Zasedání Rady
konaného ve dnech 20. a 21. dubna 2004
Přítomní radní: Gomba, Jakobec, Kantůrková, Kolář, Kostrhun, Matulka, Novák, Pejřil, Pospíchal, Šenkýř, Vaculíková, Žák
Omluveni: Ondrová – 20. a 21.4., Žák – 21.4.
Ověřovatel: Šenkýř
Za Úřad: Kučera – vedoucí Úřadu, Kolomazníková – vedoucí referátu kanceláře Rady - zapisovatelka, Šafandová – vedoucí technického referátu k materiálům 1 – 9 a 11, 12, 01b); Zemanová – referent licenčního referátu k materiálu 10; Chlumská – vedoucí licenčního referátu k materiálům 11 – 19; Fučík – vedoucí právního oddělení k materiálům 20 - 32
- Schválení programu 9. zasedání Rady
Rada program schvaluje ve znění projednaných změn, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
- Schválení zápisu 8. zasedání Rady
Rada zápis schvaluje ve znění projednaných změn, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
TECHNICKÉ ZÁLEŽITOSTI
1. Frekvence 1, a.s./Frekvence 1 – změna souboru technických parametrů – přerušení žádosti a odeslání kmitočtu na ČTÚ ke koordinaci TR/60/04
Rada přerušuje správní řízení ve věci žádosti společnosti Frekvence 1, a.s. ze dne 11.
března 2004 podle § 21 odst. 3 zákona č. 231/2001 Sb. z důvodu předběžné otázky a souhlasí s odesláním kmitočtu Trutnov – Černá hora 98,4 MHz/10 kW na ČTÚ ke koordinaci v souladu s § 64 odst. 2 písm. a zákona č. 151/2000 Sb. o telekomunikacích, výsledek hlasování 10 – 0 – 0
2. RTV Galaxie, a.s. – změna v souboru technických parametrů – přerušení žádosti a odeslání požadavku na ČTÚ TR/68/04
Rada přerušuje správní řízení ve věci žádosti RTV Galaxie, a.s. ze dne 22. března
2004 podle § 21 odst. 3 zákona č. 231/2001 Sb. o přerušení řízení z důvodu šetření
předběžné otázky a souhlasí s odesláním požadavku na koordinaci kanálů v lokalitách Mníšek pod Brdy a Příbram na ČTÚ dle § 64 odst. 2 a zákona č. 151/2000 Sb., výsledek hlasování 11 – 0 – 1
3. Česká televize - změna v souboru technických parametrů – stanovení LTP
TR/69/04
Rada stanovuje soubory technických parametrů pro vysílání České televize v lokalitě Lhenice – 24. kanál program ČT1 a 60. kanál program ČT2 dle § 5 písm. j a § 20 odst. 3 zákona č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování 12 – 0 – 0
3a) – FTV PREMIÉRA, spol. s r.o. – změna v souboru technických parametrů – stanovení LTP TR/70/04
Rada stanovuje list technických parametrů v lokalitě Jablonec nad Jizerou 45. kanál v souladu s § 5 písm. j a § 20odst. 3 zákona č. 231/2001 Sb. pro FTV PREMIÉRA ,spol. s r.o., výsledek hlasování 12 – 0 – 0
4. RADIO PROGLAS s.r.o./RADIO PROGLAS – koordinace kmitočtu Bystřice pod Lopeníkem 91,1 MHz – na vědomí, odeslání dopisu TR/63/04
Rada bere na vědomí neúspěšnou koordinaci kmitočtu Bystřice pod Lopeníkem 91,1 MHz a zastavuje správní řízení, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
5. Český rozhlas – koordinace kmitočtů Třebíč 90,1 MHz a Tachov 106,5 MHz a souhlasí s odesláním dopisu Českému rozhlasu TR/61/04
Rada bere na vědomí neúspěšnou koordinaci kmitočtů Třebíč 90,1 MHz a Tachov 106,5 MHz a zastavuje správní řízení, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
6. DELTA MEDIA BROADCASTING s.r.o./Kiss Delta – koordinace kmitočtu Česká Lípa 106,1 MHz – na vědomí, odeslání dopisu TR/65/04
Rada bere na vědomí neúspěšnou koordinaci kmitočtu Česká Lípa 106,1 MHz a zastavuje správní řízení , výsledek hlasování 12 – 0 – 0
7. 4S PRODUCTION, a.s./Expres radio – vyjádření ke změně stanoviště vysílače – na vědomí TR/66/04
Nařízené ústní jednání s V+J s.r.o. – 20. dubna 2004 ve 13:50 hod.
Rada omezuje územní rozsah vysílání společnosti V+J s.r.o. o 44. kanál, výsledek hlasování 0 – 7 – 5
Rada ukládá Úřadu zpracovat analýzu § 20 zákona č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování 12 – 0 – 0
8. Žádost ČTÚ o experimentální vysílání DVB-T pro Český Telecom, a.s. TR/72/04
Rada vyslovila souhlas se žádostí ČTÚ o souhlas s vydáním povolení k provozování vysílacích rádiových zařízení společnosti ČESKÝ TELECOM, a.s. pro lokality Praha a Brno podle § 5 písm. h zákona č. 231/2001 Sb. a to s platností do 31. října 2004, výsledek hlasování 8 – 2 – 2
9. Rádio Student, s.r.o. – podnět k vyhlášení licenčního řízení na STP Brno – Husovice 107,0 MHz/150 W TR/71/04
Rada ukládá Úřadu připravit vyhlášení licenčního řízení na kmitočet Brno-Husovice 107,0 MHz/150 W, výsledek hlasování 10 – 0 – 2
NAŘÍZENÁ ÚSTNÍ JEDNÁNÍ
10. 4M Rožnov, spol. s r.o. – převzaté rozhlasové a televizní vysílání v kabelových systémech – změna programové nabídky, územního rozsahu – předchozí souhlas; žádost o zrušení registrace pro území Těšetice, Vojnice a Rataje; vrácení projektu zařízení ORKAN LR/75/04
Nařízené ústní jednání - 20. dubna 2004 ve13:30 hod..
Rada provozovateli registruje změnu programové nabídky (registrace nových převzatých programů HBO 2, Global Draw Greyhounds, Minimax, AXN, Music Box, Extreme Sports, Thomas Cook TV, Going Places TV, TCM UK, Tango TV, Travel Chanel, MTV 2 POP, Tele 5, VIVA Plus, TV 5 Europe, TVN Polska, NTVPlus Infokanal, Wetter TV, BTV 4U, KTK, TOP TV, Galaxie sport, Ó (óčko), dále registruje změnu územního rozsahu převzatého vysílání o kabelové systémy v lokalitách Jarcová; Hukvaldy, Rychaltice, Horní Sklenov a Dolní Sklenov; Vsetín: Svárov 1080, 1055 a 936, Náměstí Svobody 1321 a 809, Tyršova 1536, Hlásenka 1673, 1660 a 788, Masarykovo gymnázium Vsetín – Tyršova ul., výsledek hlasování 12 – 0 – 0
Rada provozovateli ruší registraci pro území Těšetice, Vojnice a Rataje, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
Rada vrací provozovateli projekt ORKAN (PC – rozhlasová ústředna), neboť se nejedná o převzaté vysílání dle zákona č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování 12 – 0 – 0
11. 44. kanálu Pardubice – žádost o přidělení TR/55/04
Nařízené ústní jednání s V+J s.r.o. - 20. dubna 2004 ve 13.50 hod.
Rada neomezuje územní rozsah vysílání společnosti V+J s.r.o. o 44. kanál, výsledek hlasování 7 – 0 – 5
Rada ukládá Úřadu zpracovat analýzu § 20 zákona č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování 12 – 0 – 0
Rada ukládá Úřadu vypracovat výpočet pokrytí města Pardubice vysílači Hradec Králové – Krásné 34. kanál a Rychnov nad Kněžnou 45. kanál, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
LICENČNÍ ZÁLEŽITOSTI
12. Rádio Pálava s.r.o./Rádio Jih – prodloužení doby platnosti licence k provozování rozhlasového vysílání šířeného prostřednictvím vysílačů – žádost LR/107/04
Rada podle § 12 odst. 8 zákona č. 231/2001 Sb. prodlužuje platnosti licence k provozování rozhlasového vysílání šířeného prostřednictvím vysílačů provozovatele Rádio Pálava s.r.o. na dobu 8 let do 1. dubna 2015, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
13. Satturn Holešov, s.r.o. – převzaté vysílání v kabelových systémech – registrace nových programů – přerušení řízení LR/92/04
Rada přerušuje řízení a vyzývá provozovatele k odstranění nedostatků se lhůtou 30 dnů, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
14. LOCAL TV PLUS, s.r.o. – místní televizní vysílání prostřednictvím pozemních vysílačů – změna licenčních podmínek šesti licencí LR/106/04
Rada vydala souhlas se změnou licenčních podmínek šesti licencí (pro lokality Hukvaldy/program LOCAL TV Hukvaldy, Klimkovice/program LOCAL TV Klimkovice, Ostrava – Nová Bělá/program Local TV Nová Bělá, Příbor/Local TV Příbor, Sviadnov/Local TV Sviadnov, Vratimov/Local TV Vratimov), výsledek hlasování
12 – 0 – 0
15. F.C.A., a.s. – převzaté rozhlasové a televizní vysílání v kabelových systémech – změna programové nabídky, změna územního rozsahu vysílání – předchozí souhlas LR/91/04
Rada provozovateli registruje změnu programové nabídky (registrace nových převzatých programů HBO 2, Galaxie sport, Boleslav TV (BTV), Roudnická televize, Městský informační kanál (MIK), Info tvm, AXN, MINIMAX, TVN POLSKA, ESPN, France 5, RBB Brandenburg-Berlin, Pervij Kanal Vsemirnaja Set, RTR Planeta, JOJ TV, CCTV 9, EbS, Euronews, TV POLONIA, územního rozsahu převzatého vysílání ( územní rozšíření o kabelové systémy v lokalitách Mělník: Bezručova 2898-2903, Pod Vrchem 2989-2991; a Olomouc (přesná územní specifikace Olomouc viz příloha), výsledek hlasování 12 – 0 – 0
16. České radiokomunikace, a.s. – převzaté vysílání prostřednictvím pozemních vysílačů (experimentální DVB-T) – žádost o souhlas se změnou licenčních podmínek (programové skladby – zařazení nového programu) LR/98/04
Rada souhlasí se změnou licenčních podmínek, spočívající ve změně programové skladby (zařazení programu Frekvence 1), výsledek hlasování 12 – 0 – 0
17. Rádio Tep a.s./RADIO TEP (v čase od 5:00 hod. do 24:00 hod. Rádio Blaník) – změna statutárního a kontrolního orgánu – oznámení LR/97/04
Rada vydává upozornění na porušení § 21 odst. 2 zákona č. 231/2001 Sb. za
nedodržení lhůty pro oznámení změny údajů se lhůtou k nápravě ihned a bere na vědomí změnu statutárního a kontrolního orgánu, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
18. RADIO MOST společnost s ručením omezeným/RADIO MOST – převod podílu na třetí osobu a změna společenské smlouvy – předchozí souhlas LR/100/04
Rada souhlasí s převodem 44% obchodního podílu a tomu odpovídající výši vkladu
88 000,- Kč na STAMFORD MANAGING a.s. IČ 26765586 a souhlasí se změnami společenské smlouvy dle návrhu, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
19. Regionální televize DAKR, s.r.o./DAKR – místní (regionální) televizní vysílání prostřednictvím vysílačů – oznámení změny sídla LR/105/04
Rada bere změnu sídla na vědomí, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
SANKČNÍ ZÁLEŽITOSTI
20. Česká televize/ČT 1 – analýza reportáže odvysílané dne 4. února 2004 v 19:15 hod. v pořadu Události na stanici ČT 1 MO/34/04
Rada zahajuje správní řízení pro možné porušení § 31 odst. 2, 3 zákona č. 231/2001 Sb. výsledek hlasování 3 – 6 – 3
21. CET 21 spol. s r.o./TV Nova – Televizní noviny vysílané v době od 18. do 31. prosince 2003 MO/35/04
Rada zahajuje s provozovatelem CET 21 spol. s r.o. správní řízení za porušení § 31 odst. 3 zákona č. 231/2001 Sb.a vyzývá ho k vyjádření., výsledek hlasování 9 – 1 – 2
22. Česká televize/ČT 1 – analýza pořadu Český lev vysílaného 6. března 2004 ve 20:00 hod. MO/42/04
Rada zahajuje s provozovatelem Česká televize správní řízení za porušení § 53 odst. 5 a § 48 odst.. 4 zákona č. 231/2001 Sb.a vyzývá ho k vyjádření, výsledek hlasování
10 – 1 – 1
23. Česká televize/ČT 1 – analýza pořadu TýTý 2003 odvysílaného dne 21. února 2004 ve 20:00 hod. MO/49/04
Rada zahajuje s provozovatelem Česká televize správní řízení pro porušení § 48 odst. 1 písm. g zákona č. 231/2001 Sb. a vyzývá ho k vyjádření, výsledek hlasování
8 – 1 – 3
24. Česká televize – řízení o možném porušení § 48 odst. 1 písm. g zákona č. 231/2001 Sb. – skrytá reklama na Dobrou vodu – po vyjádření účastníka řízení PRV/76/04
Rada vydává účastníkovi řízení upozornění na porušení § 53 odst. 5 zákona č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování 7 – 0 – 5
25. Česká televize/ČT 2 – analýza dokumentárního pořadu Od Gutenberga k Billu Gatesovi vysílaného 26. února 2004 v 16:30 hod. MO/43/04
Rada podnět odkládá, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
26. Česká televize/ČT 2 – analýza pořadu Večer na téma… MDŽ se vrací odvysílaného 7. března 2004 ve 20:00 hod. MO/50/04
Rada vydává upozornění pro porušení § 31 odst. 2 zákona č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování 3 – 5 – 4
27. Česká televize/ČT 1 – Ostrava – analýza reportáže odvysílané dne 10. března 2004 v 18:00 hod. v pořadu Report MO/47/04
Rada podnět odkládá, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
28. CET 21 spol. s r.o./Nova – analýza pořadu Světová premiéra vysílaného dne 28. února 2004 v době od 20:00 hod. MO/ 48/04
Rada zahajuje správní řízení s provozovatelem CET 21 spol. s r.o. pro porušení § 53 odst. zákona č. 231/2001 Sb. a vyzývá provozovatele k vyjádření, výsledek hlasování
10 – 1 – 1
29. CET 21 spol. s r.o. – správní řízení o uložení pokuty za pořad Bumerang – možné ohrožení fyzického, psychického nebo morálního vývoje dětí a mladistvých, po rozsudku Městského soudu v Praze PRV/79/04
Rada vyslovuje souhlas s podáním kasační stížnosti proti rozsudku Městského soudu v Praze č.j. 10 Ca 166/2003-25 na vědomí, výsledek hlasování 11 – 0 – 0
30. Londa s.r.o./Rádio Info – analýza vysílání (8:15 – 9:05 hod.) ze dne 2. dubna 2004
MO/51/04
Rada zahajuje správní řízení s provozovatelem Londa s.r.o. pro porušení § 32 odst. 1 písm. m, § 2 odst.1 písm. f zákona č. 231/2001 Sb. a vyzývá provozovatele k vyjádření, výsledek hlasování 11 – 1 – 0
31. Český rozhlas/ČRo 6 – analýza pořadu Dobrý názor, přátelé vysílaného dne 29. února 2004 od 22:10 hod. MO/44/04
Rada zahajuje správní řízení s Českým rozhlasem pro porušení § 31 odst. 2 a vyzývá provozovatele k vyjádření, výsledek hlasování 2 – 5 – 4 (Kantůrková se zdržela hlasování pro podjatost)
32. Zpráva o televizním vysílání reklam, teleshoppingu a sponzoringu za měsíc únor 2004 MO/45/04
Rada zahajuje správní řízení s Českou televizí pro porušení § 50 odst. 1 zákona č. 231/2001 Sb. a vyzývá provozovatele k vyjádření , výsledek hlasování 11 – 0 – 1
33. CET 21 spol. s r.o. – rozprava k majetkovým poměrům
Rada přerušuje rozpravu a bude v ní pokračovat na 10. zasedání, výsledek hlasování 11 – 0 – 0
34. CET 21 spol. s r.o. – kasační stížnost proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 24. února 2004 PRV/89/04
Rada vzala informaci na vědomí a ukládá Úřadu vypracovat vyjádření Rady ve lhůtě výzvy Městského soudu v Praze, výsledek hlasování 11 – 0 – 0
Připravili: Pospíchal - předseda, Šenkýř – místopředseda, Kučera - vedoucí
Zapsala: Kolomazníková – vedoucí referátu kanceláře Rady
Ověřil: Šenkýř - místopředseda