konaného ve dnech 1. – 2. února 2005
Přítomní radní: Gomba, Jakobec, Kantůrková, Kolář, Kostrhun, Matulka, Novák, Ondrová,
Pospíchal, Šenkýř, Vaculíková, Žák
Omluveni: Pejřil – 1. a 2.2., Pospíchal – 1.2.
Ověřovatel: Žák, Ondrová.
Za Úřad: Bartoš – vedoucí Úřadu, Kolomazníková – zapisovatelka, Fučík – k 1,2, 5, 25, 31 –
40, 01 a)b), Zemanová – k 3, Hrubá –14 - 25, 39, Šafandová – 5, 8 -13, Gregora –
k 5, Kučera F. – 1, 2, 5, 31 – 40, 01a)b), Kučera M. – k 1 - 5, Šotková – k 31, 34,
37, Škaloudová – k 26 - 31
- Schválení programu 3. zasedání Rady
Rada program schvaluje ve znění projednaných změn, výsledek hlasování 9 – 0 – 0
- Schválení zápisu 2. zasedání Rady
Rada zápis schvaluje ve znění projednaných změn, výsledek hlasování 10 – 0 – 0
NAŘÍZENÁ ÚSTNÍ JEDNÁNÍ
1. Ministerstvo financí zastoupené kanceláří LINKLATERS - JUDr. Roman Šťastný – nařízené ústní jednání ve věci TV 3, a.s. - 13:30 hodin
Rada vzala na vědomí, že Ministerstvo financí nežádá o přizvání k správnímu řízení ve věci převodu licence Martina Kindernaye na RTV Galaxie, a.s., výsledek hlasování
10 – 0 – 0
2. RTV Galaxie, a.s., KTV, Martin Kindernay – nařízené ústní jednání ve 14:00 hodin
RTV Galaxie, a.s. – vyjádření k výzvě PRV/10/05, resp. rozsudku Městského soudu v Praze, kterým bylo zrušeno rozhodnutí Rady Rz/262/01 ze dne 9. října 2001
PRV/62/05
Rada přerušuje řízení do nabytí právní moci rozhodnutí soudu o neudělení souhlasu převedení licence na KTV, S.a.r.l., výsledek hlasování 12 – 0 – 0
3. TELTO, spol. s r.o., IČ 41878094/INFOKANÁL TELTO – licenční řízní k provozování televizního vysílání prostřednictvím kabelových systémů – ústní jednání 14:30 hodin LR/313/04
Rada předvolává na nařízené ústní jednání statutárního zástupce města Prachatice a Ing. Petra Kratochvíla, zástupce Katel, spol. s r.o., výsledek hlasování 8 – 0 – 1
4. Frekvence 1, a.s. a p. Libor Vojáček – nařízené ústní jednání v 15:00 hodin
Rada vydává provozovateli Frekvence 1, a.s. upozornění na porušení § 32 odst. 1 písm. j) za nedodání záznamu, se lhůtou k nápravě do 15 dnů, výsledek hlasování 9 – 1 – 1
Rada rozhodla o odložení posouzení obsahové složky pořadu a vyčká vyjádření provozovatele k zahájenému správnímu řízení, výsledek hlasování 11 – 0 – 0
5. CET 21, spol. s r.o., FTV Prima, spol. s r.o. – nařízené ústní jednání v 15:30 hodin
Rada na nařízeném ústním jednání k žádosti České televize o přidělení kmitočtu pro digitální vysílání jednala se zástupci CET 21 spol. s r.o. a FTV Prima, spol. s r.o.
6. INTV, spol. s r.o., IČ 40766063/Wonderful TV – licenční řízení k provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím družice – nařízené ústní jednání
LR/14/05
Rada nařizuje se společností INTV, spol. s r.o. ústní jednání, výsledek hlasování
10 – 0 – 0
7. 1.EUROPEAN TELEVISION, s.r.o./1.EUROEAN TELEVISION – licenční řízení k provozování televizního vysílání prostřednictvím družice – nařízení ústního jednání LR/18/05
Rada nařizuje ústní jednání se společností 1.EUROPEAN TELEVISION, s.r.o., výsledek hlasování 12 – 0 – 0
TECHNICKÉ ZÁLEŽITOSTI
8. RADIO BONTON a.s./Radio DeeJay – změna souboru technických parametrů – neúplná koordinace kmitočtu TO/23/05
Rada projednávání přerušuje, výsledek hlasování 10 – 0 – 1
9. Rádio Podještědí, s.r.o./Radio HEY sever – změna souboru technických parametrů – vystavení LTP TO/25/05
Rada projednávání přerušuje, výsledek hlasování 7 – 2 – 2
10. RADIO MOST, společnost s ručením omezeným/RADIO MOST – změna souboru technických parametrů – vystavení LTP TO/20/05
Rada projednávání přerušuje,výsledek hlasování 7 – 2 – 0
Rada nařizuje ústní jednání s provozovatelem RADIO MOST, společnost s ručením omezeným na 4. zasedání, výsledek hlasování 8 – 1 – 2
11. FTV Prima, spol. s r.o. – změna souboru technických parametrů – stanovení LTP
TO/22/05
Rada vydává souhlas ke změně souboru technických parametrů o lokalitu Štoky – obec 59. kanál v souladu s § 5 písm. j) a § 20 odst. 3 zákona č. 231/2001 Sb. pro FTV Prima, spol. s r.o., výsledek hlasování 11 – 0 – 0
12. FTV Prima, spol. s r.o. – změna souboru technických parametrů – stanovení LTP
TO/21/05
Rada vydává souhlas ke změně souboru technických parametrů o lokalitu Rýžoviště 41. kanál v souladu s § 5 písm. j) a § 20 odst. 3 zákona č. 231/2001 Sb. pro FTV Prima, spol. s r.o., výsledek hlasování 11 – 0 – 0
13. Charlie spol. s r.o. – žádost o koordinaci kmitočtu – vyhlášení licenčního řízní
TO/19/05
Rada ukládá Úřadu odpovědět žadateli, výsledek hlasování 11 – 0 – 0
LICENČNÍ ZÁLEŽITOSTI
14. Rádio Tep a.s./RADIO TEP-Rádio BLANÍK – rozhlasové vysílání šířené prostřednictvím vysílačů – prodloužení doby platnosti licence LR/302/04
Rada podle § 12 odst. 8 zákona č. 231/2001 Sb. prodlužuje dobu platnosti licence k provozování rozhlasového vysílání šířeného prostřednictvím vysílačů provozovatele Rádia Tep, a.s. o dobu 8 let do 7. června 2015, výsledek hlasování 11 – 0 – 0
15. BROADCAST MEDIA, s.r.o./Radio Beat – rozhlasové vysílání šířené prostřednictvím vysílačů – prodloužení doby platnosti licence LR/9/05
Rada podle § 12 odst. 8 zákona č. 231/2001 Sb. prodlužuje dobu platnosti licence k provozování rozhlasového vysílání provozovatele BROADCAST MEDIA, s.r.o. o dobu 8 let do 31. prosince 2015, výsledek hlasování 11 – 0 – 0
16. RADIO ZLÍN, spol. s r.o./Radio Zlín – rozhlasové vysílání šířené prostřednictvím vysílačů – prodloužení doby platnosti licence LR/15/05
Rada podle § 12 odst. 8 zákona č. 231/2001 Sb. prodlužuje dobu platnosti licence k provozování rozhlasového vysílání provozovatele Radio Zlín, spol. s .r.o. o dobu 8 let do 31. prosince 2015, výsledek hlasování 11 – 0 – 0
17. EVROPA 2, spol. s r.o./EVROPA 2 - rozhlasové šířené prostřednictvím vysílačů – prodloužení doby platnosti licence LR/7/05
Rada podle § 12 odst. 8 zákona č. 231/2001 Sb. prodlužuje dobu platnosti licence k provozování rozhlasového vysílání programu EVROPA 2 provozovatele EVROPA 2, spol. s r.o. o dobu 8 let do 31. prosince 2015, výsledek hlasování 11 – 0 – 0
18. RADIO FM Plus Plzeň s.r.o./Radio FM Plus - rozhlasové vysílání šířené prostřednictvím vysílačů – prodloužení doby platnosti licence LR/8/05
Rada podle § 12 odst. 8 zákona č. 231/2001 Sb. prodlužuje dobu platnosti licence k provozování rozhlasového vysílání provozovatele RADIO FM Plus Plzeň s.r.o. o dobu 8 let do 31. prosince 2015, výsledek hlasování 10 – 0 – 0
19. 4S PRODUCTION, a.s./Expres radio – rozhlasové vysílání šířené prostřednictvím vysílačů – sloučení provozovatelů – oznámení LR/12/05
Rada bere na vědomí oznámení podle § 58 odst. 1 zákona č. 231/2001 Sb. o sloučení provozovatelů 4S PRODUKTION, a.s. a RKR, s.r.o., výsledek hlasování 10 – 0 – 0
20. Forcable s.r.o. – televizní vysílání prostřednictvím kabelových systémů – přerušení vysílání – oznámení LR/17/05
Rada provozovatele upozorňuje na možnost zahájení správního řízení o omezení územního rozsahu vysílání ve smyslu § 20 odst. 1 zákona č. 231/2001 Sb., neboť důvod, který provozovatel uvedl, nelze považovat ze technické překážky. Rada ukládá Úřadu pořad analyzovat výsledek hlasování 9 – 1 – 1
21. SATT, a.s. – televizní vysílání prostřednictvím kabelových systémů ; převzaté rozhlasové a televizní vysílání prostřednictvím kabelových systémů – 1) oznámení změny; 2) upozornění na porušení zákona LR/16/05
Rada bere na vědomí změnu členů dozorčí rady provozovatele SATT, a.s., výsledek hlasování 11 – 0 – 0
Rada vydává provozovateli SATT, a.s. upozornění na porušení § 21 odst. 2 zákona č. 231/2001 Sb. (v případě licence a § 29 odst. 3 zákona č. 231/2001 Sb. (v případě registrace) se lhůtou k nápravě ihned a žádá od provozovatele vysvětlení důvodů nedodržení zákona, výsledek hlasování 11 – 0 – 0
22. METEOPRESS, spol. s r.o./METEO INFO – televizní vysílání v kabelových systémech – změna licence – předchozí souhlas LR/11/05
Rada odmítá dle § 14 odst. 5 zákona č. 231/2001 Sb. žádost o změnu licence v celém rozsahu, protože provozovatel neodstranil nedostatky žádosti, výsledek hlasování
12 – 0 – 0
23. Petr Přistoupil – internetová kavárna – oznámení; převod licence pro televizní vysílání – návrh LR/13/05
Rada odkládá návrh p. Petra Přistoupila a ukládá Úřadu vypracovat vysvětlující dopis, výsledek hlasování 11 – 0 – 0
24. Rádio Student, s.r.o./Rádio STUDENT – rozhlasové vysílání šířené prostřednictvím vysílačů – změna označení programu – předchozí souhlas LR/10/05
Rada vydává souhlas ke změně označení názvu programu na Rádio INDEX 107, výsledek hlasování 3 – 9 – 0
Rada žádost zamítá.
25. V plus P s.r.o. – vyjádření na žádost Rady ve věci převodu obchodního podílu
PRV/65/05
Rada vzala na vědomí, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
SANKČNÍ ZÁLEŽITOSTI
26. Česká televize/ČT 1 – pořad Krvavá volba, který byl vysílán dne 18. prosince 2004 od 22:10 hodin MO/28/05
Rada se obrátí na Radu České televize s dotazem zda obdržela na pořad nějaké stížnosti a zda se jimi zabývala. Rada ukládá Úřadu pořad analyzovat, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
27. Česká televize/ČT 1 – pořad Reportéři ČT, reportáž Jezy na Labi, který byl vysílán dne 30. srpna 2004 od 21:45 hodin – analýza záznamu MO/21/05
Rada podnět odkládá, výsledek hlasování 11 – 0 – 0
28. Stanice O, a.s./O (Óčko) – textové titulky, které byly vysílány dne 9. listopadu 2004 od 6:30 hodin – analýza titulků MO/20/05
Rada zahajuje s provozovatelem Stanice O, a.s. správní řízení pro možné porušení § 32 odst. 1 písm. g) zákona č. 231/2001 Sb. – vysílání pořadů, které by mohly ohrozit fyzický, psychický nebo mravní vývoj dětí a mladistvých, v době od 6:00 do 22:00 hodin (textové titulky, které byly vysílány dne 9. listopadu 2004 od 6:30 hodin) a vyzývá provozovatele k vyjádření, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
29. Radio Morava, s.r.o./Kiss Morava – kontaktní pořad Bonzák rádia Kiss Morava a možné porušení licenčních podmínek MO/19/05
Rada zahajuje s provozovatelem Radio Morava, s.r.o./Kiss Morava správní řízení pro možné porušení § 32 odst. 1 písm. f) – kontaktní pořad Bonzák rádia Kiss a vyzývá ho k vyjádření, výsledek hlasování 8 – 2 – 1
30. Premiérové sponzorské vzkazy za měsíc prosinec 2004 MO/18/05
Rada zahajuje správní řízení s Českou televizí pro možné porušení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb. – neoddělená reklama – a vyzývá provozovatele k vyjádření - sponzorský vzkaz VIESSMANN a BALAKOM, výsledek hlasování 7 – 4 – 1
31. Frekvence 1, a.s., LONDA s.r.o., Ringier ČR a.s. – Rpo/132, 133, 134/04 správní řízení o porušení § 2 odst. 1 písm. c) zákona o regulaci reklamy (reklama na Nedělní Blesk) PRV/68/05
Rada rozhodovala zda se jedná o klamavou reklamu, výsledek hlasování 5 – 4 – 3
Rada zastavuje správní řízení:
- se společností LONDA s.r.o., jako šiřitelem reklamy (Rpo/133/04)
- se společností Frekvence 1, a.s., jako šiřitelem reklamy (Rpo/134/04)
- se společností Ringier ČR a.s., jako zadavatelem reklamy (Rpo/132/04)
SOUDNÍ ZÁLEŽITOSTI
32. GIMI, spol. s r.o.; Studio CLIPPER v.o.s.; V+J s.r.o.; EMURFILM, s.r.o.; FATEM-TV, a.s. – 5x oznámení ze dne 14. ledna 2005, kterých se jednotlivé společnosti prohlašují za účastníka řízení ve věcech, které se týkají provozování programu Prima, jehož provozovatelem je FTV Prima, spol. s r.o. PRV/64/05
Rada vyzývá společnosti GIMI, spol. s r.o.; Studio CLIPPER v.o.s.; V+J s.r.o.; EMURFILM, s.r.o.; FATEM-TV, a.s. k odstranění nedostatků (konkretizaci) jejich podání ze dne 14. ledna 2005 a stanovuje lhůtu k odstranění nedostatků žádosti ze dne 14. ledna 2005 - 15 dnů ode dne doručení, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
33. COUNTRY RADIO, s.r.o. – vyjádření účastníka řízení v souvislosti s rozsudkem Městského soudu v Praze sp. zn. 5 Ca 85/2004-45 ze dne 13. října 2004, zrušující rozhodnutí Rady č.j. Rz/47/04 ze dne 10. března 2004 o neudělení souhlasu ke změně územního rozsahu vysílání přidělením kmitočtu ČESKÁ LÍPA 103,3 MHz/200W PRV/36/05
Rada vydává ve věci nové rozhodnutí o neudělení souhlasu účastníku řízení s rozšířením územního rozsahu vysílání přidělením kmitočtu ČESKÁ LÍPA 103,3 MHz/200W, výsledek hlasování 11 – 0 – 1
34. MAX LOYD s.r.o. – usnesení ve věci kasační stížnosti proti rozsudku Městského soudu ze dne 27. října 2004 č.j. 38 Ca 635/2002-62 PRV/53/05
Rada zvolila pro jednání ve věci kasační stížnosti proti rozsudku Městského soudu v Praze č.j. 38 635/2002 zastupování zaměstnancem Úřadu a ukládá Úřadu odstranit nedostatky dle usnesení Městského soudu, výsledek hlasování 11 – 0 – 1
35. FTV Prima, spol. s r.o. – žaloba proti rozhodnutí Rady Rz/175/04 ze dne 24. listopadu 2004 o změně v souboru technických parametrů vyjmutím 14 technických prostředků (kmitočtů a zastavení řízení v případě kmitočtu Roztoky u Křivoklátu) dle ustanovení § 20 odst. 1 zákona č. 231/2001 Sb. PRV/67/05
Rada bere žalobu sp. zn. č. 6 Ca 2/2005 na vědomí a ukládá Úřadu vypracovat vyjádření k žalobě, výsledek hlasování 11 – 0 – 0
36. FTV Prima, spol. s r.o. – žaloba na ochranu proti nezákonnému zásahu správního orgánu PRV/66/05
Rada bere žalobu na vědomí a ukládá Úřadu vypracovat ve stanovené lhůtě vyjádření a vyjádřit nesouhlas s tím, aby soud rozhodl ve věci samé bez jednání, výsledek hlasování
12 – 0 – 0
37. Radio Contact Liberec s.r.o. – řešení otázky nápravy chybně vypracovaného rozhodnutí č.j. Rz/197/04 za dne 4. listopadu 2004 o udělení souhlasu ke změně licenčních podmínek spočívající ve snížení podílu mluveného slova PRV/70/05
Rada zašle účastníku řízení nové rozhodnutí stejného jednacího čísla o
neudělení souhlasu s předmětnou změnou spolu s průvodním vysvětlujícím dopisem,
výsledek hlasování 12 – 0 – 0
38. dada media, s.r.o. – rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 10. prosince 2004 zrušující rozhodnutí Rady č.j. Ru/108/04 ze dne 7. července 2004 o udělení licence společnosti MAX LOYD, s.r.o. a zamítnutí žádosti o udělení licence společnosti dada media, s.r.o. PRV/74/05
Rada podává kasační stížnost proti rozsudku sp. zn. 5 Ca 153/2004-86, výsledek hlasování 11 – 0 – 1
39. Licenční řízení o udělení licencí k provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím pozemních vysílačů v systému DVB-T ve vysílacích sítí B a C se lhůtou pro doručení žádostí dne 21. prosince 2004 – odmítnutí žádostí – návrh
LR/20/05
1. licenční řízení pro vysílací síť B
a) Rada bere na vědomí:
- oznámení o změně jména obchodní firmy žadatele TV Pohoda s.r.o. na TP Pohoda
s.r.o.
- zpětvzetí žádosti FMTV, a.s. a zastavuje řízení, výsledek hlasování 10 – 0 – 2
b) Rada podle § 14 odst. 5 zákona č. 231/2001 Sb. odmítá žádost o udělení licence
společnosti REGION MEDIA, s.r.o.. Žadatel neodstranil nedostatky žádosti ve
stanovené lhůtě, výsledek hlasování 7 – 0 – 5
c) CET 21 spol. s r.o.
Žádosti CET 21 spol. s r.o. jsou kompletní a žadatel bude pozván na veřejné slyšení,
výsledek hlasování 8 – 0 – 4
2. licenční řízení pro vysílací síť C
a) Rada bere na vědomí:
- oznámení o změně jména obchodní firmy žadatele TV Pohoda s.r.o. na TP Pohoda
s.r.o.
- zpětvzetí žádostí FMTV, a.s., TV LYRA, s.r.o. a United Teleshop s.r.o. a zastavuje
řízení, výsledek hlasování 9 – 0 – 3
b) Rada zastavuje řízení o udělení licence s žadatelem Typografické studio Trilabit s.r.o.
z důvodu nezaplacení správního poplatku, výsledek hlasování 9 – 0 – 3
d) CET 21 spol. s r.o.
Žádosti CET 21 spol. s r.o. jsou kompletní a žadatel bude pozván na veřejné slyšení,
výsledek hlasování 8 – 0 – 4
40. Česká televize, CET 21 spol. s r.o. a FTV Prima spol. s r.o. – evropská tvorba, evropská nezávislá a současná tvorba za rok 2004 (podklad pro Ministerstvo kultury) MO/25/05
Rada bere na vědomí, výsledek hlasování 11 – 0 – 0
Připravili: Pospíchal – předseda, Novák – místopředseda, Šenkýř – místopředseda, Bartoš
– vedoucí Úřadu
Zapsala: Kolomazníková
Ověřil: Ondrová, Žák
Předsedající: Šenkýř - místopředseda, Novák – místopředseda - 1.2., Pospíchal –
předseda - 2.2.