konaného ve dnech 17. až 19. února 2004
Přítomní radní: Jakobec, Kantůrková, Kolář, Kostrhun, Novák, Ondrová, Pejřil, Pospíchal, Šenkýř, Vaculíková, Žák
Omluveni: Matulka
Ověřovatel: Jakobec
Za Úřad: Kučera – vedoucí, Barák 17.2. a 18.2. dopoledne, Kolomazníková, Škáchová – 17.2. dopoledne, Fučík k bodům 10 a 02.b), Gregora k bodu 02.b), Šafandová k bodům 11 až 17, 19, 31,32 a 02.b)
1. Schválení programu 4. zasedání Rady
Rada program schvaluje ve znění projednaných změn, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
2. Schválení zápisu 3. zasedání Rady
Rada zápis schvaluje ve znění projednaných změn, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
3. Centrum nezávislé kultury Palác Akropolis, a.s. – licenční řízení k provozování rozhlasového vysílání v kabelových systémech – doložení dokladu o finančních nárocích UPC LR/32/04
Rada uděluje žadateli, společnosti Centrum nezávislé kultury Palác Akropolis, a.s., licenci k provozování rozhlasového vysílání programu RADIO AKROPOLIS v kabelových systémech společnosti UPC Česká republika, a.s. v lokalitě Praha, výsledek hlasování
11 – 0 – 0.
4. Český Max, s.r.o. – licenční řízení ve věci provozování televizního vysílání prostřednictvím družice – nařízení ústního jednání LR/47/04
Rada nařizuje ústní jednání na 9. března 2004 ve 13:30 hod., výsledek hlasování
11 – 0 – 0.
5. Minimax Media s.r.o. – licenční řízení ve věci provozování televizního vysílání prostřednictvím družice – nařízení ústního jednání LR/48/04
Rada nařizuje ústní jednání se stanovením dne a hodiny konání 9. března 2004 ve
14:10 hod, výsledek hlasování 11 – 0 – 0
6. Poslechovost rozhlasových stanic od 1. července do 17. prosince 2003 – informace
MO/23/04
Rada bere informaci na vědomí, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
7. ČESKOMORAVSKÉ RÁDIO s.r.o./Rádio Blaník Jižní Morava – sloučení provozovatelů rozhlasového vysílání – oznámení LR/34/04
Rada bere na vědomí oznámení o sloučení provozovatelů podle § 58 odst. 1 písm. c) zák. č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
8. CITY MULTIMEDIA s.r.o./Rádio BLANÍK a CITY 93,7 FM – sloučení provozovatelů rozhlasového vysílání – oznámení LR/33/04
Rada bere na vědomí oznámení o sloučení provozovatelů podle § 58 odst. 1 písm. c) zák. č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
9. VENUS TV s.r.o. – řízení o registraci převzatého rozhlasového a televizního vysílání prostřednictvím družice – zastavení řízení LR/37/04
Rada zastavuje řízení o registraci přihlašovatele VENUS TV, s.r.o., neboť nebyl uhrazen správní poplatek, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
10. Jiří Svoboda – správní řízení o uložení pokuty za neuchovávání záznamu pořadu odvysílaného dne 24. září 2001 od 17:00 hod. (§ 32 odst. 1 písm. j) zák. č. 231/2001 Sb.), po rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 3. prosince 2003 PRV/30/04
Rada bere kasační stížnost proti rozsudku Městského soudu na vědomí, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
11. CITY MULTIMEDIA s.r.o./Rádio Blaník - změna v souboru technických parametrů – vystavení nového LTP po koordinaci od ČTÚ TR/29/04
Rada zahájila správní řízení pro porušení licenčních podmínek a žádá provozovatele o vyjádření, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
Rada souhlasí se změnou stanoviště STP Ústí nad Labem 94,5 MHz z lokality Kočkov na lokalitu Kočkov II,výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
12. Radio Morava s.r.o./Kiss Morava - změna v souboru technických parametrů – souhlas se zkušebním provozem TR/30/04
Rada souhlasí se zkušebním provozem na kmitočtu Olomouc – Tesco 106,1 MHz/440 W za účelem ověření kompatibility se stávající sítí VKV vysílačů po dobu 14 dnů v období od 15. března do 14. května 2004 na základě § 22 odst. 1, zák. č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování 10 – 0 – 1.
13. 4S PRODUCTION, a.s./Radio EXPRES – změna v souboru technických parametrů – vystavení nového LTP po koordinaci od ČTÚ TR/27/04
Rada zahájila správní řízení pro porušení licenčních podmínek a žádá provozovatele o vyjádření, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
Rada souhlasí se změnou stanoviště z lokality STP Praha 90,3 Mhz z lokality Rošického stadion I na lokalitu Rošického stadion II, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
14. Evropa 2, spol. s r.o./EVROPA 2 -< změna v souboru technických parametrů – zamítnutí žádosti TR/28/04
Rada zamítá žádost o kmitočet Olomouc – město 91,0 MHz/200 W z důvodů inkompatibility kmitočtu se stávající sítí VKV vysílačů na navrženém stanovišti, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
15. Frekvence 1, a.s./FREKVENCE 1 – změna souboru technických parametrů – odmítnutí žádosti a odeslání dopisu na ČTÚ TR/32/04
1. Rada zamítá žádost o přesun kmitočtu Vrchlabí-Žalý 98,4 MHz/20 kW na stanoviště
Trutnov – Černá hora 98,4 MHz/20 kW z důvodu inkompatibility se stávající sítí VKV
kmitočtů, výsledek hlasování 10 – 0 – 1.
2. Rada souhlasí s odesláním kmitočtu Zlín – Tlustá hora 105,0 MHz/10 kW ČTÚ ke
koordinaci dle zákona č. 151/2000 Sb., § 64 odst. 2 písm. a), výsledek hlasování
10 – 0 – 1.
16. RTV Galaxie, a.s. – změna v souboru technických parametrů – přerušení řízení a odeslání požadavku na ČTÚ TR/34/04
1. Rada přerušuje správní řízení ve věci žádosti ze dne 2. února 2004 podle zák. č.
231/2001 Sb. § 21, odst. 3 z důvodu šetření předběžné otázky, výsledek hlasování
11 – 0 – 0.
2. Rada souhlasí s odesláním požadavku na koordinaci kanálů v lokalitách Praha –
Strahov, Praha – Malešice a Neratovice ČTÚ dle zák. č. 151/2000 Sb., § 64 odst. 2
a), výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
17. FTV PREMIÉRA, spol. s r.o. – změna v souboru technických parametrů – stanovení LTP TR/35/04
Rada stanovuje list technických parametrů v lokalitě Jince 22. kanál v souladu se zák. č. 231/2001 Sb. § 5 písm. j) a § 20 odst. 3) pro FTV PREMIÉRA, spol. s r.o., výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
18. Studio Clipper v.o.s./Polar – místní (regionální) TV vysílání prostřednictvím pozemních vysílačů – žádost o souhlas se změnou licenčních podmínek (vysílacího schématu) – přerušení LR/20/04
Rada přerušuje řízení a vyzývá provozovatele k odstranění nedostatků (vyjádření, zda se jedná o vysílání 24 hodin denně a specifikace vysílacích časů premiér a repríz pořadů) ve lhůtě 30 dnů, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
19. CET 21 spol. s r.o. - žádost o udělení souhlasu ČTÚ s vydáním povolení k provozování opakovače v Tuchoměřicích TR/37/04
Rada bere informaci na vědomí a pověřuje úřad odesláním dopisu ČTÚ, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
20. CET 21 spol. s r.o. – převod obchodního podílu CEDC Management Services GmbH na PPF (Cyprus) Ltd. – doplnění žádosti o doklady o společnosti PPF (Cyprus) Ltd. – usnesení Městského soudu v Praze ze dne 10. prosince 2003 LR/40/04
Rada bere na vědomí doplnění žádosti společnosti CET 21 spol. s r.o. o změnu v osobách společníků, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
Přerušení řízení trvá, neboť usnesení Městského soudu v Praze ze dne 10. prosince 2003 není pravomocné a nebyla vyřešena předběžná otázka.
21. CET 21 spol. s r.o. – převod obchodního podílu České spořitelny, a.s. na VILJA, a.s. – vyjádření České spořitelny, a.s. po přerušení – usnesení Městského soudu v Praze ze dne 10. prosince 2003 LR/41/04
Rada bere na vědomí vyjádření České spořitelny, a.s., ve které Radu žádá o schválení
požadované změny, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
Přerušení řízení trvá, neboť usnesení Městského soudu v Praze ze dne 10. prosince
2003 není pravomocné a nebyla vyřešena předběžná otázka,.
22. Česká televize/ČT – vysílání ze dne 1. ledna 2004 v časovém rozmezí 13:00 – 14:00 hod., poukaz na nevyváženost novoročního vysílání MO/20/04
Rada podnět odkládá, výsledek hlasování 9 – 1 – 1.
23. CET 21 spol. s r.o./Nova – analýza reportáže odvysílané dne 25. prosince 2003 v 19:30 hod. v pořadu Televizní noviny MO/21/04
Rada ukládá Úřadu, aby zmonitoroval pořady TV Nova na téma koncesionářských poplatků v době posledních dvou týdnů roku 2003, výsledek hlasování 7 – 1 – 3.
24. Česká televize/ČT 1 – analýza reportáže odvysílané dne 16. ledna 2004 v 19:15 hod. v pořadu Události MO/22/04
Rada zahajuje správní řízení s Českou televizí za porušení § 32 odst. 1 písm. e) a f) zák. č. 231/2001 Sb. a vyzývá provozovatele k vyjádření, výsledek hlasování 7 – 1 – 3
25. Česká televize – podnět společnosti RHINOCEROS, a.s. zastoupené AK Váňa, Kapalín & partneři; reportáž o projektu AVALANCHE ze dne 15. prosince 2003 v pořadu Fakta < PRV/20/04
Rada věc odkládá a ukládá Úřadu informovat stěžovatele, výsledek hlasování
11 – 0 – 0.
26. FTV Premiéra, spol. s r.o. – správní řízení pro zařazení pořadu, který mohl ohrozit fyzický, psychický nebo mravní vývoj dětí a mladistvých, dne 19. července 2003 v době mezi 6:00 a 22:00 hodinou (§ 32 odst. 1 písm. g) zák. č. 231/2001 Sb.), po zpracování znaleckého posudku PRV/28/04
Rada zastavuje řízení, výsledek hlasování 10 – 0 – 1.
27. Radio Milenium s.r.o. – rozhlasové vysílání v kabelovém systému – správní řízení o odejmutí licence PRV/29/04
Rada odnímá licenci k rozhlasovému vysílání v kabelovém systému z důvodu nezahájení vysílání v zákonem stanovené lhůtě, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
28. 4S PRODUCTION, a.s./Radio EXPRES – 1. změna označení názvu programu; 2. změna licenčních podmínek – předchozí souhlas MO/18/04 LR/23/04
1. Rada souhlasí se změnou označení názvu programu na Expres radio, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
2. Rada schvaluje žádost provozovatele 4S PRODUCTION, a.s./Expres radio o změnu licenčních podmínek – snížení podílu české hudební produkce na celkovém hudebním vysílání ze současných 30% na 20 - 25%, výsledek hlasování 7 – 3 – 1.
29. SRAM s.r.o. – televizní vysílání v kabelových systémech – žádost o souhlas se změnou licenčních podmínek a změnou označení názvu programu LR/18/04
Rada souhlasí se změnou
1. licenčních podmínek:
a) programové skladby a vysílacího schématu programu INFO z formátu tzv. INFO mini
určeného pro malé lokality na formát INFO (mimo teletextu) pro velké lokality dle
platných licenčních podmínek; uvedená změna se týká programu INFO šířeného
v kabelových systémech UPC Česká republika, a.s. v lokalitách: Adamov, Blansko,
Blučina, Brandýs nad Labem, Bystřice pod Hostýnem, Čelákovice, Hodonín,
Hranice, Holešov, Hulín, Jičín, Jindřichův Hradec, Karlova Vary, Kojetín, Kolín,
Kroměříž, Kutná Hora, Lipník, Litovel, Lysá nad Labem, Mělník, Mladá Boleslav,
Mohelnice, Náchod, Rychnov nad Kněžnou, Sokolov, Strakonice, Svitavy, Šternberk,
Šumperk, Třebíč, Uherské Hradiště, Uničov, Vyškov, Valašské Meziříčí, Vsetín,
Znojmo;
b) nové mutace programu INFO určeného pro kabelové systémy SATER, v.o.s.
v lokalitách Dobruška a Dolní Benešov, výsledek hlasování 11 – 0 – 0;
2. označení programu INFO na UPC EXPRESS (v souvislosti se změnou formátu
specifikovanou v bodě ad 1 a), výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
30. FTV PREMIÉRA, spol. s r.o. – změna v souboru technických parametrů licence;
správní řízení o omezení územního rozsahu vysílání (23 kanálů)PRV/4/04
Rada akceptuje právní názor účastníka řízení k provedení změn v souboru
technických parametrů a s jeho souhlasem vyjímá kmitočty, jejichž využití je již
nepravděpodobné, podle ustanovení § 20 odst. 3; řízení týkající se ostatních kmitočtů
zastavuje, výsledek hlasování 11 – 0 – 0.
31. Informace o žádostech o přidělení kmitočtů pro DVB-T a T-DAB, odeslání dopisů
žadatelům TR/36/04
Rada bere na vědomí informaci o žádostech společností Frekvence 1, a.s., Evropa 2,
spol. s r.o., Radia Proglas, s.r.o. a dvou žádostí Českého rozhlasu o přidělení
kmitočtů pro digitální vysílání, výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
32. ČTÚ přidělení kmitočtů DVB-T pro Czech Digital Group, a.s. TR/33/04
Rada konstatuje, že tato žádost neobsahuje potřebné náležitosti podle zákona a proto
o ní nelze rozhodnout, výsledek hlasování 8 – 0 – 3.
33. Czech Digital Group, a.s. – převzaté vysílání prostřednictvím pozemních vysílačů
(experimentální DVB-T) – žádost o souhlas se změnou licenčních podmínek
(programové skladby – zařazení nového programu) – doplnění žádosti LR/42/04
Rada souhlasí se změnou licenčních podmínek, spočívající ve změně programové skladby a souhlasí se zařazením programu TV Praha k dosavadní programové nabídce ČT 1, ČT 2, Prima televize, NOVA, Radio Proglas, ČRo 1, ČRo 2, výsledek hlasování
10 – 0 – 0.
34. ASPERA TV, s.r.o. – řízení o odejmutí licence k provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím družice LR/43/04
Rada odnímá licenci k provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím družice společnosti ASPERA TV, s.r.o., výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
35. BBC Radiocom (Praha) s.r.o. – licenční řízení k provozování rozhlasového vysílání šířeného prostřednictvím družice LR/35/04
.Rada uděluje licenci k provozování rozhlasového vysílání šířeného prostřednictvím družice společnosti BBC Radiocom (Praha) s.r.o., výsledek hlasování11 – 0 – 0
36. United Teleshop s.r.o. – licenční řízení ve věci provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů – nařízení ústního jednání
LR/39/04
. Rada přerušuje řízení o udělení licence z důvodů řešení předběžné otázky podle § 29
zákona č. 71/1967 Sb., výsledek hlasování 10 – 0 – 0.
_______________________________________________________________________
01. Kontrola úkolů, plán práce a organizační záležitosti
a) ASPERA TV, s.r.o. – ústní jednání ve 13:30 hod.
Rada rozhodla v bodě 34.
b) BBC Radiocom (Praha) s.r.o. – ústní jednání ve 13:50 hod.
Rada rozhodla v bodě 35.
c) United Teleshop s.r.o. – ústní jednání ve 14:10 hod.
Rada rozhodla v bodě 36.
d) rámcový program výjezdního zasedání v Ostravě
Rada vzala na vědomí harmonogram jednání i návrh odjezdu.
e) společné zasedání s Radou ČT
Rada vzala na vědomí informaci, kterou podal vedoucí Úřadu.
f) společné zasedání s Radou ČRo
Rada vzala na vědomí informaci, kterou podal vedoucí Úřadu.
02. Zprávy a informace z jednání
a) zpráva předsedy Rady ze služební cesty
Rada vzala zprávu na vědomí, výsledek hlasování 10 – 0 – 0
b) informace o projednávání mediálních zákonů v Poslanecké sněmovně –
Vaculíková, Kučera
Rada vzala informaci na vědomí.
Vládní návrh zákona, kterým se mění zákon č. 231/2001 Sb., o provozování
rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, ve znění zákona
č. 309/2002 Sb. – žádost Ministerstva kultury o stanovisko Rady
Rada pozměňovací návrh poslance Koudelky nedoporučuje, výsledek hlasování
10 – 0 – 0.
Rada návrh poslance Langera nedoporučuje, výsledek hlasování 8 – 0 – 3.
c) jednání pracovní skupiny k mediální legislativě na Ministerstvu kultury 5. února
- Matulka, Šenkýř
Rada vzala informaci na vědomí, výsledek hlasování 11 – 0 – 0
d) jednání na Ministerstvu kultury a Ministerstvu informatiky 9. února – Šenkýř, Žák
projednání Stanoviska Rady pro rozhlasové a televizní vysílání k součinnosti
regulátorů podle zákona o elektronických komunikacích a novelách
souvisejících zákonů<
Rada projednala stanovisko Rady pro rozhlasové a televizní vysílání k součinnosti
regulátorů podle zákona o elektronických komunikacích a novelách souvisejících
zákonů a zásadní připomínky odeslala na Ministerstvo kultury, výsledek hlasování
11 – 0 – 0
e) žádost Občanského sdružení televizních a rozhlasových koncesionářů na
odvolání E. Kantůrkové z Rady pro rozhlasové a televizní vysílání
Rada vzala na vědomí, výsledek hlasování 11 – 0 – 0
03. Práce Úřadu
a) příprava výroční zprávy
Rada vedla nad bodem rozpravu a vzala na vědomí případné opravy a úpravy.
b) sociální a zdravotní pojištění radních – informaci podal místopředseda Novák
Rada vzala informaci na vědomí.
c) zahraniční aktivity – informace podal místopředseda Jakobec
Rada vzala informaci o došlých pozváních na mezinárodní konference na vědomí.
18. 3. Evropská komise pro vzdělání a kulturu – konference reklamy a nové
reklamní technologie - Kolář, Novák nebo Matulka
25. – 26. 3. ERA – konference o právním rámci vysílání v budoucnosti –
Fučík, Žák
d) změna jednacího řádu
1. Rada ruší předběžné rozhodnutí Rady pro rozhlasové a televizní vysílání, přijaté
na 13. zasedání konaném ve dnech 28. a 29. srpna 2001, kterým byl vysloven
souhlas se stálou přítomností vedoucího Úřadu Rady a zaměstnance Úřadu –
zapisovatele na zasedáních Rady, výsledek hlasování 11 – 0 – 0
2. Rada mění článek 4 bod 3 usnesení ze dne 24. června 2003, kterým se stanovuje
jednací řád Rady pro rozhlasové a televizní vysílání tak, že ve větě první se za
slova vedoucí Úřadu Rady vkládá „a zapisovatel“; ostatní části zůstávají beze
změny, výsledek hlasování 11 – 0 – 0
Úkoly pro Úřad, které vyplynuly z průběhu jednání:
- v souvislosti s bodem 5 Rada pověřuje Úřad, aby od provozovatelů televizního
vysílání šířeného prostřednictvím družice vyžádal záznam vysílání z dvou různých
dnů a to alespoň jedenkrát ročně;
- v souvislosti s body 11 a 13 pověřuje úřad, aby požádal ČTÚ o vyjádření a
stanovisko;
- v souvislosti s bodem 19 Rada zašle ČTÚ dopis, ve kterém vyjádří nesouhlas
s postupem ČTÚ při vydávání povolení k provozování tzv. opakovače se stanovištěm
v Tuchoměřicích, s upozorněním, že pojem „opakovač“ nemá oporu v platné
legislativě;
- v souvislosti s bodem 30 Rada pověřuje Úřad, aby oslovil starosty měst, kde je
využití kmitočtů pravděpodobné (viz důvodová zpráva);
- v souvislosti z bodem 32 Rada pověřuje předsedu Rady a místopředsedy Rady
k jednání s předsedou ČTÚ Stádníkem o digitalizaci a pověřuje úřad, aby připravil
schůzku se zástupci Ministerstva kultury, Ministerstva informatiky, Stálé komise pro
sdělovací prostředky PSP a ČTÚ;
- v souvislosti s bodem 33 Rada pověřuje úřad, aby prověřil dodržování licenčních
podmínek u provozovatelů experimentálního a digitálního vysílání;
- v souvislosti s bodem 03.b) Rada ukládá Úřadu připravit právní stanovisko
a ekonomický rozbor ke zdravotnímu a sociálnímu pojištění radních.
04. Různé
a) analýza evropských předpisů v oblasti rozhlasového a televizního vysílání ve
vztahu k mediálnímu zákonu
Rada žádá úřad o provedení analýzy.
b) využívání licencí udělovaných v prvních letech existence Rady ČR pro
rozhlasové a televizní vysílání
Rada žádá úřad, aby prověřil, zda jsou licence ještě využívány.
c) konference ČAKK
Za Radu se zúčastní Jakobec, Vaculíková.
Připravili: Pospíchal – předseda Rady, Kučera - vedoucí Úřadu
Zapsal: Kolomazníková
Ověřil: Jakobec