konaného ve dnech 24. a 25. srpna 2004
Přítomní radní: Gomba, Jakobec, Kantůrková, Kolář, Kostrhun, Matulka, Novák, Ondrová,
Pejřil, Pospíchal, Šenkýř, Vaculíková, Žák
Omluveni: Žák
Ověřovatel: Jakobec
Za Úřad: Kučera – vedoucí Úřadu, Kolomazníková – zapisovatel, Hrubá – vedoucí licenčního referátu – k 2 – 16, Fučík – vedoucí právního oddělení – k 17 – 28, Škaloudová ředitelka správního odboru – k 17 - 22
- Schválení programu 16. zasedání Rady
Rada program schvaluje ve znění projednaných změn, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
- Schválení zápisu 15. zasedání Rady
Rada zápis schvaluje ve znění projednaných změn, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
TECHNICKÉ ZÁLEŽITOSTI
1. BBC Radiocom (Praha) s.r.o. – změna souboru technických parametrů – odeslání kmitočtu na ČTÚ ke koordinaci TR/131/04
Rada souhlasí se změnou stanoviště kmitočtu Ostrava 106,3 MHz/1 kW z Bazalky na Slezská Ostrava a s odesláním kmitočtu na ČTÚ ke koordinaci v souladu s § 64 odst. 2 písm. a) zákona č. 151/2000 Sb., výsledek hlasování 12 – 0 – 0
LICENČNÍ ZÁLEŽITOSTI
2. HBO PP, s.r.o. (IČ zatím nepřiděleno) – televizní družicové vysílání – nařízení ústního jednání LR/185/04
Rada nařizuje ústní jednání se stanovením dne a hodiny konání 7. září 2004 v 14:10 hodin, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
3. Rádio Venkow, spol. s r.o./Radio Karolina – rozhlasové vysílání šířené prostřednictvím vysílačů – prodloužení doby platnosti licence LR/191/04
Rada podle § 12 odst. 8 zákona č. 231/2001 Sb. prodlužuje dobu platnosti licenci k provozování rozhlasového vysílání šířeného prostřednictvím vysílačů provozovatele Rádio Venkow spol. s r.o. o dobu 8 let do 21. června 2015, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
Rada ukládá Úřadu provést monitoring.
4. AZ Rádio, s.r.o./AZ Rádio – změna zakladatelské listiny – předchozí souhlas
LR/200/04
Rada souhlasí se změnou zakladatelské listiny spočívající ve změně sídla firmy, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
5. MWTv LOCAL, spol. s r.o. – převzaté televizní vysílání systémem MMDS – předchozí souhlas se změnou 3 licencí (společníků, jejich vkladů a obchodních podílů); oznámení změny statutárního orgánu – na vědomí LR/195/04
Rada souhlasí se změnou 3 licencí (společníků, jejich vkladů a obchodních podílů), výsledek hlasování 11 – 0 – 0
Rada bere na vědomí oznámení změny statutárního orgánu, výsledek hlasování
11 – 0 – 0
6. FORCABLE, s.r.o./Forcable, Forcable SZ – televizní vysílání prostřednictvím kabelových systémů: 1) změna územního rozsahu vysílání – předchozí souhlas; 2) ukončení vysílání programu Forcable SZ; 3) a) změna sídla společnosti a změna jednatele – oznámení; b) upozornění na porušení zákona LR/208/04
1) Rada vydává provozovateli FORCABLE, s.r.o. předchozí souhlas s územním
rozšířením o lokality Příbram a Nymburk, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
2) Rada bere na vědomí oznámení provozovatele FORCABLE, s.r.o. o ukončení vysílání
programu Forcable SZ ke dni 1. července 2004, výsledek hlasování12 – 0 – 0
3) a) Rada bere na vědomí oznámení provozovatele FOPRCABLE, s.r.o. o změně sídla
společnosti a změně jednatele, výsledek hlasování 11 – 1 – 0
b) Rada vydává provozovateli FORCABLE, s.r.o. upozornění pro porušení § 21 odst.
2 zákona č. 231/2001 Sb. s lhůtou k nápravě ihned (provozovatel neoznámil změnu
sídla společnosti a jednatele do 15 dnů od jejich provedení), výsledek hlasování
12 – 0 – 0
7. Forcable s.r.o. – televizní vysílání prostřednictvím kabelových systémů – převod podílu na třetí osobu, změna zakladatelské listiny – předchozí souhlas LR/207/04
Rada souhlasí s převodem 100% podílu na ICZ Holding B.V. a s tím související změnou zakladatelské listiny, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
8. 4S PRODUCTION, a.s./Expres radio – rozhlasové vysílání šířené prostřednictvím vysílačů – změna sídla, statutárního orgánu a dozorčí rady – oznámení LR/193/04
Rada bere na vědomí změnu sídla, stanov, statutárního orgánu a dozorčí rady, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
Rada vydává upozornění na porušení § 21 odst. 2) zákona č. 231/2001 Sb. za nedodržení lhůty pro oznámení změny údajů (změnu statutárního orgánu a dozorčí rady) se lhůtou k nápravě ihned, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
9. TRADICOM CZ, s.r.o. – převzaté rozhlasové a televizní vysílání v kabelových systémech – oznámení změny jednatele ne vědomí; upozornění na porušení zákona LR/184/04
Rada bere na vědomí změnu jednatele, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
Rada vydává upozornění pro porušení § 29 odst. 3 zákona č. 231/2001 Sb. (provozovatel neoznámil změnu jednatele v zákonné lhůtě, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
10. FTV PREMIÉRA, spol. s r.o./Prima televize – snížení základního kapitálu, změna výše vkladu jediného společníka a změna společenské smlouvy – oznámení, předchozí souhlas LR/203/04
Rada registruje změnu výše vkladu jediného společníka – u registrace, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
Rada souhlasí se změnou výše základního kapitálu, změnou výše vkladu jediného společníka a změnou společenské smlouvy u licence, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
11. FTV PREMIÉRA, spol. s r.o./Prima televize – změna statutárního orgánu (odvolání RNDr. M. Šoltése) – oznámení LR/202/04
Rada bere na vědomí oznámení provozovatele FTV PREMIÉRA, spol. s r.o. o změně statutárního orgánu, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
Rada vydává upozornění na porušení zákona č. 231/2001 Sb. (pro licence § 21 odst. 2) (pro registraci § 29 odst. 3) za nedodržení lhůty pro oznámení změny údajů (změna statutárního orgánu) se lhůtou k nápravě ihned, výsledek hlasování 11 – 0 – 1
12. TV LYRA s.r.o./LYRA TV – místní (regionální) televizní vysílání prostřednictvím pozemních vysílačů – změna licenčních podmínek (vysílacích časů) – předchozí souhlas LR/186/04
Rada souhlasí se změnou vysílacích časů ranního vysílání programu LYRA TV na pondělí – pátek 7:00 – 8:00 hodin a sobota – neděle 6:30 – 7:30 hodin, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
13. Regionální televize DAKR, s.r.o./DAKR – místní (regionální) televizní vysílání prostřednictvím pozemních vysílačů – změna licenčních podmínek (vysílacích časů) – předchozí souhlas LR/204/04
Rada souhlasí se změnou vysílacích časů ranního vysílání programu DAKR na pondělí – pátek 6:00 – 7:00 hodin; sobota – neděle 7:00 – 8:00 hodin, výsledek hlasování
12 – 0 – 0
14. TV LYRA s.r.o./Lyra NET – televizní vysílání prostřednictvím kabelových systémů – přerušení vysílání – oznámení LR/194/04
Rada zahajuje podle § 63 odst. 2 písm. b) zákona č. 231/2001 Sb. správní řízení o odejmutí licence, neboť provozovatel v průběhu kalendářního roku nevysílal více než 30 dnů a podle § 21 odst. 1 správního řádu nařizuje ústní jednání s termínem konání dne 7. září 2004 ve 14:50 hodin, výsledek hlasování
12 – 0 – 0
15. Kabelová televize Karviná, a.s. , IČ 25878310 – převzaté rozhlasové a televizní vysílání prostřednictvím kabelových systémů – nová přihláška k registraci – přerušení řízení LR/201/04
Rada podle § 28 odst. 1 zákona č. 231/2001 Sb. přerušuje řízení a vyzývá provozovatele Kabelová televize Karviná, a.s. k odstranění vad v přihlášce k registraci se lhůtou 60 dnů, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
16. Řízení o udělení licence k provozování rozhlasového vysílání šířeného prostřednictvím vysílačů v lokalitě Brno se STP Brno-Husovice 107,0 MHz/0,148kW – nařízené veřejné slyšení – informace LR/183/04
Rada bere na vědomí nařízení předsedy Rady o konání veřejného slyšení žadatelů o licenci k provozování rozhlasového vysílání šířeného prostřednictvím vysílačů v lokalitě Brno se STP Brno-Husovice 107,0 MHz/0,148kW dne 22. září 2004 od 10:00 hodin, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
SANKČNÍ ZÁLEŽITOSTI
17. Zpráva o televizním vysílání reklam, teleshoppingu a sponzoringu za měsíc květen 2004 MO/96/04
Rada zahájí s provozovatelem Česká televize správní řízení za možné porušení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb. – neoddělená reklama (sponzorské vzkazy Mark&Spencer, Miňonky dvojka, Sivak Invacare, AVON Double Impact, Kamill) a vyzývá ho k vyjádření.
Rada zahájí s provozovatelem CET 21 spol. s r.o. správní řízení za možné porušení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb. – neoddělená reklama ( sponzorský vzkaz centrum.cz) a vyzývá ho k vyjádření.
Rada zahájí s provozovatelem FTV PREMIÉRA, s.r.o. správní řízení za možné porušení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb. – neoddělená reklama (sponzorský vzkaz URGO HI-TECH) a vyzývá ho k vyjádření.
Rada zahájí s provozovatelem Česká televize správní řízení za možné porušení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb. pro uvedení sponzorských vzkazů Smart Wings a CK Čedok i přesto, že znění sponzorských vzkazů je ochrannou známkou, výsledek hlasování 10 – 0 – 2
18. Zpráva o televizním vysílání reklam, teleshoppingu a sponzoringu za měsíc červen 2004 MO/104/04
Rada zahájí s provozovatelem CET 21 spol. s r.o. správní řízení za možné porušení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb. – neoddělená reklama ( sponzorský vzkaz ASTRID) a vyzývá ho k vyjádření, výsledek hlasování 10 – 0 – 2
Rada zahájí s provozovatelem Česká televize správní řízení za možné porušení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb. – neoddělená reklama (sponzorské vzkazy Pivovar Černá Hora a NIKÉ) a vyzývá ho k vyjádření, výsledek hlasování 8 – 0 – 4
Rada zahájí s provozovatelem FTV PREMIÉRA, s.r.o. správní řízení za možné porušení § 49 odst. 1 zákona č. 231/2001 Sb. a vyzývá ho k vyjádření, výsledek hlasování
4 – 4 – 4
Rada nepřijala žádné usnesení.
19. M-Publicity, s.r.o./Rádio Nový Preston – analýza vysílání ze dnů 26. a 28. června 2004 MO/102/04
Rada zahajuje správní řízení pro nedodržení licenčních podmínek a vyzývá provozovatele k vyjádření, výsledek hlasování 7 – 1 – 4
20. Česká televize/ČT 2 – pořad Noc s Andělem vysílaný dne 26. června od 23:05 hodin
MO/106/04
Rada podnět odkládá, výsledek hlasování 10 – 2 – 0
21. Česká televize/ČT 1 – reportáž Jak se dělá vláda? v pořadu Reportéři ČT vysílaném dne 12. července 2004 od 21:45 hodin – analýza záznamu MO/105/04
Rada zahajuje správní řízení s Českou televizí pro možné porušení § 31 odst. 3 zákona č. 231/2001 Sb. v reportáži Jak se dělá vláda? v pořadu Reportéři ČT vysílaného dne 12. července 2004 od 21:45 hodin a vyzývá provozovatele k vyjádření, výsledek hlasování
4 - 4 – 4
Rada nepřijala žádné usnesení.
22. BECKMANN s.r.o. – odpověď na žádost o sdělení údajů o zpracovateli reklamy na přírodní vodu Korunní ze dne 5. srpna 2004 PRV/219/04
Rada zahajuje správní řízení pro možné porušení zákona č. 40/1995 Sb. se společností Alphaduct, a.s. a tanagra s.r.o. a vyzývá uvedené společnosti jako zadavatele a zpracovatele reklamy k vyjádření, výsledek hlasování 9 – 1 – 2
Rada požaduje po zadavateli reklamy posouzení o klamavosti, výsledek hlasování
10 – 0 – 2
SOUDNÍ ZÁLEŽITOSTI
23. CET 21 spol. s r.o. – rozhodnutí Rady ze dne 29. června 2004 o vydání upozornění na porušení ustanovení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb. č.j. Rup/65/04 za odvysílání reklamy na pivo Velkopopovický kozel dne 9. února 2004, která nebyla dostatečně rozeznatelná od ostatních částí programu PRV/209/04
Rada bere vyjádření společnosti CET 21 spol. s r.o. k rozhodnutí o vydání upozornění č.j. Rup/65/04 ze dne 29. června 2004 na vědomí, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
24. CET 21 spol. s r.o. – rozhodnutí Rady ze dne 16. června 2004 o vydání upozornění na porušení ustanovení § 53 odst. 5 zákona č. 231/2001 Sb. č.j. Rup/60/04 za odvysílání sponzorovaného pořadu Světová premiéra dne 28. února 2004, jehož obsah propagoval prodej výrobku sponzora, a to automobil Škoda Octavia
PRV/208/04
Rada bere vyjádření společnosti CET 21 spol. s r.o. k rozhodnutí o vydání upozornění č.j. Rup/60/04 ze dne 16. června 2004 na vědomí, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
25. KARYON, spol. s r.o. – rozsudek Městského soudu 38 Ca 246/2001- 45, kterým byla zamítnuta žaloba proti rozhodnutí Rady Rn/320/00 o zamítnutí žádosti o udělení licence k provozování rozhlasového vysílání PRV/222/04
Rada bere rozsudek Městského soudu na vědomí, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
26. CITY MULTIMEDIA, s.r.o. – žaloba proti rozhodnutí Rady Ru/66/04, kterým byla společnosti M-Publicity s.r.o. udělena licence k provozování rozhlasového vysílání programu Rádio Nový Preston – usnesení Městského soudu v Praze PRV/229/04
Rada bere usnesení Městského soudu v Praze na vědomí, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
27. JOE Media s.r.o. – žaloba proti rozhodnutí Rady Ru/66/04, kterým byla společnost M-Publicity s.r.o. udělena licence k provozování rozhlasového vysílání programu Rádio Nový Preston PRV/226/04
Rada bere žalobu provozovatele na vědomí a ukládá právnímu oddělení vypracovat vyjádření ve lhůtě stanovené soudem, tj. 3. září 2004, výsledek hlasování 11 – 0 – 0
Rada bude ve sporu zastupována advokátem, výsledek hlasování 9 – 2 – 0
28. RTV Galaxie, a.s. – změna v souboru technických parametrů – stanovení LTP 44. kanál Hradec Králové TR/132/04
Rada stanovuje list technických parametrů v lokalitě Hradec Králové – Krásné 44. kanál pro RTV Galaxie, a.s. v souladu s § 5 písm. j) a § 20 odst. 3 zákona č. 231/2001 Sb. za podmínek stanovených ČTÚ, výsledek hlasování 11 – 0 – 1
Na tomto zasedání Rada dále projednala v interním bodu
02 Koncepční záležitosti
a) Statut Rady
Rada schválila Statut s úpravami dle rozpravy, výsledek hlasování 10 – 2 – 0
b) Jednací řád Rady
Rada schválila Jednací řád s úpravami dle rozpravy, výsledek hlasování 10 – 2 – 0
Rozdílné stanovisko zaujali členové Rady Daniel Novák a Dalibor Matulka.
Jednací řád RRTV je na několika místech v rozporu se zákonem č. 231/2001 Sb.. Jde
o ta ustanovení, ve kterých je svěřena pravomoc učinit rozhodnutí předsedovi RRTV
(např. o podání kasační stížnosti). RRTV je správním orgánem rozhodujícím
kolektivně a předseda, jakožto první z rovných, toliko jedná jejím jménem; proto
budou případná – samostatně učiněná – rozhodnutí kteréhokoliv ze 13 členů RRTV
právně irelevantní.
Připravili: Pospíchal – předseda Rady, Kučera – vedoucí Úřadu
Zapsala: Kolomazníková
Ověřil: Jakobec
Předsedající: Pospíchal