konaného ve dnech 30. listopadu a 1. prosince 2004
Přítomní radní: Gomba, Jakobec, Kantůrková, Kolář, Kostrhun, Matulka, Novák,
Pejřil, Pospíchal, Šenkýř, Vaculíková, Žák
Omluveni: Ondrová –30.11. a 1.12., Jakobec – 30.11., Gomba – 1.12. - odpoledne
Ověřovatel: Gomba, Žák
Za Úřad: Kučera – vedoucí Úřadu; Kolomazníková – zapisovatelka; Zemanová – k 1, Škaloudová – k 2, 19 – 29; Fučík – k 3 – 10, 13, 27 – 31; Šafandová – k 3 – 10
- Schválení programu 23. zasedání Rady
Rada program schvaluje ve znění projednaných změn, výsledek hlasování 11 – 0 – 0
- Schválení zápisu 22. zasedání Rady
Rada zápis schvaluje ve znění projednaných změn, výsledek hlasování 11 – 0 – 0
NAŘÍZENÁ ÚSTNÍ JEDNÁNÍ
1. Minimax Media s.r.o. – televizní vysílání šířené prostřednictvím družice – změna licenčních podmínek – předchozí souhlas - ústní jednání dne 30. listopadu 2004 v 13:30 hodin LR/275/04
Rada vydává souhlas ke změně licenčních podmínek – schválení nové mutace programu Minimax určené pro Rumunsko, výsledek hlasování 8 – 0 – 0
2. ESA – rádio, s.r.o./Fajn radio – žádost o změnu licenčních podmínek – nařízené ústní jednání dne 30. listopadu 2004 ve 13:50 hodin MO/130/04
Rada vydává souhlas ke změně licenčních podmínek, která se týká četnosti a skladby zpravodajských relací, výsledek hlasování 8 – 0 – 0
TECHNICKÉ ZÁLEŽITOSTI
3. Informace o dosud nepřidělených kmitočtech pro VKV vysílání TR/180/04
Rada vyhlašuje licenční řízení na kmitočty Jihlava 105,1 MHz, Meziříčí 100,6, Žďár nad Sázavou 104,0 MHz a Třebíč 91,8 MHz, výsledek hlasování 4 – 3 – 4
Rada vyhlašuje licenční řízení na kmitočet Liberec - Výšina 96,4 MHz, výsledek hlasování 5 – 0 – 6
Rada licenční řízení nevyhlašuje.
4. Star Promotion, s.r.o./Radio Hey - změna souboru technických parametrů – vystavení nového LTP TR/177/04
Rada vydává souhlas ke změně souboru technických parametrů společnosti Star Promotion, s.r.o. spočívající v přidělení kmitočtu Třebíč Vladislav 91,8 MHz/300W v souladu s § 21 odst. 3 zákona č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování 9 – 0 – 0
5. Radio Proglas, s.r.o./Radio Proglas – změna souboru technických parametrů – vystavení nového LTP TR/175/04
Rada vydává souhlas ke změně souboru technických parametrů společnosti Radio Proglas, s.r.o. spočívající v přidělení kmitočtů Žďár nad Sázavou 104,0 MHz/200W a Velké Meziříčí 100,6 MHz/200W v souladu s § 21 odst. 3 zákona č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování 10 – 0 – 0
6. Radio Publikum, s.r.o./Radio Kiss Publikum – změna souboru technických parametrů – vystavení nového LTP TR/170/04
Rada nevyhlašuje licenční řízení a vydává souhlas se změnou souboru technických parametrů spočívající v přidělení kmitočtů Uherský Brod 98,9 Mhz/100W a Vsetín 88,5 Mhz/100W v souladu s § 21 odst. 3 zákona č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování
11 – 0 – 0
7. JUKE BOX, s.r.o./Radio Čas – změna souboru technických parametrů – vystavení nového LTP TR/176/04
Rada vydává souhlas ke změně souboru technických parametrů společnosti JUKE BOX, s.r.o. spočívající v přidělení kmitočtu Olomouc 101,3 MHz/100W v souladu s § 21 odst. 3 zákona č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování 11 – 0 – 0
8. Frekvence 1, a.s./FREKVENCE 1 – změna souboru technických parametrů – vystavení LTP TR/174/04
Rada vydává souhlas ke změně souboru technických parametrů společnosti Frekvence 1, a.s. spočívající v přidělení kmitočtů Liberec-Výšina 96,4 MHz/ v souladu s § 21 odst. 3 zákona č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování 9 – 0 – 2
Rada vydává souhlas ke změně souboru technických parametrů společnosti Frekvence 1, a.s. spočívající v přidělení kmitočtu Benešov-Mariánovice 106,2 MHz/ v souladu s § 21 odst. 3 zákona č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování 10 – 1 – 0
9. BROADCAST MEDIA, s.r.o./Radio Beat – změna souboru technických parametrů – vystavení LTP TR/172/04
Rada vydává souhlas ke změně souboru technických parametrů společnosti BROADCAST MEDIA, s.r.o. spočívající v přidělení kmitočtu Beroun-Záhrabská 107,7 MHz/200W v souladu s § 21 odst. 3 zákona č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování
10 – 0 – 1
10. EVROPA 2, spol. s r.o./EVROPA 2 – změna souboru technických parametrů – vystavení LTP TR/173/04
Rada vydává souhlas ke změně souboru technických parametrů společnosti EVROPA 2, spol. s r.o. spočívající v přidělení kmitočtu Jihlava-Rudný 105,1 MHz/200W v souladu s § 21 odst. 3 zákona č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování 10 – 1 – 0
LICENČNÍ ZÁLEŽITOSTI
11. UPC Česká republika, a.s. – převzaté rozhlasové a televizní vysílání v kabelových systémech – oznámení o vyhrazení kanálu pro bezplatný místní informační systém
LR/273/04
Rada bere na vědomí oznámení provozovatele UPC Česká republika, a.s. o vyhrazení kanálu pro bezplatný místní informační systém dle § 54 odst. 1 zákona č. 231/2001 Sb. pro potřeby města Strakonice od 15. listopadu 2004, výsledek hlasování 11 – 0 – 0
12. Miroslav Maštalíř – převzaté rozhlasové a televizní vysílání prostřednictvím kabelových systémů – změna programové nabídky a územního rozsahu – předchozí souhlas LR/277/04
Rada registruje provozovateli Miroslavu Maštalířovi změnu programové nabídky spočívající v jejím rozšíření o tv programy O (Óčko), Markíza TV, STV 1, STV 2, Galaxie Sport, Fox Kids, JOJ a v územním rozšíření o lokalitu Týnec nad Sázavou, výsledek hlasování 10 – 0 – 0
13. Česká televize a Český rozhlas – žádost o soubor technických parametrů v digitální síti A - nařízení ústního jednání
Rada nařizuje ústní jednání, výsledek hlasování 11 – 0 – 0
Rada ukládá Úřadu navrhnout postup, který by vedl k zahájení řádného digitálního vysílání České televize a Českého rozhlasu na digitální síti A, výsledek hlasování
6 – 0 – 5
14. Stavební bytové družstvo Rožnov/INFOKANÁL Města Rožnov pod Radhoštěm – televizní vysílání prostřednictvím kabelových systémů – změna licenčních podmínek (programového schématu, zařazení teletextu) – předchozí souhlas
LR/276/04
Rada vydává souhlas ke změně licenčních podmínek, tj. se změnou programového schématu programu INFOKANÁL Města Rožnov pod Radhoštěm spočívající ve změně vysílacích časů lokálního a regionálního vysílání a v zařazení teletextu, výsledek hlasování 10 – 0 – 0
15. Josef Hejl/RADIO RUBI – žádost o změnu licenčních podmínek MO/141/04
Rada vyslovuje souhlas se žádostí provozovatele Josefa Hejla/RADIO RUBI o změnu licenčních podmínek, která se týká nahrazení zpráv BBC ve vysílání vlastními zprávami a zrušení pořadu MUDr. Radima Uzla a jeho nahrazení hudebním pořadem, výsledek hlasování 9 – 0 – 0
16. Hellax, spol. s r.o./Rádio Helax – žádost o změnu licenčních podmínek MO/136/04
Rada vyslovuje souhlas se žádostí provozovatele Hellax, spol. s r.o. o změnu licenčních podmínek, výsledek hlasování 0 – 11 – 0
Rada souhlas neudělila.
17. ZAK TV s.r.o./ZAK – místní (regionální) televizní vysílání prostřednictvím pozemních vysílačů – změna licenčních podmínek (změna vysílacích časů) – neudělení souhlasu LR/259/04
Rada uděluje společnosti ZAK TV s.r.o. souhlas se změnou licenčních podmínek, tj. se změnou vysílacích časů, výsledek hlasování 0 – 11 – 0
Rada souhlas neudělila.
18. Rádio Bohemia, spol. s r.o./Kiss, Radio ProTon s.r.o./Kiss Proton, Radio Krumlov, s.r.o./Kiss jižní Čechy, DELTA MEDIA BROADCASTING s.r.o./Kiss Delta a RADIO JIZERA 105,7 FM, RADIO STATION BRNO s.r.o./KISS HÁDY, RADIO PUBLIKUM spol. s r.o./KISS PUBLIKUM, RADIO MORAVA s.r.o./Kiss Morava, BROADCAST MEDIA, s.r.o./Radio Beat – provozovatelé rozhlasového vysílání šířeného prostřednictvím vysílačů – získání podstatného vlivu na další provozovatele rozhlasového vysílání podle § 58 zákona č. 231/2001 Sb. prostřednictvím společnosti Communicorp Group Limited – oznámení LR/257/04
Rada bere oznámení o sloučení na vědomí, výsledek hlasování 8 – 2 – 1
Rada ukládá Úřadu, aby pro výpočet pokrytí obyvatel ČR podle § 56 zákona č. 231/2001 Sb., vycházel z právního stanoviska JUDr. Michala Bartoně z Právnické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci (č.j. 2004.11.15.04), výsledek hlasování 8 – 1 – 2
SANKČNÍ ZÁLEŽITOSTI
19. Zpráva o televizním vysílání reklam, teleshoppingu a sponzoringu za měsíc září 2004 MO/137/04
Rada zahajuje správní řízení s Českou televizí pro možné porušení § 48 odst. 4 písm.
a) zákona č. 231/2001 Sb. – neoddělená reklama – a vyzývá provozovatele k vyjádření
sponzorský vzkaz BUDERAS (1. mutace) - 6 – 2 – 4
sponzorský vzkaz BUDERAS (2. mutace) – 9 – 0 – 3
sponzorský vzkaz DACOM COLAFIT – 7 – 2 – 3
sponzorský vzkaz VTM Science – 8 – 2 – 2
sponzorský vzkaz PRIBINA Pribináček – 5 – 1 – 6
sponzorský vzkaz IKEA – 8 – 0 – 4
sponzorský vzkaz CITROEN (1. mutace) – 6 – 2 – 4
sponzorský vzkaz CITROEN (2. mutace) – 6 – 2 – 4
sponzorský vzkaz MAMINKA časopis - 8 – 0 – 4
sponzorský vzkaz WELLA Systém Professional – 10 – 0 – 2
sponzorský vzkaz HVĚZDNÝ VÍKEND – 4 – 1 – 7
sponzorský vzkaz LIDÉ a ZEMĚ – 8 – 0 – 4
sponzorský vzkaz THERMONA – 6 – 3 – 3
sponzorský vzkaz AQUILA AQUALINEA – 11 – 0 – 1
sponzorský vzkaz TRACHEA – 0 – 8 – 3
Rada ukládá Úřadu provést přepočet reklamních limitů dle § 50 zákona č. 231/01Sb. se započítáním časového limitu premiérových sponzorských vzkazů do reklamního času.
Rada zahajuje správní řízení s FTV Prima, spol. s r.o./Prima pro možné porušení § 48
odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb. – neoddělená reklama – a vyzývá
provozovatele k vyjádření
sponzorský vzkaz CHIQUITA – 5 – 0 – 7
Rada nezahajuje správní řízení.
Rada zahajuje správní řízení s CET 21 spol. s r.o./NOVA pro možné porušení § 48
odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb. – neoddělená reklama – a vyzývá
provozovatele k vyjádření
sponzorský vzkaz WRIGLEY´S WINTERFRESH Mints – 5 – 0 – 7
Rada nezahajuje správní řízení.
20. Zpráva o televizním vysílání reklam, teleshoppingu a sponzoringu za měsíc říjen 2004 MO/142/04
Rada zahajuje správní řízení s CET 21 spol. s r.o./NOVA pro možné porušení § 48
odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb. – nedodržení dvacetiminutového odstupu
mezi reklamními bloky – a vyzývá provozovatele k vyjádření, výsledek hlasování
11 – 0 – 0
Rada zahajuje správní řízení s Českou televizí pro možné porušení § 48 odst. 4 písm.
a) zákona č. 231/2001 Sb. – neoddělená reklama – a vyzývá provozovatele k vyjádření
sponzorský vzkaz MICHELIN KLEBER – 6 – 1 – 5
sponzorský vzkaz Česká spořitelna 6 – 1 – 5
sponzorský vzkaz MF Plus| 6 – 1 – 5
sponzorský vzkaz STORY 7 – 0 – 5
sponzorský vzkaz MUCOS Pharma WOBENZYM 8 – 0 – 4
sponzorský vzkaz Reader´s Digest Výběr 8 – 0 – 4
sponzorovaný vzkaz HAMÁČEK 6 – 0 – 5
Rada ukládá Úřadu provést přepočet reklamních limitů dle § 50 zákona č. 231/01Sb. se započítáním časového limitu premiérových sponzorských vzkazů do reklamního času.
Rada zahajuje správní řízení s CET 21 spol. s r.o./NOVA pro možné porušení § 48
odst. 4 písm, a) zákona č. 231/2001 Sb. – neoddělená reklama – a vyzývá
provozovatele k vyjádření
sponzorský vzkaz COFITOS ESPRESSO 5 – 0 – 7
Rada nezahajuje správní řízení.
21. Česká televize/ČT 1 – vyjádření účastníka řízení k řízení o možném porušení ustanovení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb. spočívající v odvysílání reklam na:
1. MARKS&SPENCER dne 3. května 2004 ve 22:29 hodin 8 – 0 – 4
2. oplatky MIŇONKY DVOJKA dne 4. května 2004 v 18:30 hodin 8 – 0 – 4
3. vozíky pro postižené INVACARE od firmy SIVAK dne 18. května 2004 v 16:05
hodin 6 – 1 – 5
4. rtěnku DOUBLE IMPACT firmy AVON dne 22. května 2004 ve 23:30 hodin
8 – 1 – 3
5. tělovou kosmetiku KAMILL dne 31. května 2004 ve 21:02 hodin 7 – 1 – 4
6. letenky SMART WINGS dne 15. května 2004 v 19:14 hodin 8 – 1 – 3
7. cestovní kancelář ČEDOK dne 20. května 2004 v 19:14 hodin 8 – 0 – 4
na programu ČT 1, které nebyly dostatečně rozeznatelné a zřetelně oddělené od ostatních částí programu PRV/299/04
Rada vydává provozovateli upozornění na porušení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb., vozíky pro postižené INVACARE od firmy SIVAK dne 18. května 2004 v 16:05 hodin výsledek hlasování 8 – 1 – 3
Rada ukládá provozovateli pokuty po 50 000,- Kč dle ustanovení § 60 odst. 1 písm.l) zákona č. 231/2001 Sb. za odvysílání reklam: MARKS&SPENCER dne 3. května 2004 ve 22:29 hodin - výsledek hlasování 8 – 0 – 4, oplatky MIŇONKY DVOJKA dne 4. května 2004 v 18:30 hodin – výsledek hlasování 8 – 0 – 4, rtěnku DOUBLE IMPACT firmy AVON dne 22. května 2004 ve 23:30 hodin, výsledek hlasování 8 – 1 – 3, tělovou kosmetiku KAMILL dne 31. května 2004 ve 21:02 hodin - výsledek hlasování 7 – 1 – 4, letenky SMART WINGS dne 15. května 2004 v 19:14 hodin – výsledek hlasování 8 – 1 – 3, cestovní kancelář ČEDOK dne 20. května 2004 v 19:14 hodin – výsledek hlasování
8 – 0 – 4
22. Česká televize – označení sponzora kečup HAMÉ – vyjádření k zahájenému správnímu řízení PRV/329/04
Rada ukládá pokutu ve výši 50 000,- Kč za porušení ustanovení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb. (tzv. neoddělená reklama), výsledek hlasování 7 – 1 – 4
23. Česká televize/ČT 1 – pořad Černé ovce, reportáž Dům na klíč, který byl vysílán 21. září 2004 od 21:40 hodin – analýza záznamu MO/143/04
Rada podnět odkládá, výsledek hlasování 11 – 0 - 0
24. Česká televize/ČT 1 – díl seriálu Láska a moře (2/5), který byl vysílán 23. října 2004 od 13:50 hodin – analýza záznamu MO/144/04
Rada zahajuje správní řízení pro možné porušení § 32 odst. 1 písm. g) zákona č. 231/2001 Sb. – vysílání pořadů, které by mohly ohrozit fyzický, psychický nebo mravní vývoj dětí a mladistvých, v době od 6:00 do 22:00 hodin – v druhém dílu seriálu Láska a moře, a vyzývá provozovatele k vyjádření, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
25. Česká televize/ČT 2 – magazín Pomeranč, který byl vysílán 27. října 2004 od 18:00 hodin – analýza záznamu MO/145/04
Rada podnět odkládá, výsledek hlasování 10 – 1 – 0
26. Česká televize/ČT 1 – pořad Kalendárium, který byl vysílán dne 7. listopadu 2004 od 9:40 hodin – analýza záznamu MO/140/04
Rada zahajuje správní řízení s Českou televizí pro možné porušení § 53 odst. 5 zákona č. 231/2001 Sb. – propagace výrobků sponzora – a vyzývá provozovatele k vyjádření, výsledek hlasování 8 – 0 – 3
27. FTV Prima, spol. s r.o. – vyjádření účastníka řízení k řízení o možném porušení ustanovení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb., spočívající v odvysílání reklamy na RADIO IMPULS, která nebyla dostatečně rozeznatelná a zřetelně oddělená od ostatních částí programu, dne 9. srpna 2004 v 16:30 hodin na programu Prima televize PRV/332/04
Rada správní řízení zastavuje, výsledek hlasování 4 – 3 – 4
Rada vydává provozovateli upozornění na porušení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování 6 – 0 – 5
Správní řízení bylo ukončeno tím, že Rada nepřijala žádné usnesení.
28. FTV Prima, spol. s r.o. – vyjádření účastníka řízení k řízení o možném porušení ustanovení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb., spočívající v odvysílání reklamy na RADIO FREKVENCE 1, která nebyla dostatečně rozeznatelná a zřetelně oddělená od ostatních částí programu, dne 16. srpna 2004 v 19:55 hodin na programu Prima televize PRV/333/04
Rada vydává provozovateli upozornění na porušení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování 4 – 2 – 5
Rada správní řízení zastavuje, výsledek hlasování 7 – 2 – 2
29. Karneval Media s.r.o./Forcable s.r.o./CET 21 spol. s r.o./SGA s.r.o. – reklama Kabelové televize na zkoušku zdarma – vyjádření účastníků řízení PRV/334/04
Rada zastavuje správní řízení o uložení pokuty se všemi účastníky řízení, výsledek hlasování 10 – 0 – 1
30. HBO Česká republika, spol. s r.o./Cinemax, IČ 61 46 67 86 – licenční řízení k provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím družice – nařízení ústního jednání LR/279/04
Rada nařizuje ústní jednání, výsledek hlasování 11 – 0 – 0
31. Rozsudek Městského soudu v Praze o žalobě společnosti CITY MULTIMEDIA, s.r.o. proti rozhodnutí o udělení licence k provozování rozhlasového vysílání společnosti M-Publicity, s.r.o. PRV/340/04
Rozsudek Městského soudu v Praze o žalobě společnosti JOE MEDIA s.r.o. proti rozhodnutí o udělení licence k provozování rozhlasového vysílání společnosti M-Publicity, s.r.o. PRV/346/04
Rada podává kasační stížnosti proti rozsudkům Městského soudu ve lhůtě dvou týdnů od doručení, výsledek hlasování 9 – 0 – 1
32. COUNTRY RADIO s.r.o. – rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 13. října 2004 zrušující rozhodnutí Rady ze dne 10. března 2004 o neudělení souhlasu ke změně územního rozsahu vysílání přidělením kmitočtu Česká Lípa 103,3 MHz/200W
PRV/339/04
Rada podává kasační stížnost proti rozsudku sp. zn. 5 Ca/85-2004-45, výsledek hlasování 1 – 5 – 4
33. MAX LOYD, s.r.o. – rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 27. října 2004, kterým se zrušuje rozhodnutí Rady ze dne 14. května 2002 o udělení licence RADIU TWIST Praha, s.r.o. a zamítnutí žádosti o udělení licence společnosti MAX LOYD, s.r.o. PRV/342/04
Rada podává kasační stížnost proti rozsudku sp. zn. 38 Ca 635/2002-62, výsledek hlasování 10 – 0 – 0
34. Usnesení Městského soudu v Praze, kterým odmítl žalobu společnosti JOE MEDIA, s.r.o. proti rozhodnutí o udělení licence k provozování rozhlasového vysílání společnosti Pražské inforádio, s.r.o. PRV/348/04
Rada bere usnesení Městského soudu na vědomí, výsledek hlasování 10 – 0 – 0
35. KTV, S. a r.l. – nález ústavního soudu, kterým se zrušuje rozsudek Městského soudu v Praze č.j. 38 Ca 539/2001-59 PRV/347/04
Rada bere nález ústavního soudu na vědomí, výsledek hlasování 10 – 0 – 0
36. Podnět p. Kalabuse na zpravodajství ČT – neobjektivnost
Rada ukládá Úřadu zajistit záznamy a provést monitoring dle rozpravy a připravit na 24. zasedání, výsledek hlasování 9 – 1 – 1
37. Žádost ČRo o přidělení kmitočtů Liberec – Výšina 97,1 MHh/1 kW, Liberec – Javorník 95,5 MHz/0,2 kW, Česká Lípa 103,3 MHz/0,2 kW - zamítnutí
Rada zamítá žádost ČRo o přidělení kmitočtů Liberec – Výšina 97,1 MHh/1 kWE, Liberec – Javorník 95,5 MHz/0,2 kW, Česká Lípa 103,3 MHz/0,2 kW , protože požadovaný technický prostředek byl v licenčním řízení dne 24. listopadu 2004 udělen. Jiný technický prostředek v této lokalitě nemá Rada v současné době k dispozici,
výsledek hlasování 11 – 0 – 0
Připravili: Šenkýř – místopředseda, Kučera – vedoucí Úřadu
Zapsala: Kolomazníková
Ověřil: Gomba, Žák
Předsedající: Pospíchal – předseda