konaného ve dnech 2. a 3. listopadu 2004
Přítomní radní: Gomba, Jakobec, Kolář, Kostrhun, Matulka, Novák, Ondrová,
Pejřil, Pospíchal, Šenkýř, Vaculíková, Žák
Omluveni: Kantůrková – 2.11. – celý den
Ověřovatel: Pejřil
Za Úřad: Kučera – vedoucí Úřadu; Kolomazníková – zapisovatel; Zemanová – 2, 5 – 15;
Svědíková – 1, 3 –15; Škaloudová – 16 – 18, 21, 22, Fučík – 16 – 18, 20 – 27, 36;
Šafandová - 36
- Schválení programu 21. zasedání Rady
Rada program schvaluje ve znění projednaných změn, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
- Schválení zápisu 20. zasedání Rady
Rada zápis schvaluje ve znění projednaných změn, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
NAŘÍZENÁ ÚSTNÍ JEDNÁNÍ
1. TV LYRA s.r.o./Lyra NET – televizní vysílání prostřednictvím kabelových systémů – 1) zastavení řízení o odejmutí licence; 2) změna licenčních podmínek a územního rozsahu – předchozí souhlas LR/250/04
Rada zastavuje řízení o odejmutí licence podle § 63 odst. 2 písm. b) zákona č. 231/2001 Sb. pro nevysílání po dobu 30 dnů od zahájení vysílání v průběhu kalendářního roku, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
2. Strakonická televize, s.r.o., IČ 26 07 63 57 – licenční řízení k provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů – ústní jednání dne 2. listopadu 2004 ve 13:50 hodin LR/249/04
Rada uděluje společnosti Strakonická televize, s.r.o. licenci k televiznímu vysílání prostřednictvím kabelových systémů na 12 let, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
LICENČNÍ ZÁLEŽITOSTI
3. Petr Horák – licenční řízení k provozování televizního vysílání v kabelových systémech – nařízení ústního jednání s termínem konání dne 23. listopadu 2004 ve 13:30 hodin
LR/245/04
Rada nařizuje ústní jednání s účastníkem řízení, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
4. Definitely s.r.o./Radio HITY – rozhlasové vysílání šířené prostřednictvím vysílačů – prodloužení doby platnosti licence LR/232/04
Rada podle § 12 odst. 8 zákona č. 231/2001 Sb. prodlužuje dobu platnosti licence k provozování rozhlasového vysílání šířeného prostřednictvím vysílačů provozovatele Definitely s.r.o. o dobu 8 let do 16. května 2015, výsledek hlasování 9 – 0 – 2
5. Karneval Media s.r.o. – převzaté rozhlasové a televizní vysílání prostřednictvím kabelových systémů – vysílání tv programu Prima s regionálními vstupy TV Dakr a TV Lyra – informace LR/238/04
Rada bere informaci na vědomí, výsledek hlasování 10 – 0 – 0
Rada nařizuje ústní jednání s provozovatelem Karneval Media s.r.o., výsledek hlasování 10 – 0 – 0
6. Czech Digital Group, a.s. – převzaté rozhlasové a televizní vysílání prostřednictvím vysílačů – změna akcionáře – předchozí souhlas LR/247/04
Rada vydává provozovateli Czech Digital Group, a.s. souhlas ke změně akcionáře, tj. s převodem 100% akcií na společnost Czech Digital Corporation, s.r.o., výsledek hlasování 10 – 0 – 0
7. Kabelová televize Jeseník, spol. s r.o. – převzaté rozhlasové a televizní vysílání prostřednictvím kabelových systémů: 1) změna programové skladby – předchozí souhlas; 2) změna společníků – předchozí souhlas; 3) změna statutárního orgánu – oznámení LR/248/04
1. Rada registruje společnosti Kabelová televize Jeseník, spol. s r.o. změnu programové
nabídky spočívající v registraci převzatých televizních programů MTV Pop, Motors TV,
Fox Kids, PolSat, O (Óčko), TVN, Animal Planet, STV 1, HBO, HBO2, POP, výsledek
hlasování 11 – 0 – 0
2. Rada vydává souhlas k převodu obchodního podílu na J. van Dijk Beheer Rijswijk
B.V., výsledek hlasování 11 – 0 – 0
3. Rada bere na vědomí změnu statutárního orgánu, výsledek hlasování 11 – 0 – 0
8. Karneval Media s.r.o. – převzaté rozhlasové a televizní vysílání v kabelových systémech – změna programové nabídky – předchozí souhlas LR/251/04
Rada vydává souhlas se změnou programové nabídky (registrace nových převzatých televizních programů: 24.cz, Cool TV, film+, Cherry Music, Minimax, Minimax Hungary, METEO TV, TV Praha, TV Hradec Králové, TV Pardubice), výsledek hlasování 11 – 0 – 0
9. NAT 1 s.r.o./NAT 1 – nabídková televize – televizní družicové vysílání a vysílání v kabelových systémech – změna licence – předchozí souhlas; oznámení změn – na vědomí LR/233/04
Rada vydává souhlas se změnou licence (společníků, jejich vkladů a obchodních podílů; společenské smlouvy v rozsahu změny názvu obchodní firmy a sídla; označení názvu programu), výsledek hlasování 11 – 0 – 0
Rada bere na vědomí oznámení změny statutárního orgánu – jednatele, výsledek hlasování 11 – 0 – 0
10. Minimax Media s.r.o. – televizní vysílání šířené prostřednictvím družice - změna licenčních podmínek – předchozí souhlas LR/224/04
Rada přerušuje řízení z důvodu odstranění nedostatků v žádosti, kterou je dodání úředně ověřeného překladu původní rumunské licence a její superlegalizace Ministerstvem zahraničí ČR, termín do 1 měsíce, výsledek hlasování 10 – 1 – 1
Rada následně nařizuje ústní jednání, výsledek hlasování 10 – 1 – 1
11. Kabelová televize Jeseník, spol. s r.o./JESENICKÝ INFOKANÁL (INFO) – televizní vysílání v kabelových systémech – 1) změna licence – společníků, jejich vkladů a obchodních podílů (převod 100% obchodního podílu na nového společníka); společenské smlouvy; licenčních podmínek – předchozí souhlas; 2) oznámení změny jednatele – na vědomí LR/246/04
1. Rada vydává souhlas k převodu 100% obchodního podílu na nového společníka J.
van Dijk Beheer Rijswijk B.V. (Nizozemí), změnou společenské smlouvy na
zakladatelskou listinu v rozsahu změny společníků (převod 100% obchodního podílu
na nového společníka) a změny jednatele, změnou licenčních podmínek spočívající ve
změně programové skladby a vysílacího schématu programu JESENICKÝ
INFOKANÁL (INFO), výsledek hlasování 11 – 0 – 0
2. Rada bere na vědomí změnu statutárního orgánu – jednatele, výsledek hlasování
11 – 0 – 0
12. V + J s.r.o./PULS – místní (regionální) televizní vysílání prostřednictvím pozemních vysílačů – převod obchodního podílu na třetí osobu – předchozí souhlas
LR/237/04
Rada vydává provozovateli V + J s.r.o./PULS souhlas k převodu 51% obchodního podílu odpovídajícímu výši vkladu 102 000,- Kč na společnost Regionální Televizní Agentura, a.s., IČ 26 07 94 37, výsledek hlasování 11 – 0 – 1
13. Studio CLIPPER v.o.s./POLAR – místní regionální) televizní vysílání prostřednictvím pozemních vysílačů: 1) převod obchodního podílu na třetí osobu – předchozí souhlas; 2) změna právnické formy společnosti – neudělení souhlasu
LR/253/04
1. Rada vydává provozovateli Studio CLIPPER v.o.s./POLAR souhlas k převodu
obchodního podílu na třetí osobu, tj. s převodem 5% obchodního podílu ing. Zdeny
Kunčické a 5% obchodního podílu Evy Bednářové na ing. Jaroslava Korytáře,
výsledek hlasování 12 – 0 – 0
2. Rada vydává provozovateli Studio CLIPPER v.o.s./POLAR souhlas ke změně
právnické formy, výsledek hlasování 0 – 12 – 0
Rada souhlas nevydává.
14. FATEM – TV, a.s./FATEM – TV – místní (regionální) televizní vysílání prostřednictvím pozemních vysílačů – změna akcionářů (převod akcií) – předchozí souhlas LR/244/04
Rada vydává souhlas provozovateli FATEM – TV, a.s. ke změně akcionářů, tj. k převodu 51% akcií na společnost Regionální Televizní Agentura, a.s., výsledek hlasování
10 – 0 – 2
15. GIMI, spol. s r.o./gimi – místní (regionální) televizní vysílání prostřednictvím pozemních vysílačů – převod obchodního podílu na třetí osobu – předchozí souhlas LR/252/04
Rada vydává souhlas provozovateli GIMI, spol. s r.o. k převodu 71% obchodního podílu společníka odpovídajícího výši vkladu 72 420,- Kč na společnost Regionální Televizní Agentura, a.s., IČ 26 07 94 37, výsledek hlasování 10 – 0 – 2
16. RADIO FM Plus Plzeň, s.r.o./Radio FM Plus – žádost o změnu licenčních podmínek
MO/129/04
Rada schvaluje žádost provozovatele RADIO FM Plus Plzeň, s.r.o. o změnu licenčních podmínek spočívající v úpravě vysílacího schématu, výsledek hlasování 9 – 0 – 1
17. Rádio Bohemia, s.r.o./Kiss – žádost o změnu licenčních podmínek MO/120/04
Rada vydává souhlas ke změně licenčních podmínek provozovatele Radio Bohemia, spol. s r.o. spočívající v úpravě vysílacího schématu, výsledek hlasování 10 – 0 – 0
18. Radio Contact Liberec, s.r.o./Radio Contact Liberec – žádost o změnu licenčních podmínek MO/121/04
Rada vyslovuje souhlas se změnou licenčních podmínek provozovatele Radio Contact Liberec, s.r.o. spočívající ve snížení podílu mluveného slova na 15% celkové vysílací plochy, z toho zpravodajství na 7%, výsledek hlasování 6 – 6 – 0
Rada souhlas nevydává.
19. I. CET 21 spol. s r.o. – rozhodnutí o přerušení řízení ve věci vyslovení souhlasu
s převodem obchodního podílu České spořitelny, a.s. na VILJA, a.s., ve
společnosti CET 21 spol. s r.o.; rozhodnutí o přerušení řízení ve věci vyslovení
souhlasu s převodem obchodního podílu pánů Mgr. Vlastimila Venclíka, prof.
Josefa Alána, MUDr. Petera Hunčíka na VILJA, a.s. ve společnosti CET 21 spol.
s r.o.
II. CET 21 spol. s r.o. – návrh na vyslovení souhlasu s převodem obchodního
podílu doc. ing. Fedora Gála na společnost VILJA, a.s. PRV/300/04
Rada projednávání odkládá.
SANKČNÍ ZÁLEŽITOSTI
20. RADIO BONTON, a.s. – sdělení ve věci upozornění na porušení zákona (nedodržení lhůty pro oznámení změny v dozorčí radě) se stanovením lhůty k nápravě
PRV/308/04
Rada bere sdělení provozovatele na vědomí, výsledek hlasování 10 – 0 – 0
21. Zpráva o televizním vysílání reklam, teleshoppingu a sponzoringu za měsíc srpen 2004 MO/131/04
Rada zahajuje správní řízení s Českou televizí pro porušení § 50 odst. 1 zákona č.
231/2001 Sb. za překročení 6 minut reklamy v průběhu jedné vysílací hodiny v době
od 19:00 hodin do 22:00 hodin a vyzývá provozovatele k vyjádření, výsledek hlasování
7 – 0 – 3
Rada zahajuje správní řízení s Českou televizí pro možné porušení § 48 odst. 4 písm.
a) zákona č. 231/2001 za neoddělenou reklamu a vyzývá provozovatele k vyjádření
sponzorský vzkaz ZENTIVA, výsledek hlasování 9 – 0 – 1
sponzorský vzkaz Zlaté stránky, výsledek hlasování 9 – 0 - 1
sponzorský vzkaz SIKO, výsledek hlasování 8 – 0 - 2
sponzorský vzkaz Wüstenrot, výsledek hlasování 7 – 0 – 3
sponzorský vzkaz Avon Today-tomorow-always, výsledek hlasování 9 – 0 – 1
Rada zahajuje správní řízení s FTV Premiéra, spol. s r.o. pro možné porušení § 48
odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb. za neoddělenou reklamu a vyzývá
provozovatele k vyjádření
sponzorský vzkaz Radio Impuls, výsledek hlasování 7 – 0 – 4
sponzorský vzkaz ABA, výsledek hlasování 3 – 5 – 3
sponzorský vzkaz Radio Frekvence 1, výsledek hlasování 10 – 0 – 1
22. Český rozhlas Brno – stížnost na objektivitu a vyváženost pořadu Otázky a odpovědi MO/125/04
Rada zahajuje správní řízení pro možné porušení § 31 odst. 3 zákona č. 231/2001 Sb., kterého se Český rozhlas Brno dopustil tím, že pořad Otázky a odpovědi vysílaný dne 3. září 2004 nebyl objektivní a vyvážený a vyzývá provozovatele k vyjádření, výsledek hlasování 9 – 0 – 0
23. Česká televize/ČT 2 – rozsudek Městského soudu v Praze, kterým se snižuje Radou uložená pokuta ve věci čj. Rpo/1/04/774 (odvysílání 5. dílu dokumentárního cyklu Fantastické obrazy s názvem Krátké příběhy PRV/312/04
Rada podává kasační stížnost k Nejvyššímu správnímu soudu a to nejpozději do 8. listopadu 2004, výsledek hlasování 9 – 0 – 0
24. CET 21 spol. s r.o. – porušení § 5d zákona č. 40/1995 Sb., ke kterému docházelo v měsících dubnu, květnu a září 2004 odvysíláním reklamy na doplněk stravy GS Merilin PRV/307/04
Rada projednávání odkládá do doby, než obdrží vyjádření o zadavateli, výsledek hlasování 8 – 0 – 0
25. FTV PREMIÉRA, spol. s r.o. - porušení § 5d zákona č. 40/1995 Sb., ke kterému docházelo v měsících dubnu, květnu a září 2004 odvysíláním reklamy na doplněk stravy GS Merilin PRV/306/04
Rada projednávání odkládá do doby, než obdrží vyjádření o zadavateli, výsledek hlasování 8 – 0 – 0
SOUDNÍ ZÁLEŽITOSTI
26. JOE Media s.r.o. – žaloba proti rozhodnutí Rady Ru/117/04, kterým byla udělena licence k provozování rozhlasového vysílání programu RADIO HEY Praha společnosti Pražské inforadio, s.r.o. PRV/310/04
Rada bere žalobu na vědomí a ukládá právnímu oddělení vypracovat vyjádření ve lhůtě stanovené soudem, tj. do 11. listopadu 2004, výsledek hlasování 9 – 0 – 0
27. KTV, S. a r.l. - předvolání k jednání Ústavního soudu České republiky ve věci zamítnutí převodu licence M. Kindernaye na stěžovatele PRV/311/04
Rada rozhodla, že ji před Ústavním soudem bude zastupovat předseda, přičemž předešlá nominace radních Matulky a Jakobce není tímto dotčena, výsledek hlasování
9 – 0 – 0
TECHNICKÉ ZÁLEŽITOSTI
28. Miroslav Tengler – stížnost na rušení kmitočtu Pardubice 100,1 MHz TR/159/04
Rada odešle žádost na ČTÚ, výsledek hlasování 7 – 0 – 0
29. Euroradio Praha s.r.o. – žádost o koordinaci kmitočtu a vyhlášení licenčního řízení
TR/163/04
Rada vyslovuje souhlas se žádostí společnosti Euroradio Praha s.r.o. o koordinaci kmitočtu Praha-Strahov 94,1 MHz alternativně 94,2 MHz/2 kW, výsledek hlasování 0 – 8 – 0
Rada souhlas nevyslovuje.
30. Foretník Pavel, RNDr./RADIO HANÁ – změna souboru technických parametrů
TR/160/04
Rada vyslovuje souhlas se žádostí o změnu souboru technických parametrů spočívající ve zvýšení výkonu vysílače Prostějov – Držovice 100,2 MHz, výsledek hlasování 4 – 4 – 1
Rada souhlas nevyslovila.
31. BBC Radiocom (Praha) s.r.o./Radio BBC – změna souboru technických parametrů – vystavení nového LTP po koordinaci od ČTÚ TR/167/04
Rada odkládá projednání materiálu na příští zasedání, výsledek hlasování 8 – 0 – 1
32. Český rozhlas – změna souboru technických parametrů – vystavení nového LTP po koordinaci od ČTÚ TR/166/04
Rada souhlasí se změnou stanoviště kmitočtu 99,0 MHz/1 kW z lokality Benešov-Kozmice na lokalitu Benešov-Kochánky dle § 20 odst. 3 zákona č. 231/2001 Sb. a ke stanovením nového souboru technických parametrů dle § 5 písm. j) zákona č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování 9 – 0 – 0
33. Frekvence 1, a.s./Frekvence 1 – změna souboru technických parametrů - vystavení nového LTP po koordinaci od ČTÚ TR/165/04
Rada ukládá Úřadu doplnit materiály, výsledek hlasování 8 – 0 – 1
34. Český rozhlas a Česká televize – změna souboru technických parametrů v rámci
experimentálního digitálního vysílání Českého Telecomu, a.s. – stanovení LTP
s termínem platnosti do 31. prosince 2004 TR/162/04
Rada se obrátí dopisem na ČTÚ se žádostí o vysvětlení k údajnému prodloužení
experimentální digitální licence Českému Telecomu, a.s. na dobu od 1. listopadu do 31.
prosince 2004,výsledek hlasování 9 – 0 – 0
35. Návrh na řešení kmitočtů, o jejichž přidělení nebylo dosud rozhodnuto TR/168/04
Rada rozhodla o využití kmitočtů:
a) Uherský Brod 98,9 MHz, Vsetín 88,5 MHz, Velké Meziříčí 100,6 MHz, Žďár nad Sázavou 104,0 MHz, Olomouc 101,3 MHz, Jihlava 105,1 MHz, Beroun 107,7 MHz, Třebíč 91,8 MHz, Benešov 106,2 MHz, Liberec-Výšina 96,4 MHz, .
Rada ukládá připravit k diskusi na příští zasedání, výsledek hlasování 9 – 0 – 0
b) Velké Meziříčí 89,1 MHz, Znojmo 96,2 MHz, Velké Meziříčí 88,7 MHz, Znojmo 90,9 MHz, Blansko 104,1 MHz, Znojmo 107,2 MHz, Třebíč 96,4 MHz, Valašské Klobouky 104,2 MHz, Tábor m. 94,5 Mhz
Rada zadá leteckou koordinaci,výsledek hlasování 9 – 0 – 0
DIGITALIZACE
36. Licenční řízení k provozování televizního a rozhlasového vysílání šířeného prostřednictvím pozemních vysílačů v systémech DVB-T – podklady LR/228/04
Rada vyhlašuje licenční řízení k provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím pozemních vysílačů v systému DVB-T ve vysílacích sítích „B“ a „C“ se lhůtou pro doručení žádostí dne 21. prosince 2004 do 16:00 hodin, výsledek hlasování
8 – 4 – 1
Rozdílné stanovisko k rozhodnutí Rady pro rozhlasové a televizní vysílání vyhlásit licenční řízení na digitální sítě zaujali: Pavla Gomba, Daniel Novák, Irena Ondrová, František Pejřil a Václav Žák
Vzhledem k tomu, že stávající právní úprava rozhlasového a televizního vysílání neřeší uspokojivě problematiku přechodu na digitální vysílání, včetně vypnutí vysílání analogového, a protože je v současné době v parlamentu projednáván návrh zákona o elektronických komunikacích, jehož součástí je novelizace dalších zákonů, považujeme z hlediska právní jistoty všech dotčených subjektů za možné vyhlásit licenční řízení až po přijetí ZEK.
Připravili: Šenkýř – místopředseda, Kučera – vedoucí Úřadu
Zapsala: Kolomazníková
Ověřil: Pejřil
Předsedající: Pospíchal - předseda