konaného ve dnech 26. až 28. dubna 2005
Přítomní radní: Gomba,Kantůrková, Kolář, Kostrhun, Matulka, Novák, Pejřil, Pospíchal,
Šenkýř, Vaculíková, Žák
Nepřítomni: Jakobec – po celé zasedání, Kantůrková – dopoledne 26.4., Novák - , Matulka – 26.4., Ondrová – po celé zasedání, Vaculíková – dopoledne 26.4.
Ověřovatel: Kolář
Za Úřad: vedoucí Úřadu Bartoš, zapisovatelka Kolomazníková, Hrubá – k 1-4, 9-22, 38-41,
43-47, Šafandová – k 5-8, Šotková – k 22, 38-41, Fučík – k 23, 31-37
- Schválení programu 9. zasedání Rady
Rada program schvaluje ve znění projednaných změn, výsledek hlasování 7 – 0 – 0
- Schválení zápisu 8. zasedání Rady
Rada zápis schvaluje ve znění projednaných změn, výsledek hlasování 7 – 0 – 0
NAŘÍZENÉ ÚSTNÍ JEDNÁNÍ
1. CALL TV s.r.o./CALL TV, IČ 26853264 – licenční řízení k provozování televizního vysílání prostřednictvím družice a kabelových systémů – nařízení ústního jednání
LO/111/05
Rada nařizuje ústní jednání se společností CALL TV s.r.o., výsledek hlasování 7 – 0 – 0
2. a) Karneval Media s.r.o. – převzaté rozhlasové a televizní vysílání v kabelových
systémech – změna registrace – předchozí souhlas LO/68/05
Rada projednávání odkládá po dodání překladu materiálů.
b) UPC Česká republika, a.s. – šíření programu Private Gold – informace
LO/108/05
Příloha k materiálu LO/68/05.
3. Karneval Media s.r.o. – převzaté rozhlasové a televizní vysílání prostřednictvím kabelových systémů – řízení o možném porušení § 54 odst. 1 zákona č. 231/2001 Sb. LO/99/05
Rada vydává provozovateli Karneval Media s.r.o. upozornění na porušení ustanovení § 54 odst. 1 a stanovuje provozovateli lhůtu k nápravě do konce května 2005, výsledek hlasování 9 – 1 – 1
4. a) Českomoravská televizní, s.r.o. – informace o situaci pro nařízené ústní jednání
LO/116/05
Rada rozhodla o podání oznámení o podezření ze spáchání trestného činu maření
výkonu úředního rozhodnutí, výsledek hlasování 11 – 0 – 0
Rada ukládá Úřadu monitorovat vysílání Českomoravské televizní, s.r.o. - ihned,
výsledek hlasování 9 – 0 – 0
Rada rozhodla dle § 32 odst.1 písm. j) zákona č. 231/2001 Sb. o vyžádání záznamu
vysílání Českomoravské televizní, s.r.o. od 1. do 28. dubna 2005, a to přípisem:
a) Českomoravské televizní s.r.o., k rukám jednatele Ivo Brabce
b) Mgr. Náplavovi, na vědomí
c) Ing. Jiřímu Svobodovi
d) Mgr. Kutějové, na vědomí
výsledek hlasování 9 – 0 – 0
Rada rozhodla požádat FTV Primu, spol. s r.o., o doložení, na základě čeho umožňuje
na 59. kanále Jihlava v období od 1. dubna 2005 do dne doručení, šíření vysílání
oprávněného provozovatele s licencí Českomoravské televizní s.r.o., a o uvedení
osoby zastupující ČMT při jednání, a to obratem, výsledek hlasování 9 – 0 – 0
b) Českomoravská televizní, s.r.o./Vysočina TV – záznamy vysílání ze dnů 1. až 17.
dubna 2005 – informace o záznamech poskytnutých provozovatelem OP/85/05
Rada bere předložené záznamy na vědomí.
TECHNICKÉ ZÁLEŽITOSTI
5. Český rozhlas/ČRo 5, RS ČRo Olomouc – rozhlasové vysílání šířené prostřednictvím vysílačů – změna souboru technických parametrů – odeslání kmitočtu ke koordinaci na ČTÚ TO/58/05
Rada vydává souhlas k odeslání kmitočtu Hulín 101,6 MHz/1 kW na ČTÚ ke koordinaci v souladu s § 64 odst. 2 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování 7 – 0 – 0
6. FTV Prima, spol. s r.o./Prima televize – televizní vysílání prostřednictvím pozemních vysílačů – změna územního rozsahu vysílání – vystavení LTP
TO/62/02
Rada vydává souhlas ke změně souboru technických parametrů o lokalitu Tachov – město 51. kanál v souladu s § 5 písm. j) a § 20 odst. 3 zákona č. 231/2001 Sb. pro FTV Prima, spol. s r.o., výsledek hlasování 7 – 0 – 0
7. BROADCAST MEDIA, s.r.o./Radio Beat – rozhlasové vysílání šířené prostřednictvím vysílačů – změna územního rozsahu vysílání – odeslání kmitočtu ke koordinaci na ČTÚ a přerušení řízení TO/60/05
Rada vydává souhlas k odeslání kmitočtu Mladá Boleslav – Kosmonosy 94,4 MHz/100 W na ČTÚ ke koordinaci v souladu s § 64 odst. 2 písm. a) zákona č. 151/2000 Sb. a přerušuje řízení o změnu územního rozsahu vysílání spočívající v přidělení kmitočtu Mladá Boleslav – Kosmonosy 94,4 MHz/ 100 W z důvodu zahájení správního řízení o předběžné otázce podle § 21 odst. 3 zákona č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování
7 – 0 – 0
8. Rádio DUHA, spol. s r.o./EVROPA 2 – Východ – rozhlasové vysílání šířené prostřednictvím vysílačů – změna územního rozsahu vysílání – odeslání kmitočtu ke koordinaci na ČTÚ a přerušení řízení TO/61/05
Rada vydává souhlas k odeslání kmitočtu Mladá Boleslav – Bradlec 102,9 MHz/100 W na ČTÚ ke koordinaci v souladu s § 64 odst. 2 písm. a) zákona č. 151/2000 Sb., výsledek hlasování 0 – 7 – 0
LICENČNÍ ZÁLEŽITOSTI
9. BBC Radiocom (Praha) s.r.o./BBC – rozhlasové vysílání šířené prostřednictvím vysílačů – změna statutárního orgánu – oznámení LO/100/05
Rada bere na vědomí odvolání a jmenování PhDr. Víta Koláře a jmenování Mgr. Michala Růžičky druhým jednatelem společnosti, výsledek hlasování 7 – 0 – 0
10. RADIO MOST, spol. s r.o./RADIO MOST – rozhlasové vyslání šířené prostřednictvím vysílačů – prodloužení doby platnosti licence LO/110/05
Rada podle § 12 odst. 8 zákona č. 231/2001 Sb. prodlužuje dobu platnosti licence k provozování rozhlasového vysílání provozovatele RADIO MOST, spol. s r.o. o dobu 8 let do 31. prosince 2015, výsledek hlasování 9 – 0 – 0
11. ESA – rádio, s.r.o./Fajn rádio – rozhlasové vysílání šířené prostřednictvím vysílačů – prodloužení doby platnosti licence LO/56/05
Rada podle § 12 odst. 8 zákona č. 231/2001 Sb. prodlužuje dobu platnosti licence k provozování rozhlasového vysílání provozovatele ESA – rádio s. r.o. o dobu 8 let do 31. prosince 2015, výsledek hlasování 9 – 0 – 0
12. Pavel Foretník/RADIO HANÁ – rozhlasové vysílání šířené prostřednictvím vysílačů – prodloužení platnosti licence LO/101/05
Rada podle § 12 odst. 8 zákona č. 231/2001 Sb. prodlužuje dobu platnosti licence k provozování rozhlasového vysílání provozovatele Pavla Foretníka o dobu 8 let do 31. prosince 2015, výsledek hlasování 9 – 0 – 0
13. Josef Hejl/Radio Rubi – rozhlasové vysílání šířené prostřednictvím vysílačů – prodloužení doby platnosti licence LO/106/05
Rada podle § 12 odst. 8 zákona č. 231/2001 Sb. prodlužuje dobu platnosti licence k provozování rozhlasového vysílání provozovatele Josefa Hejla o dobu 8 let do 31. prosince 2015, výsledek hlasování 9 – 0 – 0
14. Rádio Děčín s.r.o./Radio Děčín – rozhlasové vysílání prostřednictvím vysílačů – převod podílu na třetí osobu, změna společenské smlouvy – předchozí souhlas
LO/105/05
Rada vydává souhlas k převodu 100% podílu na STAMFORD MANAGING, a.s. IČ: 26765586 (výše vkladu 100 000,- Kč), výsledek hlasování 7 – 0 – 0
Rada vydává souhlas ke změně společenské smlouvy dle návrhu, výsledek hlasování
7 – 0 – 0
15. OCT Network s.r.o./OCT.TV – televizní vysílání šířené prostřednictvím kabelových systémů a družice – předložení dokladů o schválených změnách; upozornění na porušení zákona LO/88/05
Rada bere předložení dokladů o schválených změnách na vědomí, výsledek hlasování
7 – 0 – 0
Rada vydává upozornění na porušení § 21 odst. 4 zákona č. 231/2001 Sb. se lhůtou k nápravě ihned, výsledek hlasování 7 – 0 – 0
16. TV Vřídlo s.r.o./TV Vřídlo – místní (regionální) televizní vysílání prostřednictvím pozemních vysílačů: 1) převod podílu na třetí osobu a změna společenské smlouvy – předchozí souhlas; změna jednatele a jmenování výkonného ředitele - oznámení
LO/95/05
Rada přerušuje s provozovatelem TV Vřídlo s.r.o. řízení z důvodu doplnění žádosti podle § 21 odst. 1 písm. e) zákona č. 231/2001 Sb. a požaduje doložit stanovisko FTV Prima, spol. s r.o. k navrženému převodu, výsledek hlasování 7 – 0 – 0
17. TV LYRA s.r.o. – místní (regionální) televizní vysílání prostřednictvím pozemních vysílačů; televizní vysílání prostřednictvím kabelových systémů – 1. převod podílu na třetí osobu a změna společenské smlouvy – předchozí souhlas; 2. změna jednatelů – oznámení LO/115/05
Rada přerušuje s provozovatelem TV LYRA s.r.o. řízení z důvodu doplnění žádosti podle § 21 odst. 1 písm. e) zákona č. 231/2001 Sb. a požaduje doložit stanovisko FTV Prima, spol. s r.o. k navrženému převodu, výsledek hlasování 7 – 0 – 0
18. GENUS TV a.s./GENUS TV – místní (regionální) televizní vysílání šířené prostřednictvím pozemních vysílačů – žádost o prodloužení platnosti licence – přerušení řízení LO/112/05
Rada podle § 21 odst. 3 zákona č. 231/2001Sb. přerušuje s provozovatelem GENUS TV a.s. řízení z důvodu zahájení řízení o předběžné otázce, kterou je doplnění stanoviska ČTÚ ze dne 14. dubna 2005 k využití 60. kanálu/100 W v lokalitě Liberec ve smyslu § 12 odst. 11 zákona č. 231/2001 Sb. o vyjádření, zda došlo ke změně plánu využití kmitočtového spektra určeného pro rozhlasové či televizní vysílání z důvodu plnění mezinárodní smlouvy týkající se koordinace kmitočtů, a zda by tato změna podstatným způsobem znemožnila vysílání provozovatele s licencí, výsledek hlasování 8 – 0 – 0
19. Kabelová televize Jeseník spol. s r.o. – televizní vysílání prostřednictvím kabelových systémů – převod podílu na třetí osobu a změna zakladatelské listiny – předchozí souhlas LO/102/05
Rada vydává souhlas společnosti Kabelová televize Jeseník spol. s r.o. k převodu 100% podílu v hodnotě 5 400 000,- Kč na nového společníka B.V. Kabeltelevisie Tsjechie „KTCz“ a s tím související změnou zakladatelské listiny, výsledek hlasování 8 – 0 – 0
20. České televize – informace provozovatele ze zákona o zařazení nového zpravodajského programu ČT24 do experimentálního multiplex na 25. kanálu pro lokalitu Praha a okolí od 2. května 2005 LO/104/05
Rada bere na vědomí informaci České televize o zařazení zpravodajského programu ČT24 do experimentálního multiplexu DVB -T na 25. kanálu pro Prahu a okolí od 2. května 2005, výsledek hlasování 7 – 0 – 0
21. Karneval Media s.r.o./Město Kralupy nad Vltavou; TELCOM, s.r.o. – převzaté rozhlasové a televizní vysílání v kabelových systémech – stížnost Města Kralupy nad Vltavou na Karneval Media s.r.o. (nevyhrazení kanálu pro místní informační systém) – zahájení řízení o možném porušení § 54 odst. 1 zákona č. 231/2001 Sb.
LO/97/05
Rada zahajuje s Karneval Media s.r.o. řízení o možném porušení § 54 odst. 1 zákona č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování 8 – 0 – 0
a
Rada nařizuje ústní jednání s Karneval Media s.r.o., zástupci Města Kralupy nad Vltavou a TELCOM, s.r.o., výsledek hlasování 8 – 0 – 0
22. Martin Kindernay – žádost o převod licence k provozování televizního vysílání na:
1) KTV, S.a.r.l.; 2) RTV Galaxie, a.s. – po doplnění správního spisu LO/79/05
Rada žádosti M. Kindernaye o převod licence na KTV, S.a.r.l. nevyhovuje, výsledek
hlasování 10 – 0 – 0
SANKČNÍ ZÁLEŽITOSTI
23. CET 21 spol. s r.o. program NOVA – vyjádření k zahájení řízení o možném porušení § 32 odst. 1 písm. e) zákona č. 231/2001 Sb. – Psí zápasy OPA/70/05
Rada překvalifikovala řízení za porušení § 32 odst. 1 písm. e) na porušení písm. g), a oznámí to účastníku řízení, výsledek hlasování 7 – 1 – 0
Rada uděluje pokutu ve výši 100 000,- Kč za porušení § 32 odst. 1 písm. g), výsledek hlasování 8 – 0 – 0
24. CET 21 spol. s r.o./NOVA – zábavný pořad Country estráda, vysílaný dne 10. března 2005 od 20:00 hodin – analýza pořadu OP/74/05
Rada zahajuje s CET 21 spol. s r.o. správní řízení pro možné porušení § 32 odst. 1 písm. c) zákona č. 231/2001 Sb. – vysílání pořadů, které podněcují k nenávisti z důvodů rasy, pohlaví, náboženství, národnosti nebo příslušnosti k určité skupině obyvatelstva – a vyzývá provozovatele k vyjádření, výsledek hlasování 2 – 5 – 2
25. CET 21 spol. s r.o./NOVA – publicistický pořad Střepiny, vysílaný dne 20. března 2005 od 22:15 hodin – analýza pořadu OP/73/05
Rada podnět odkládá, výsledek hlasování 8 – 0 – 0
26. Česká televize/ČT 1 – Kalendárium, znělka pořadu, vysíláno 4. dubna 2005 od 14:05 hodin – analýza záznamu OP/72/05
Rada podnět odkládá, výsledek hlasování 9 – 0 – 0
27. Česká televize/ČT 1 – Události, reportáž Dvacetimilionový úvěr od vítěze tendru, vysíláno 20. února 2005 od 19:15 hodin – analýza záznamu OP/77/05
Rada podnět odkládá, výsledek hlasování 9 – 0 – 0
28. Český rozhlas/Český rozhlas 6 – kontrolní analýza pořadu Názory a argumenty z hlediska možného porušení § 31 odst. 2 zákona č. 231/2001 Sb. OP/75/05
Rada si vyžádá stanovisko Rady ČRo, výsledek hlasování 8 – 1 – 0
29. LONDA s.r.o./Radio Impuls – analýza reportáží (kauza Student Agency a ČSAD Liberec) z února 2005 OP/70/05
Rada podnět odkládá, výsledek hlasování 9 – 0 – 0
30. ESA – rádio, s.r.o./Fajn Radio – analýza dvoudenního vysílání z pátku 11. února a neděle 13. února 2005 OP/76/05
Rada zahajuje s provozovatelem ESA – radio, s.r.o. správní řízení pro možné porušení § 48 odst. 4 písm. c) zákona č. 231/2001 Sb. – zařazení reklamy na erotické služby a erotické výrobky do vysílání reklam v době od 6.00 do 22:00 hodin, výsledek hlasování
7 – 1 – 1
31. Karlovarské minerální vody, a.s. – vyjádření k zahájení řízení ve věci reklamních spotů na minerální vodu Korunní – Optimineral, kterým by mohlo dojít k porušení ustanovení § 2 odst. 1 písm. c) zákona o reklamě (zákaz klamavé reklamy)
Alphaduct, a.s. - vyjádření k zahájení řízení ve věci reklamních spotů na minerální vodu Korunní – Optimineral, kterým by mohlo dojít k porušení ustanovení § 2 odst. 1 písm. c) zákona o reklamě (zákaz klamavé reklamy)
CET 21 spol. s r.o. - vyjádření k zahájení řízení ve věci reklamních spotů na minerální vodu Korunní – Optimineral, kterým by mohlo dojít k porušení ustanovení § 2 odst. 1 písm. c) zákona o reklamě (zákaz klamavé reklamy)
OPA/49/05
Rada zastavuje správní řízení ve věci reklamy na minerální vodu Korunní – Optimineral z důvodu, že v řízení již bylo pravomocně rozhodnuto, výsledek hlasování 7 – 0 – 1
32. HELLAX, s.r.o. – vyjádření účastníka řízení k řízení o možném porušení zákona č. 231/2001 Sb., kterého se dopustil tím, že dne 14. listopadu 2004 nedodržel základní programovou skladbu a že nevysílal v souladu s licenčními podmínkami, resp. programovou skladbou OPA/75/05
Rada vydává provozovateli HELLAX, s.r.o. pokutu ve výši 100 000,- Kč na základě § 60 odst. 2 písm. g) zákona č. 231/2001 Sb. – nedodržení licenčních podmínek, resp. programové skladby, výsledek hlasování 8 – 1 – 0
33. OMD Czech, a.s. vyjádření k zahájení správního řízení o možném porušení § 5d zákona č. 40/1995 spočívající v zadání reklamy na doplněk stravy GS Merklín do televizního vysílání na stanicích TV NOVA a PRIMA TV OPA/74/05
Rada podnět odkládá, výsledek hlasování 7 – 0 – 0
34. GREEN-SWAN PHARMACEUTICALS CR, a.s. – informace ke stížnosti na porušení ustanovení § 2 odst. 1 písm. c) a § 5d písm. d) zákona č. 40/1995 Sb. podané advokátem Mgr. Jiřím Sixtou z advokátní kanceláře Weinhold Legal, v.o.s. v zastoupení klienta Boehringer Ingelheim, spol. s r.o. OPA/73/05
Rada podnět odkládá, výsledek hlasování 7 – 0 – 1
35. Frekvence 1, a.s. – žaloba proti rozhodnutí Rady ze dne 21. února 2004, kterým byla uložena pokuta ve výši 100 000,- Kč za odvysílání pořadu Sexy život
OPA/71/05
Rada bere žalobu na vědomí a ukládá analytickému oddělení Úřadu vypracovat
vyjádření, výsledek hlasování 7 – 0 – 1
36. CET 21 spol. s r.o. – žaloba proti rozhodnutí Rady o pokutě za porušení § 32 odst. 1 písm. g) zákona č. 231/2001 Sb. za odvysílání pořadu Tři muži v Bretani
OPA/63/05
Rada bere žalobu na vědomí a ukládá analytickému oddělení Úřadu vypracovat vyjádření, výsledek hlasování 8 – 0 – 0
37. Česká televize – žaloba proti rozhodnutí Rady, kterým byla České televizi uložena pokuta za porušení ustanovení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb.
OPA/69/05
Rada bere na vědomí výzvu soudu a ukládá analytickému oddělení Úřadu vypracovat
vyjádření k žalobě, výsledek hlasování 9 – 0 – 0
______________________________________________
38. Postup a kritéria rozhodování o udělení licence v licenčním řízení podle zákona č. 231/2001 Sb. LO/114/05
Rada schvaluje postup a kritéria rozhodování o udělení licence v licenčním řízení podle zákona č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování 9 – 0 – 0
Rada schvaluje způsob hodnocení: nesplňuje (0), částečně splňuje (1), splňuje (2), výsledek hlasování 9 – 0 – 0
39. Licenční řízení s kmitočtem Ostrava 94,7 MHz/1 kW – po vyjádření účastníků řízení o udělení licence LO/75/05
Rada uděluje společnosti FAJRONT BS, s.r.o. licenci k provozování rozhlasového vysílání s kmitočtem Ostrava 94,7 MHz/ 1kW na dobu určitou do 17. června 2010 s přihlédnutím ke změnám oznámeným účastníkem v průběhu licenčního řízení, výsledek hlasování 9 – 0 – 0
40. Licenční řízení s kmitočtem Praha 96,2 MHz/1 kW - po vyjádření účastníků řízení o udělení licence LO/76/05
Rada nařizuje ústní jednání se společností Radio TWIST Praha, s.r.o. ve věci neoprávněného vysílání, výsledek hlasování 8 – 0 – 0
41. Licenční řízení s kmitočtem Praha – Vinohrady 89 MHz/0,158 kW- po vyjádření účastníků řízení o udělení licence LO/77/05
Rada v této věci bude rozhodovat na 10. zasedání.
42. Různí provozovatelé – aktuální souhrn podnětů a stížností na rozhlasové a televizní vysílání – podklad pro rozhodnutí o dalším postupu AO/86/05
Rada projednala podněty a stížnosti, u některých stížností a podnětů uložila Úřadu provést analýzu a odpovědět pisatelům.
43. FTV Prima, spol. s r.o. - usnesení Městského soudu v Praze jímž se zamítá návrh společnosti FTV Prima, spol. s r.o. na vydání předběžného opatření v souvislosti s licenčním řízením k provozování televizního vysílání prostřednictvím pozemních vysílačů v DVB-T ve vysílacích sítích B a C LO/120/05
Rada bere usnesení Městského soudu v Praze na vědomí, výsledek hlasování 8 – 0 – 0
44. UPC Česká republika, a.s. – převzaté rozhlasové a televizní vysílání šířené prostřednictvím kabelových systémů – změna programové nabídky – předchozí souhlas LO/119/05
Rada vydává provozovateli UPC Česká republika, a.s. souhlas ke změně programové nabídky (registrace nového převzatého televizního programu ČT 24), výsledek hlasování 7 – 0 – 0
45. FAJRONT BS, s.r.o. – oznámení Městského soudu v Praze o kasační stížnosti společnosti FAJRONT BS, s.r.o. proti rozhodnutí Městského soudu v Praze ze dne 31. ledna 2005, kterým se zrušuje rozhodnutí Rady o udělení licence společnosti stěžovatele a o možnosti písemného vyjádření ke kasační stížnosti LO/123/05
Rada vzala kasační stížnost na vědomí a ukládá Úřadu informovat soud a zaslat kopii kasační stížnosti, výsledek hlasování 8 – 0 – 0
46. Kabelová televize Jeseník spol. s r.o. – převzaté rozhlasové a televizní vysílání prostřednictvím kabelových systémů – 1. převod podílu na třetí osobu; změna programové skladby – předchozí souhlas; 2. změna zakladatelské listiny – oznámení LO/109/05
Rada registruje společnosti Kabelová televize Jeseník spol. s r.o. převod 100% podílu v hodnotě 5 400 000,- Kč na společnost B.V. Kabeltelevisie Tsjechie „KTCz! a změnu programové nabídky spočívající v registraci nových převzatých tv programů Jetix, STV 2, The VAULT a rozhlasového programu Impuls, výsledek hlasování 10 – 0 – 1
Rada bere na vědomí změnu zakladatelské listiny v rozsahu změny společníka, výsledek hlasování 10 – 0 – 1
47. FTV Prima, spol. s r.o. – rozsudek Městského soudu v Praze o zrušení rozhodnutí Rz/200/04 LO/125/05
Rada podává kasační stížnost proti rozsudku Městského soudu v Praze, výsledek hlasování 3 – 6 – 0
Připravili: předseda Pospíchal, místopředseda Šenkýř, vedoucí Úřadu Bartoš
Zapsala: Kolomazníková
Ověřil: Kolář
Předsedající: Pospíchal