logo






Zasedání Rady





Zápis 22. zasedání Rady pro rozhlasové a televizní vysílání,
konaného ve dnech 18. až 21. listopadu 2003


Přítomní radní:
Jakobec, Kantůrková, Kolář, Kostrhun, Matulka, Novák, Ondrová, Pejřil, Pospíchal, Šenkýř, Vaculíková, Žák
Omluveni: Ondrová (18. listopadu)
Ověřovatel: Kolář
Za úřad: Kučera; Barák, Škáchová; Fučík (k bodu 28), Gregora (k bodu 28)
Hosté: náměstkyně ministra kultury Smolíková a doprovázející právníci (k bodu 28)


  1. Schválení programu 22. zasedání Rady
    Rada program schvaluje ve znění projednaných změn, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  2. Schválení zápisu z 21. zasedání Rady
    Rada zápis schvaluje ve znění projednaných změn, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  3. Licenční řízení k rozhlasovému vysílání v kmitočtové síti České Budějovice 92,3 MHz/0,5 kW + Písek II 89,5 MHz/0,5 kW + Tábor 88,7 MHz/1 kW – 1) žadatelé JUDr. Ladislav Faktor, dada media s.r.o., Domov s.r.o. - žádosti o prominutí zmeškání lhůty LO/245/03 2) rozhodnutí o udělení licence
    1) Rada žádostem JUDr. Ladislava Faktora a společností dada media s.r.o. a Domov s.r.o. nevyhovuje, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
    2) Rada na základě metodiky schválené v jednacím bodě 01.c) roztřídila projekty a poté k nejvýše hodnoceným vedla rozpravu.
    V meritorním hlasování Rada udělila licenci žadateli Radio Proglas, s.r.o. na dobu do 7. června 2007, zároveň zamítla žádosti ostatních účastníků řízení, výsledek hlasování
    9 – 3 – 0.
    3) Rada stanovila postup pro písemné vyhotovení odůvodnění svého rozhodnutí.
    4) Rada konstatuje, že rozhodnutí o udělení oprávnění k vysílání nebo k převzatému vysílání, stejně jako rozhodnutí o jejich změnách, jsou veřejné listiny; Rada současně zdůrazňuje, že některé osobní údaje v nich uvedené mohou podléhat ochraně podle zákona.

  4. Centrum nezávislé kultury Palác Akropolis, a.s., IČ 41 19 52 30 – licenční řízení k provozování rozhlasového vysílání v kabelových systémech – nařízení ústního jednání LO/246/03
    Rada nařizuje ústní jednání na 2. prosince 2003 ve 13.30 h, výsledek hlasování
    10 – 0 – 0.

  5. Městské kulturní středisko Studénka, příspěvková organizace – žádost o licenci k provozování televizního vysílání v kabelových systémech – vrácení žádosti, návrh průvodního dopisu LO/249/03
    Rada žadateli vrací žádost o licenci k provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů s průvodním dopisem a se zdůvodněním, že žádost nesplňuje podmínky zákona o vysílání č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  6. SATTURN HOLEŠOV spol. s r.o. – tv vysílání v kabelových systémech – 1) změna územního rozsahu vysílání; 2) změna licenčních podmínek – vysílacího schématu a programové skladby Infokanálu Luhačovice – předchozí souhlas LO/242/03
    Rada provozovateli vydává předchozí souhlas 1) s územním rozšířením vysílání o Infokanál Kojátky, Infokanál Roštín, Infokanál Snovídky a Infokanál Podkopná Lhota;
    2) se změnou licenčních podmínek – změnou vysílacího schématu a programové skladby
    Infokanálu Luhačovice; výsledek hlasování 9 – 0 – 0.

  7. MEDIA Party spol. s r.o./Rádio OK – převod podílu na třetí osobu a změna společenské smlouvy, změna statutárního orgánu – předchozí souhlas, oznámení LO/243/03
    Rada souhlasí 1) s převodem 75% obchodního podílu odpovídající výši vkladu 60.000,-- Kč na STAMFORD MANAGING a.s.; 2) se změnami společenské smlouvy dle návrhu;
    výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
    Rada bere změnu statutárního orgánu na vědomí, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  8. První rozhlasová s.r.o./Radio Olympic - převod podílu na třetí osobu a změna společenské smlouvy, změna statutárního orgánu – předchozí souhlas, oznámení LO/244/03
    Rada souhlasí 1) s převodem 100% obchodního podílu na STAMFORD MANAGING a.s.; 2) se změnami společenské smlouvy dle návrhu; výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
    Rada bere změnu statutárního orgánu na vědomí, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  9. SRAM, s.r.o. – televizní vysílání v kabelových systémech – oznámení zahájení vysílání dle schválené změny licence LO/239/03
    Rada bere na vědomí oznámení provozovatele ze dne 3.11.2003 o zahájení vysílání dle schválené změny (změna označení názvu programu), výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  10. UPC Česká republika, a.s. – převzaté rozhlasové a televizní vysílání v kabelových systémech – změna programové nabídky – předchozí souhlas LO/240/03
    Rada provozovateli registruje změnu programové nabídky (registrace nových převzatých programů Minimax Hungary a Limonádové RadiJO), výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  11. Radio Euro K, spol. s r.o./Rádio Euro K – změna výše vkladu a obchodního podílu společníka, změna společenské smlouvy – předchozí souhlas LO/248/03
    Rada souhlasí 1) se změnou obchodního podílu společníka První rozhlasové s.r.o. na 100 %; 2) se změnou společenské smlouvy dle návrhu; výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  12. ASPERA TV, s.r.o. – 1) televizní družicové vysílání; 2) televizní vysílání v kabelových systémech – předložení dokladů o změnách provedených dle předchozího souhlasu Rady ze dne 4. června 2003 LO/238/03
    Rada bere na vědomí předložení dokladů o provedených změnách, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  13. STAR-MONT Pardubice, s.r.o. – převzaté rozhlasové a televizní vysílání v kabelových systémech – změna územního rozsahu – předchozí souhlas LO/237/03
    Rada provozovateli registruje změnu územního rozsahu (územní rozšíření o lokality Vrchlabí: ul. Školní 1389, 1390, 1391, 1392, 1393, 1394; Chvaletice: ul. U kulturního domu 349, 350, Kolínská 341, 342, 343, Gen. Svobody 345, 346, 347, 348; Pardubice: ul. Pichlova 2536, 2537, 2538, 2539, Kunětická 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107; Brno - Královo Pole: ul. Kociánka 8), výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  14. CET 21 spol. s r.o./TV Nova –Televizní noviny dne 23. června 2003, reportáž o nehodovosti – možné porušení povinnosti poskytovat objektivní a vyvážené informacePGO/91/03
    Rada vedla k podnětu samému i k možnostem dohledu na dodržování uvedeného ustanovení zákona rozpravu.
    Rada bude pokračovat v rozpravě na příštím zasedání.

  15. RADIO METUJE, s.r.o./Rádio Metuje – změna licenčních podmínek PGO/93/03
    Rada schvaluje změnu licenčních podmínek provozovatele – oddělený program na STP Rychnov nad Kněžnou 94,7 MHz/200 W, výsledek hlasování 9 – 0 – 1.

  16. MEDIA Party, s.r.o./Radio OK – analýza vysílání ve dnech 30. srpna a 2. září 2003 PGO/94/03
    Rada bere analýzu vysílání Radio OK ze dnů 30. srpna a 2. září 2003 na vědomí, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  17. Poslechovost rozhlasových stanic v období od 1.dubna do 30. září 2003 – informace dle Mediaprojektu PGO/97/03
    Rada bere informaci na vědomí, ukládá úřadu předkládat podobné zprávy i nadále, přitom upřesnit používanou terminologii, výsledek hlasování 10 – 0 – 1.

  18. Prime-time CS, spol. s r.o. – nabídka údajů ATO o sledovanosti celoplošného televizního vysílání PGO/86/03
    Rada bude pokračovat v rozpravě na některém příštím zasedání, výsledek hlasování
    11 – 0 – 0.

  19. North Music s.r.o./Radio Labe – žádost o změnu souboru technických parametrů – přerušení řízení a odeslání kmitočtu ke koordinaci ČTÚ TO/169/03
    Rada 1) přerušuje řízení o změně stanoviště z důvodu předběžné otázky a souhlasí s odesláním kmitočtu Most SHD 99,6 MHz/200 W ke koordinaci ČTÚ; 2) souhlasí s prodloužením lhůty k zahájení vysílání na kmitočtu Most 99,6 MHz/200 W s tím, že vysílání bude zahájeno do 2 měsíců od obdržení rozhodnutí Rady o souhlasu se změnou stanoviště; výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  20. North Music s.r.o./Radio North Music – žádost o změnu souboru technických parametrů – přerušení řízení a odeslání kmitočtu ke koordinaci ČTÚ TO/168/03
    Rada 1) přerušuje řízení o změně stanoviště z důvodu předběžné otázky a souhlasí s odesláním kmitočtu Most SHD 92,0 MHz/200 W ke koordinaci ČTÚ; 2) souhlasí s prodloužením lhůty k zahájení vysílání na kmitočtu Most 92,0 MHz/200 W s tím, že vysílání bude zahájeno do 2 měsíců od obdržení rozhodnutí Rady o souhlasu se změnou stanoviště; výsledek hlasování 10 – 0 – 0.

  21. Český rozhlas – experimentální vysílání DRM – prodloužení TO/166/03
    Rada souhlasí s prodloužením experimentálního digitálního vysílání Českého rozhlasu na středních vlnách v Hradci Králové do 30. listopadu 2003, výsledek hlasování
    10 – 0 – 0.

  22. FTV PREMIÉRA, spol. s r.o. – změna licence – stanovení souboru technických parametrů TO/171/03
    Rada stanovuje provozovateli STP Velké Březno 42. kanál, výsledek hlasování
    11 – 0 – 0.

  23. TV MORAVA, s.r.o. - změna licence – stanovení souboru technických parametrů TO/172/03
    Rada stanovuje provozovateli STP Olomouc – centrum 27. kanál, výsledek hlasování
    11 – 0 – 0.

  24. FTV PREMIÉRA, spol. s r.o. – změna licence – omezení územního rozsahu o Klimkovice 28. kanál PRV/307/03
    Rada omezuje provozovateli územní rozsah vysílání vyjmutím 28. kanálu Klimkovice z licence, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  25. Studio ReVi s.r.o. - změna licence – stanovení souborů technických parametrů TO/173/03
    Rada stanovuje provozovateli STP Jablonec nad Nisou 45. kanál a Liberec-L 47. kanál, výsledek hlasování 10 – 0 – 1.

  26. FTV PREMIÉRA, spol. s r.o. – změna licence – stanovení souborů technických parametrů – zamítnutí žádosti TO/170/03
    Rada zamítá žádosti provozovatele o stanovení STP v lokalitách Čeladná a Štoky, protože je nelze stanovit pro technickou nerealizovatelnost, výsledek hlasování
    11 – 0 – 0.

  27. Studio Clipper, v.o.s. - změna licence – stanovení souboru technických parametrů – zamítnutí žádosti TO/174/03
    Rada zamítá žádost provozovatele o stanovení STP v lokalitě Čeladná, protože jej nelze stanovit pro technickou nerealizovatelnost, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.

  28. Připomínky k zákonu o elektronické komunikaci PRV/308/03
    Rada pokládá předložený text úřadu za podklad k přípravě stanoviska Rady k návrhu zákona, výsledek hlasování 10 – 0 – 1.
    Úvodní informaci o souvisejících navrhovaných změnách mediálního zákona podal místopředseda Jakobec. Rada vedla k vládnímu návrhu zákona podrobnou rozpravu, zčásti i za účasti náměstkyně MK Smolíkové a doprovázejících právníků MK.
    Rada schvaluje své připomínky, vzešlé z rozpravy, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  29. Řízení o udělení licence k rozhlasovému vysílání s využitím STP Brno 103,4 MHz/1 kW - rozhodnutí Rn/180/02 – žaloba JUDr. Josefa Boudy, správce konkursní podstaty úpadce VALC a.s. Brno – po rozsudku Městského soudu v Praze PRV/295/03
    Rada zamítá žádost o udělení licence k provozování rozhlasového vysílání stanice „Radio Brno VALC“ s využitím kmitočtu 103,4 MHz/1 kW, přičemž účastníkem řízení je společnost VALC a.s. Brno, výsledek hlasování 9 – 2 – 0.

  30. VALC a.s. Brno - prodloužení doby platnosti licence č. 080/95 k rozhlasovému vysílání s využitím STP Brno 103,4 MHz/1 kW - rozhodnutí Rn/178/02 – žaloba JUDr. Josefa Boudy, správce konkursní podstaty úpadce VALC a.s. Brno – po rozsudku Městského soudu v Praze PRV/296/03
    Rada zamítá žádost o prodloužení licence č. 080/95 k provozování rozhlasového vysílání, přičemž účastníkem řízení je společnost VALC a.s. Brno, nikoliv správce konkursní podstaty úpadce, výsledek hlasování 9 – 1 – 1.

  31. Zpráva o televizním vysílání reklam, teleshoppingu a sponzoringu za měsíc září 2003 PGO/87/03
    1) Rada bere zprávu na vědomí, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
    2) Rada ukládá úřadu předložit odůvodněný návrh tolerance překročení denního limitu reklamy (Rada již podle svého usnesení č. 12.24 toleruje překročení hodinového limitu reklamy do 1 %, tj. méně než 4 s).
    3) Rada obnovuje zařazení tématu sponzorských vzkazů mezi témata seminářů Rady.

  32. TV Morava, s.r.o./TVM - místní televizní vysílání ve Vsetíně, 45. kanál – podezření na neoprávněné vysílání TV Beskyd, s.r.o. – vyjádření TV Morava, s.r.o. LO/221/09
    Rada podnět odkládá, výsledek hlasování 11 – 0 – 1.

  33. CET 21 spol. s r.o. – pořad Na vlastní oči, 22. července 2003, reportáž Anděl smrti - stížnost p. Linharta na neuveřejnění odpovědi PRV/305/03
    Rada stížnost odkládá, protože nejde o žádost o odpověď podle § 35 odst. 2 mediálního zákona, výsledek hlasování 12 – 0 – 0.

  34. CET 21 spol. s r.o. – změna společníků, jejich vkladů a obchodních podílů – předchozí souhlas Rady - přerušení řízení LO/247/03
    Rada
    1) přerušuje řízení z důvodů předběžné otázky, kterou je zapsání posledních změn ve společnosti provozovatele do obchodního rejstříku;
    2) vyzývá provozovatele k doložení informací o převáděném obchodním podílu – tj. výše vkladu CEDC Management Services GmbH a výše jejího podílu – ve lhůtě 60 dnů;
    3) vyzývá provozovatele k doložení informací o společnosti PPF (CYPRUS) Ltd. – tj. výpisu z obchodního rejstříku, informace o dalších mediálních aktivitách – ve lhůtě 60 dnů; výsledek hlasování 10 – 0 – 2.

  35. RADIO METUJE, s.r.o./Rádio Metuje – kontrolní analýza vysílání ve dnech 31. srpna a 2. září 2003 PGO/88/03
    Rada vedla k bodu rozpravu, uložila úřadu doplnit podklady podle rozpravy, výsledek hlasování 10 – 1 – 1.
    Po doplnění podkladů Rada vydává provozovateli upozornění na neplnění licenčních podmínek – nedodržení podílu mluveného slova na celku vysílání v neděli 31. srpna 2003 a absence pohádky pro děti ve vysílání, výsledek hlasování 10 - 0 – 1.

  36. Česká televize/ČT 1 – pořad Fakta, 6. října 2003, reportáž o prodeji balíku pohledávek ČKA společnosti EC Group, a.s. PGO/95/03
    Rada vedla k podnětu a k podkladu rozpravu.
    Rada s provozovatelem zahajuje správní řízení pro možné porušení zásad objektivity a vyváženosti a vyzve provozovatele k vyjádření, výsledek hlasování 10 – 1 – 1.
    Rada zašle kopii rozhodnutí Radě ČT se žádostí o vyjádření.

  37. Radio Most, s.r.o./Radio Most – změna licenčních podmínek PGO/91/03
    Rada žádost o změnu podílu mluveného slova na celkovém vysílání a změnu programového schématu schvaluje, výsledek hlasování 8 – 4 – 0.

  38. Radio Station Brno, s.r.o./Radio Kiss Hády – změna licence – stanovení STP Velké Meziříčí 92,2 MHz/200 W – odeslání kmitočtu ke koordinaci ČTÚ a přerušení řízení TO/167/03
    Rada přerušuje řízení do rozhodnutí o výsledku koordinace kmitočtu Jihlava – Rudný 92,1 MHz/5 kW, výsledek hlasování 11 – 0 – 1.



  1. Kontrola úkolů, plán práce a organizační záležitosti
    a) žádost MZV o vyjádření k hodnocení připravenosti ČR k přistoupení k EU
    Rada vedla k žádosti a k návrhu vyjádření rozpravu, poté Rada schválila vyjádření
    ve znění projednaných změn aklamací.

    b) žádost Rady o vyjádření MZV ve věci žádosti o licenci
    Rada bude odpověď urgovat.

    c) metodika udělování licencí a územních změn (viz bod 21.03.f)
    Rada projednala techniku rozhodování v licenčním řízení.
    V rozpravě o dalších tématech tohoto jednacího bodu bude Rada pokračovat,
    zejména v rámci práce na výroční zprávě.

  2. Zprávy a informace z jednání
    a) České telekomunikace a evropský regulační rámec, 21. října
    (viz bod 21.02.c)
    Informaci z konference podal radní Žák.

    b) Fórum Média 2003
    (viz bod 21.02.d)
    Informaci z konference podal radní Žák.

    c) konference Radiokomunikace 2003, Pardubice 22. a 23. října (viz bod 21.02.e)
    Informaci podal Gregora písemně, doplnil ji Kučera.
    Rada souhlasí se svým spolupořadatelstvím při příštím ročníku, výsledek hlasování
    11 – 1 – 0.

    d) zasedání Stálé komise pro sdělovací prostředky PSP – 14. a 25. listopadu 2003
    Informaci o průběhu zasedání 14. listopadu a o programu zasedání 25. listopadu
    podal předseda Pospíchal.

    e) schůze Výboru pro vědu, vzdělávání, kulturu, mládež a tělovýchovu PSP –
    12. - 13. listopadu 2003
    Informaci o průběhu a výsledcích schůze podal předseda Pospíchal.

    f) EPRA – témata pro příští zasedání 3. a 4. června 2004 ve Stockholmu
    Informaci podal místopředseda Jakobec.
    Rada preferuje témata
    - digitalizace a její společenské souvislosti
    - přeshraniční televizní vysílání prostřednictvím družice mimo Evropu
    - přeshraniční rozhlasové vysílání mimo Evropu.
    Úřad sdělí preference Rady sekretariátu EPRA do 1. prosince 2003.

  3. Práce úřadu
    a) reorganizace úřadu
    Rada pověřila dalším projednáváním věci a předložením návrhu postupu v této věci
    pracovní skupinu, vedenou předsedou Pospíchalem.

    b) sdělení EK k digitalizaci - SEC(2003)992
    (viz bod 21.03.e)
    Český překlad sdělení byl předán všem radním.

  4. Různé


Připravili: předseda Pospíchal, místopředseda Kolář, místopředseda Novák,
vedoucí úřadu Kučera
Zapsal:
Barák
Ověřil:
místopředseda Kolář