele PRV/298/03
    Rada bere námitku na vědomí, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  20. CET 21 spol. s r.o./TV Nova – odvysílání reklamního spotu na minerálku Korunní 6. července 2003 - upozornění na porušení ustanovení zákona – námitka provozovatele PRV/297/03
    Rada bere námitku na vědomí, výsledek hlasování 9 – 0 – 1.

  21. Czech Digital Group, a.s.; České radiokomunikace, a.s. – experimentální digitální převzaté vysílání prostřednictvím vysílačů (DVB-T) – prodloužení doby platnosti licence LO/233/03
    1. Rada přerušuje řízení o žádosti Czech Digital Group, a.s. do vyřešení předběžné otázky, kterou je šetření ČTÚ, zda nedošlo ke změně plánu využití kmitočtového spektra určeného pro rozhlasové a televizní vysílání z důvodů plnění mezinárodní smlouvy týkající se koordinace kmitočtů a zda lze tedy předmětné licence prodloužit;
    2. Rada přerušuje řízení o žádosti Českých radiokomunikací, a.s. do doplnění náležitostí žádosti;
    výsledek hlasování o bodech 1 a 2 usnesení 9 – 0 – 1.

  22. ČESKÝ TELECOM, a.s. – oprávnění k experimentálnímu digitálnímu převzatému vysílání prostřednictvím vysílačů (DVB-T) TO/162/03
    Rada zamítá žádost Českého Telecomu o licenci pro experimentální vysílání v Praze, výsledek hlasování 11 – 1 – 0.

  23. Řízení o udělení licence k provozování rozhlasového vysílání prostřednictvím vysílačů s využitím STP Benešov – Kozmice 89,3 MHz/5 kW LO/229/03
    1. Další postup
    Rada bude rozhodovat na základě doplněných žádostí a protokolu o veřejném slyšení (jehož součástí jsou údaje o jeho konání, účasti na něm, texty jednotlivých vystoupení, písemně podané návrhy a stanoviska).
    2. Změna označení (názvu) programu
    Rada bere změnu označení názvu programu žadatele JOE media s.r.o. na Rádio Sázava na vědomí, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  24. VENUS TV s.r.o. – řízení o registraci převzatého rozhlasového a televizního vysílání prostřednictvím družice – výzva k odstranění nedostatků a stanovení lhůty – přerušení řízení LO/236/03
    Rada přerušuje řízení o registraci převzatého rozhlasového a televizního vysílání prostřednictvím družice do odstranění nedostatků přihlášky k registraci a stanovuje lhůtu 60 dnů pro jejich odstranění, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  25. Prime-time CS, spol. s r.o. – nabídka údajů ATO o sledovanosti celoplošného televizního vysílání PGO/86/03
    Rada rozpravu o nabídce překládá na příští zasedání.

  26. Londa, spol. s r.o./Radio Impuls – změna licenčních podmínek – upřesnění PGO/92/03
    Rada schvaluje žádost provozovatele Londa spol. s r.o. o změnu licenčních podmínek programu Rádia Impuls, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.





  1. Kontrola úkolů, plán práce a organizační záležitosti
    a) Bussmark Production, s.r.o. –- nařízené ústní jednání, 4. listopadu 2003 13:30
    Rada bere na vědomí, že žadatel se omluvil; Rada žadatele pozve na nejbližší volný termín v roce 2004; usnesení bylo přijato aklamací.

    b) Česká televize/ČT 2 – 1) 30. října 2003, přímý přenos procesu s K. Srbou; 2) 20. října 2003, pořad Fakta, reportáže Matka Tereza, Termiti
    Ad 1) Úvodní informaci podal předseda Pospíchal. Rada vedla o záměru ČT, přímém přenosu samém a o širších souvislostech rozpravu. Rada bude iniciovat schůzku s Radou ČT k pojetí veřejného zájmu, vyváženosti a další spolupráci.
    Ad 2) Úvodní informaci k reportážím podali místopředseda Kolář a radní Šenkýř. Rada vedla k oběma reportážím rozpravu.
    Rada zahajuje s provozovatelem správní řízení pro možné porušení povinnosti dbát zásad objektivity a vyváženosti (§ 31 odst. 3 mediálního zákona) odvysíláním reportáže Matka Tereza v pořadu Fakta dne 20. října 2003, výsledek hlasování 10 – 0 – 0. Zpravodajem k této věci Rada stanovuje radního Žáka.

    c) návštěvní den – 5. listopadu 2003 od 13.30 h
    Informaci o harmonogramu podal vedoucí úřadu Kučera.

    d) výjezdní zasedání
    Informaci o stavu rozpočtu Rady, který vylučuje konání výjezdního zasedání v tomto roce, podal předseda Pospíchal.
    Rada mění harmonogram zasedání tak, že 24. zasedání se bude konat 9. a 10. prosince 2003, nikoli až 16. a 17. prosince. Návštěvní den posunuje obdobně.

    e) dopisová agenda – 1) podnět p. France ke znělce ČT; 2) stížnost p. Fialy
    Úvodní informace podal vedoucí úřadu Kučera. Rada vedla k podnětu, stížnosti
    a proběhlé korespondenci rozpravu.
    Úřad u příležitosti každého zasedání předloží radním k nahlédnutí doručené podněty a stížnosti.
    Podněty, týkající se možného porušení zákona, bude dál úřad standardně zpracovávat.
    Podnětům, týkajícím se zásahů do osobnostních práv, bude Rada věnovat zvláštní pozornost.

    f) stanovisko k právu na odpověď
    Informaci podal radní Šenkýř. Rada stanovisko přijímá, zašle je provozovatelům celoplošného vysílání, úřad je umístí na internetové stránky Rady, výsledek hlasování 9 – 0 – 0.

    g) etický panel
    Rada pokračovala v rozpravě o koncepci panelu a navrhovaných členech.

  2. Zprávy a informace z jednání
    a) Souhrnné informace z jednání o připravované legislativě
    Informaci podal místopředseda Jakobec. Rada vedla k předkládaným návrhům rozpravu.

    b) Rozpočtové opatření – jednání rozpočtového výboru Sněmovny
    Informaci podal vedoucí úřadu Kučera písemně.

    c) České telekomunikace a evropský regulační rámec, 21. října
    d) Fórum Média ´03
    Rada body c), d) překládá na příští zasedání.

    e) konference Radiokomunikace 2003, 22. a 23. října v Pardubicích
    Informaci podal Gregora písemně.

    f) aktualizace vládní koncepce digitalizace – pracovní skupina, 29. října 2003
    Informaci podal Gregora písemně.

    g) zasedání EPRA, 22. – 25. října 2003 Nikosie
    Zprávu předložil místopředseda Jakobec písemně. Rada rozpravu k ní překládá na příští zasedání.

  3. Práce Úřadu
    a) reorganizace Úřadu
    Informaci podal předseda Pospíchal, který předloží souhrnný návrh příštímu zasedání.

    b) zpráva ze služební cesty do Berlína, výstava IFA, 1. – 3. září 2003
    Zpráva byla podána písemně.

    c) databáze vizitek – server R, složka Vizitky
    Úřad předložil informaci písemně.

    d) organizační a personální audit
    Pravidla pro provedení auditu, příloha vl. usn. č. 1010 ze 13. října 2003, byla předložena písemně.

    e) komuniké EK k digitalizaci, SEC(2003)992
    Rada bod projedná na příštím zasedání.

    f) metodika udělování licencí a územních změn
    Rada zahájila o věci rozpravu, ve které bude pokračovat na příštím zasedání.

    g) diskusní večer ČM k nestrannosti zpravodajství, 10. listopadu 2003
    Pozvánka byla předložena písemně.

  4. Různé

Připravili: místopředseda Jakobec, vedoucí úřadu Kučera
Zapsal:
Barák