konaného ve dnech 12. a 13. dubna 2005
Přítomní radní: Gomba, Kantůrková, Kolář, Kostrhun, Matulka, Novák, Ondrová,
Pejřil, Pospíchal, Šenkýř, Vaculíková, Žák
Nepřítomni: Jakobec
Ověřovatel: Pejřil
Za Úřad: vedoucí Úřadu Bartoš, zapisovatelka Kolomazníková, Hrubá – k 1 – 18 a 33, Šafandová – k 1 - 3, Škaloudová – k 19 – 25 a 29, Šotková – k 33, Kovaříková – k 18, Fučík – k 26 – 32 a 01a)
- Schválení programu 8. zasedání Rady
Rada program schvaluje ve znění projednaných změn, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
- Schválení zápisu 7. zasedání Rady
Rada zápis schvaluje ve znění projednaných změn, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
TECHNICKÉ ZÁLEŽITOSTI
1. LONDA spol. s r.o./RÁDIO IMPULS – rozhlasové vysílání šířené prostřednictvím vysílačů – změna souboru technických parametrů – vystavení LTP (6 kmitočtů), neúspěšná koordinace kmitočtu Benešov 103,5 MHz TO/55/05
Rada vydává souhlas provozovateli LONDA spol. s r.o. ke změně územního rozsahu vysílání spočívající v přidělení kmitočtů Aš město 99,1 MHz/100 W, Beroun město 101,5 MHz/200 W, Děčín město 102,7 MHz/200 W, Karlovy Vary město 93,0 MHz/200 W, Příbram město 96,4 MHz/200 W, Sokolov 96,5 MHz/200 W podle § 21 odst. 1 písm. b) zákona č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování 11 – 0 – 0
Rada nevydává souhlas ke změně souboru technických parametrů spočívající v přidělení kmitočtu Benešov 103,5 MHz z důvodu neúspěšné koordinace tohoto kmitočtu, výsledek hlasování 11 – 0 – 0
2. EVROPA 2, spol. s r.o./EVROPA 2 – rozhlasové vysílání šířené prostřednictvím vysílačů – změna územního rozsahu vysílání (změna technických parametrů kmitočtu) – přerušení řízení a odeslání kmitočtu ke koordinaci na ČTÚ
TO/56/05
Rada přerušuje s provozovatelem EVROPA 2, spol. s r.o. řízení o změnu územního rozsahu vysílání spočívající ve změně technických parametrů kmitočtu Znojmo 106,7 MHz/1 kW z důvodu zahájení řízení o předběžné otázce podle § 21 odst. 3 zákona č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování 11 – 0 – 1
Rada vydává souhlas k odeslání kmitočtu Znojmo 106,7 MHz/1 kW na ČTÚ ke koordinaci v souladu s § 64 odst. 2 písm. a) zákona č. 151/2000 Sb., výsledek hlasování 11 – 0 – 1
3. Frekvence 1, a.s./FREKVENCE 1 – rozhlasové vysílání šířené prostřednictvím vysílačů – změna územního rozsahu vysílání – přerušení řízení a odeslání kmitočtu na ČTÚ TO/57/05
Rada přerušuje s provozovatelem Frekvence 1, a.s. řízení o změnu územního rozsahu vysílání spočívající v přidělení kmitočtu Beroun – Záhrabská 102,7 MHz/200 W z důvodu zahájení řízení o předběžné otázce podle § 21 odst. 3 zákona č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování 12 – 0 – 0
Rada vydává souhlas k odeslání kmitočtu Beroun – Zábranská 102,7 MHz/200 W ke koordinaci na ČTÚ v souladu s § 64 odst. 2 písm. a) zákona č. 151/200 Sb., výsledek hlasování 12 – 0 – 0
LICENČNÍ ZÁLEŽITOSTI
4. a) Českomoravská televizní, spol. s r.o. – návrh na zahájení řízení o uložení pokuty
za provozování vysílání bez oprávnění podle § 60 odst. zákona č. 231/2001 Sb. –
návrh na vydání předběžného opatření LO/94/05
1. Rada vydává předběžné opatření podle § 43 správního řádu, aby se Ing. Svoboda
zdržel jakéhokoliv dalšího provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím
pozemních vysílačů.
2. Rada zahajuje správní řízení s Ing. Svobodou o uložení pokuty podle ustanovení §
60 odst. 5 zákona č. 231/2001 Sb. za provozování televizního vysílání bez
oprávnění.
3. Rada přerušuje správní řízení s Ing. Svobodou o uložení pokuty podle ustanovení §
60 odst. 5 zákona č. 231/2001 Sb. za provozování televizního vysílání bez
oprávnění z důvodu vyřešení předběžné otázky, kterou je soudní rozhodnutí o
neplatnosti smlouvy o převodu obchodního podílu.
4. Rada nařizuje ústní jednání s Ing. Svobodou, GIMI s.r.o. a FTV Prima, spol. s r.o. ve
věci provozování televizního vysílání bez oprávnění.
5. Rada oznamuje účastníku řízení Českomoravská televizní s.r.o. své rozhodnutí ve
věci jeho návrhu.
6. Rada vyzývá FTV Prima, spol. s r.o. k vyjádření ve věci vysílání Ing. Svobody.
7. Rada sděluje Českému telekomunikačnímu úřadu, České radiokomunikace šíří
nelicencovaný program na 59. kanále Jihlava, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
b) Českomoravská televizní, spol. s r.o. – tři kontinuální úseky vysílání ze dnů 1. a
4.dubna 2005 – analýza záznamu OP/69/05
Rada zahajuje s provozovatelem vysílání TV Vysočina, společností Českomoravská
televizní, spol. s r.o., správní řízení pro možné porušení § 32 odst. 1 písm. l) zákona č.
231/2001 Sb. – uvádění označení televizního programu (loga) v televizním vysílání – a
vyzývá provozovatele k vyjádření, výsledek hlasování 8 – 0 – 2
Rada zahajuje s provozovatelem vysílání Prima televize, společnosti FTV Prima, spol.
s r.o. správní řízení pro možné porušení § 32 odst. 1 písm. l) zákona č. 231/2001 Sb. –
uvádění označení televizního programu (loga) v televizním vysílání – a vyzývá
provozovatele k vyjádření, výsledek hlasování 8 – 0 – 3
5. CALL TV s.r.o./CALL TV, IČ 26853264 – licenční řízení k provozování televizního vysílání prostřednictvím družice – přerušení řízení a výzva k odstranění nedostatků ve stanovené lhůtě LO/90/05
Rada přerušuje řízení a vyzývá žadatele CALL TV s.r.o. k odstranění nedostatků žádosti ve lhůtě do 30 dnů ode dne převzetí výzvy, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
6. Karneval Media s.r.o. – převzaté rozhlasové a televizní vysílání v kabelových systémech: 1) změna registrace – předchozí souhlas; 2) informace - na vědomí
LO/67/05
1. Rada registruje provozovateli Karneval Media s.r.o. změnu:
a) územního rozsahu vysílání (rozšíření o kabelové systémy v nových lokalitách)
b) programové nabídky (registrace nových převzatých programů) výsledek hlasování
12 – 0 – 0
2. Rada registruje výčet katastrálních území stávajícího územního rozsahu kabelových
systémů specifikovaného dle katastrálních území, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
7. Karneval Media s.r.o. – převzaté rozhlasové a televizní vysílání v kabelových systémech – změna registrace – předchozí souhlas LO/68/05
Rada ve věci žádosti provozovatele Karneval Media s.r.o. pod č. j. mkt/PK/05-228 ze dne 16. března 2005 nařizuje ústní jednání, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
8. United Teleshop s.r.o./TOP TV – televizní vysílání prostřednictvím kabelových systémů – převod obchodních podílů na třetí osobu a změna rozdělení hlasovacích práv a vkladů společníků – předchozí souhlas LO/89/05
Rada vydává provozovateli United Teleshop s.r.o. souhlas k převodu obchodních podílů na společnost Stanford, a.s. a s tím související změnou rozdělení hlasovacích práv a vkladů společníků dle návrhu, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
9. United Teleshop s.r.o./TOP TV – televizní vysílání prostřednictvím kabelových systémů – změna licenčních podmínek – časového rozsahu vysílání – předchozí souhlas LO/84/05
Rada vydává souhlas ke změně licenčních podmínek, tj. ke změně časového rozsahu vysílání programu TOP TV na 2 hodiny denně v období od zahájení vysílání do 10. září 2005, do konce prvního roku vysílání 8 – 10 hodin denně, postupně 24 hodin denně, výsledek hlasování 11 – 0 – 0
10. RTV Galaxie, a.s. – usnesení MS v Praze ze dne 16. března 2005 o přerušení řízení ve věci žaloby proti rozhodnutí Rady ze dne 24. listopadu 2004, kterým nebyl udělen souhlas ke změně licence LO/92/05
Rada bere usnesení na vědomí, výsledek hlasování 12 – 0 – 0
11. CET 21 spol. s r.o. – 1. návrh na vyslovení souhlasu s převodem obchodního podílu Petera Kršáka na společnost CME Media Enterprises B.V. se sídlem v Nizozemsku; 2. vyjádření PhDr. Železného ze dne 9. února 2005 LO/93/05
Rada vydává souhlas k převodu obchodního podílu Petera Kršáka na společnost
CME Media Enterprises B.V., výsledek hlasování 12 – 0 – 0
Rada bere informaci PhDr. Železného na vědomí, výsledek hlasování 9 – 1 – 2
12. Milan Rašík/Radiohrad – zpětvzetí žaloby proti rozhodnutí Rady o neprodloužení licence – prodloužení licence k provozování místního rozhlasového vysílání na základě mimosoudní dohody LO/87/05
Rada bere na vědomí usnesení Městského soudu v Praze o ukončení řízení, výsledek hlasování 10 – 0 – 0
13. Kalendář Liberecka, spol. s r.o. – žaloba proti rozhodnutí o změně licence Frekvence 1, a.s. – návrh žalobce o přiznání odkladného účinku žaloby
LO/91/05
Rada bere návrh žalobce o přiznání odkladného účinku žaloby na vědomí a ukládá Úřadu zaslat soudu vyjádření, výsledek hlasování 10 – 0 – 0
14. Radio Contact Liberec spol. s r..o./Radio Contact Liberec – rozhlasové vysílání šířené prostřednictvím vysílačů – prodloužení doby platnosti licence LO/81/05
Rada podle § 12 odst. 8 zákona č. 231/2001 Sb. prodlužuje dobu platnosti licenci k provozování rozhlasového vysílání provozovatele Radio Contact Liberec spol. s r.o. o dobu 8 let do 31. prosince 2015, výsledek hlasování 9 – 0 – 2
15. RKR, s.r.o./Classic FM – rozhlasové vysílání šířené prostřednictvím vysílačů – prodloužení doby platnosti licence LO/86/05
Rada podle § 12 odst. 8 zákona č. 231/2001 Sb. prodlužuje dobu platnosti licence k provozování rozhlasového vysílání provozovatele RKR, s.r.o. o dobu 8 let do 31. prosince 2015, výsledek hlasování 9 – 0 – 2
16. Karneval Media s.r.o. – převzaté rozhlasové a televizní vysílání prostřednictvím kabelových systémů – řízení o možném porušení § 54 odst. 1 zákona č. 231/2001 Sb. LO/99/05
Rada zastavuje řízení s provozovatelem Karneval Media s.r.o. o možném porušení § 54 odst. 1 zákona č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování 2 – 3 – 4
Rada nařizuje ústní jednání s Karneval Media s.r.o., TV LYRA s.r.o., zástupci měst Lovosice a Litoměřice, výsledek hlasování 9 – 1 – 1
17. 4S PRODUCTION, a.s./Expres radio – rozhlasové vysílání šířené prostřednictvím vysílačů – prodloužení doby platnosti licence LO/85/05
Rada podle § 12 odst. 8 zákona č. 231/2001 Sb. prodlužuje dobu platnosti licence k provozování rozhlasového vysílání provozovatele 4S PRODUCTION, a.s. o dobu 8 let do 31. prosince 2015, výsledek hlasování 9 – 0 – 2
18. GIMI, spol. s r.o.; Studio CLIPPER v.o.s.; V+J s.r.o.; FATEM-TV, a.s. – 4x doplnění podání k oznámení ze dne 14. ledna 2005, ve kterých se jednotlivé společnosti prohlašují za účastníka řízení ve věcech, které se týkají provozování programu Prima, jehož provozovatelem je FTV Prima, spol. s r.o. OPA/41/05
Rada vyzývá společnosti GIMI, spol. s r.o.; Studio CLIPPER v.o.s.; V+J s.r.o.; FATEM-TV, a.s. a EMURFILM, s.r.o. k odstranění nedostatků (konkretizaci) jejich podání ze dne 14. ledna 2005 a stanovuje lhůtu 15 dnů od doručení a vyrozumí společnosti GIMI, spol. s r.o.; Studio CLIPPER v.o.s.; V+J s.r.o.; FATEM-TV, a.s. a EMURFILM, s.r.o. o tom, že se nelze hlásit do řízení, která dosud nebyla zahájena, výsledek hlasování 11 – 0 – 0
SANKČNÍ ZÁLEŽITOSTI
19. Zpráva o televizním vysílání reklam, teleshoppingu a sponzoringu za měsíc únor 2005 OP/66/05
Rada zahajuje s Českou televizí správní řízení pro možné porušení § 50 odst. 1 zákona č. 231/2001 Sb. – překročení denního limitu reklamy dne 23. února 2005 – a vyzývá provozovatele k doplnění vyjádření, výsledek hlasování 7 – 1 – 0
20. Česká televize/ČT 1 – dokumentární film Ostrovy mezi oceány, vysílaný dne 17. února 2005 od 9:25 hodin (v repríze 18. února 2005 v 1:50 hodin) – analýza pořadu
OP/60/05
Rada zahajuje s Českou televizí správní řízení pro možné porušení § 32 odst. 1 písm. g) zákona č. 231/2001 Sb. – vysílání pořadů, které by mohly ohrozit fyzický, psychický nebo mravní vývoj dětí a mladistvých, v době od 6.00 do 22:00 hodin – a vyzývá provozovatele k vyjádření, výsledek hlasování 7 – 0 – 0
21. Česká televize/ČT 1 – publicistický pořad Reportéři ČT, vysílaný dne 14. února 2005 od 21:30 hodin (v repríze 16. února 2005 ve 3:05 hodin) – analýza pořadu
OP/63/05
Rada podnět odkládá, výsledek hlasování 8 – 0 – 0
22. Česká televize/ČT 1 – Černé ovce, reportáž Boj o byt II, vysíláno dne 14. února 2005 od 2:10 hodin – analýza záznamu OP/65/05
Rada podnět odkládá, výsledek hlasování 10 – 0 – 0
23. Česká televize/ČT 1 – Bez obalu, vysíláno dne 6. března 2005 ve 21:35 hodin – analýza záznamu OP/64/05
Rada podnět odkládá, výsledek hlasování 8 – 1 – 1
24. FTV Prima, s.r.o./PRIMA – pořad Zpravodajský deník vysílaný dne 18. března 2005 od 19:00 hodin – analýza pořadu OP/62/05
Rada zahajuje správní řízení, výsledek hlasování 3 – 7 – 0
Rada podnět odkládá.
25. CET 21 spol. s r.o./Nova – pořad Na vlastní oči, reportáže Ve dvou se to lépe táhne a Konfiskované děti, vysíláno dne 1. března 2005 od 20:55 hodin – analýza záznamu OP/67/05
Rada zahajuje s provozovatelem CET 21 spol. s r.o. správní řízení pro možné porušení § 32 odst. 1 písm. g) zákona č. 231/2001 Sb. – vysílání pořadů ohrožujících fyzický, psychický nebo mravní vývoj dětí a mladistvých v době 6:00 do 22:00 hodin pořad na vlastní oči, reportáž Ve dvou se to lépe táhne – a vyzývá provozovatele k vyjádření, výsledek hlasování 9 – 1 – 0
26. CET 21 spol. s r.o. – vyjádření účastníka k zahájení správního řízení o možném porušení ustanovení § 49 odst. 4 zákona č. 231/2001 Sb. – odstup mezi reklamními bloky v pořadech Politické harašení a Redakce dne 2. prosince 2004 OPA/52/05
Rada vydává provozovateli CET 21 spol. s r.o. upozornění na porušení § 49 odst. 4 zákona č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování 9 – 1 – 0
27. Česká televize – vyjádření k zahájení správního řízení o možném porušení ustanovení § 50 odst. 1 zákona č. 231/2001 Sb., spočívající v překročení denního limitu reklamy OPA/51/05
Rada vydává České televizi upozornění na porušení § 50 odst. 1 zákona č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování 7 – 2 – 1
28. Stanice O, a.s. – vyjádření účastníka řízení k řízení o možném porušení ustanovení § 32 odst. 1 písm. g) zákona č. 231/2001 Sb., spočívající v odvysílání textových titulků obsahujících krátké textové zprávy (SMS) od diváků, které mohly ohrozit fyzický, psychický nebo mravní vývoj dětí a mladistvých, dne 9. listopadu 2004 v době mezi 6:00 a 7:30 hodin na programu Stanice O OPA/48/05
Rada vydává provozovateli Stanice O, a.s. upozornění na porušení § 32 odst. 1 písm. g) zákona č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování 10 – 0 – 0
29. Stížnosti a podněty
Rada projednala, u některých stížností a podnětů uložila Úřadu provést analýzu a odpovědět pisatelům.
30. Česká televize - žaloba proti rozhodnutí Rady, kterým byla České televizi uložena pokuta za porušení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb. OPA/56/05
Rada bere na vědomí výzvu soudu a ukládá vypracovat vyjádření k žalobě, výsledek hlasování 10 – 0 – 0
31. Česká televize – žaloba proti rozhodnutí Rady, kterým byla České televizi uložena pokuta za porušení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb. OPA/59/05
Rada bere na vědomí výzvu soudu a ukládá vypracovat vyjádření k žalobě, výsledek hlasování 10 – 0 – 0
32. Česká televize – žaloba proti rozhodnutí Rady, kterým byla Česká televize uložena pokuta za porušení ustanovení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 OPA/61/05
Rada bere na vědomí výzvu soudu a ukládá vypracovat vyjádření k žalobě, výsledek hlasování 10 – 0 - 0
33. Žádost Martina Kindernaye o převod licence na KTV, S.a.r.l. a RTV Galaxie, a.s.
Rada dává možnost účastníkům řízení do 1 týdne od doručení vyjádřit se k podkladům pro rozhodnutí způsobu jeho zjištění popř. navrhnout jeho doplnění ve smyslu ustanovení § 33 správního řádu, výsledek hlasování 11 – 0 – 0
Připravili: předseda Pospíchal, vedoucí Úřadu Bartoš
Zapsala: Kolomazníková
Ověřil: Pejřil
Předsedající: předseda Pospíchal