konaného ve dnech 4. – 5. října 2005
Přítomní radní: Kolář, Kostrhun, Macková, Matulka, Novák, Pejřil, Pospíchal, Šenkýř,
Vaculíková, Žák
Nepřítomni: Ondrová, Gomba, Kantůrková, Matulka – dopoledne 4.10., Kostrhun –
dopoledne 4.10., Macková – odpoledne 5.10.
Ověřovatel: Pejřil
Za Úřad: vedoucí Úřadu Bartoš; zapisovatelka Kolomazníková; Hrubá – k 1 – 15; Šotková –
k 1 – 15; Zajíc – k 16 – 33, 01 a)b)g); Fučík – k 16 – 33, 01 a)b)g)
- Schválení programu 18. zasedání Rady
Rada program schvaluje ve znění projednaných změn, výsledek hlasování 8 – 0 – 0
- Schválení zápisu 17. zasedání Rady
Rada zápis schvaluje ve znění projednaných změn, výsledek hlasování 8 – 0 – 0
NAŘÍZENÁ ÚSTNÍ JEDNÁNÍ
1. FTV Prima, spol. s r.o. – žádost o změnu některých skutečností uvedených v žádosti o licenci - nařízení ústního jednání
Rada nařizuje se společností FTV Prima, spol. s r.o. ústní jednání, výsledek hlasování
8 – 0 – 0
2. HELP FILM, s.r.o./program NOSTALGIE IČ 26291126 - licenční řízení k provozování televizního vysílání prostřednictvím družice – nařízení ústního jednání LO/297/05
Rada nařizuje se společností HELP FILM, s.r.o. ústní jednání, výsledek hlasování
8 – 0 – 0
TECHNICKÉ ZÁLEŽITOSTI
3. Český rozhlas – informace o dopisu generálního ředitele ČRo TO/145/05
Rada vydává souhlas k odeslání odpovědi generálnímu řediteli ČRo ve smyslu diskuse, výsledek hlasování 8 – 0 – 0
4. Juke Box, spol. s r.o./Radio Čas – rozhlasové vysílání šířené prostřednictvím vysílačů změna územního rozsahu vysílání a souboru technických parametrů – odeslání kmitočtu ke koordinaci na ČTÚ a přerušení řízení TO/144/05
Rada vydává souhlas k odeslání kmitočtu Uherské Hradiště 102,7 MHz/150 W na ČTÚ ke koordinaci, výsledek hlasování 8 – 0 – 0
Rada přerušuje řízení se společností JUKE BOX, spol. s r.o. o změnu územního rozsahu
vysílání a souboru technických parametrů spočívající v přidělení kmitočtu Uherské
Hradiště 102,7 MHz/150 W z důvodu zahájení řízení o předběžné otázce podle § 21
odst. 3 zákona č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování 8 – 0 – 0
5. NONSTOP s.r.o./RÁDIO KROKODÝL – rozhlasové vysílání šířené prostřednictvím vysílačů – změna územního rozsahu vysílání a souboru technických parametrů – odeslání kmitočtu ke koordinaci na ČTÚ a přerušení řízení TO/143/05
Rada vydává souhlas k odeslání kmitočtu Boskovice 91,9 MHz/300 W na ČTÚ ke koordinaci, výsledek hlasování 8 – 0 – 0
Rada přerušuje řízení společnosti NONSTOP s.r.o. o změnu územního rozsahu vysílání
a souboru technických parametrů spočívající v přidělení kmitočtu Boskovice 91,9
MHz/300 W z důvodu zahájení řízení o předběžné otázce podle § 21 odst. 3 zákona č.
231/2001 Sb., výsledek hlasování 8 – 0 – 0
6. Radio Station Brno s.r.o./Kiss Hády – rozhlasové vysílání šířené prostřednictvím vysílačů – změna územního rozsahu vysílání a souboru technických parametrů – odeslání kmitočtu ke koordinaci na ČTÚ a přerušení řízení TO/140/05
Rada vydává souhlas k odeslání kmitočtu Břeclav 90,9 MHz/100 W na ČTÚ ke koordinaci, výsledek hlasování 7 – 1 – 0
Rada přerušuje řízení se společností Radio Station Brno s.r.o. o změnu územního
rozsahu vysílání a souboru technických parametrů spočívající v přidělení kmitočtu
Břeclav 90,9 MHz/100 W z důvodu zahájení řízení o předběžné otázce podle § 21 odst.
3 zákona č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování 8 – 0 – 0
LICENČNÍ ZÁLEŽITOSTI
7. Město Přibyslav – žádost města o stanovisko k účasti v řízení o registraci podle zákona č. 231/2001 Sb. LO/293/05
Rada bere informaci na vědomí a ukládá Úřadu vypracovat a zaslat žadateli odpověď,
výsledek hlasování 8 – 0 – 0
8. Město Vrbno pod Pradědem – žádost o udělení krátkodobé licence k provozování televizního vysílání v systému DVB – T (Regionální televize Praděd) LO/296/05
Rada přerušuje řízení za účelem doplnění žádosti ve smyslu rozpravy, výsledek hlasování 8 – 0 – 0
9. CATR spol. s r.o. - převzaté rozhlasové a televizní vysílání šířené prostřednictvím kabelových systémů – změna programové nabídky – předchozí souhlas
LO/298/05
Rada vydává souhlas ke změně programové nabídky společnosti CATR spol. s r.o. - registrace nových převzatých televizních programů : ÓČKO, AXN, HBO 2, TV PAPRIKA, EUROSPORT 2, CLUB, TCM, 24.CZ, STV 1, STV 2, RAI UNO, TVP 1, TVP 2, TV PORT, CINEMAX, ORF 1, ORF 2, BOOMERANG, CS FILM, ČT24, VIASAT EXPLORER, VIASAT HISTORY, Pervyj kanal Vsemirnaja Siet (PKVS) nebo (Channel One Russia Worldwide Network), FILM +, TOP TV, CCTV 9, DISCOVERY Travel & Living, DISCOVERY Science, DISCOVERY Civilisations, JETIX a programu XXX-XTREAM v době od 22:00 do 05:00 hodin, výsledek hlasování 9 – 0 – 0
10. RADIO LIFE s.r.o./ Rádio Life - rozhlasové vysílání šířené prostřednictvím vysílačů – převod podílu na třetí osobu, změna společenské smlouvy – předchozí souhlas
LO/294/05
Rada vydává souhlas společnosti RADIO LIFE s.r.o. k převodu 100% obchodního podílu na STAMFORD MANAGING, a.s. IČ: 26765586 (výše vkladu 100 000,- Kč), výsledek hlasování 8 – 0 – 0
Rada vydává souhlas ke změně společenské smlouvy dle návrhu, výsledek hlasování
8 – 0 – 0
11. T- Mobil Czech Republic a.s. – zkrácené řízení o udělení krátkodobé licence ke zkušebnímu televiznímu vysílání v systému DVB – H na výstavě INVEX 2005
LO/295/05
Rada se společností T-Mobil Czech Republic a.s. přerušuje řízení o udělení krátkodobé licence ke zkušebnímu televiznímu vysílání vlastní technologie DVB-H na výstavě INVEX 2005 a vyzývá žadatele k odstranění nedostatků, výsledek hlasování 8 – 0 – 0
12. UNRA, s.r.o./TV ART – místní (lokální) televizní vysílání prostřednictvím pozemních vysílačů - zahájení správního řízení o odejmutí licence LO/298/05
Rada vydává provozovateli UNRA, s.r.o. upozornění na porušení ustanovení § 32 odst. 1 písm. o) zákona č. 231/2001 Sb., neboť provozovatel nepožádal Radu o předchozí souhlas s přerušením vysílání z jiných důvodů než jsou technické překážky vysílání, výsledek hlasování 9 – 0 – 1
Rada zahajuje s provozovatelem UNRA, s.r.o. řízení o odejmutí licence ve smyslu
ustanovení § 63 odst. 2 písm. b), neboť provozovatel v průběhu kalendářního roku
nevysílal více než 30 dnů, výsledek hlasování 8 – 0 – 2
13. ČESKÝ TELECOM, a.s. – převzaté rozhlasové a televizní vysílání prostřednictvím kabelových systémů – 1) revokace rozhodnutí Rady; 2) změny ve složení statutárního a kontrolního orgánu – oznámení LO/299/05
Rada revokuje své rozhodnutí z 16. zasedání konaného ve dnech 6. – 7. září 2005, kterým vydala společnosti ČESKÝ TELECOM, a.s. upozornění na porušení § 29 odst. 3 zákona č. 231/2001 Sb. za neoznámení změn ve složení statutárního a kontrolního orgánu do 15 dnů ode dne, kdy k těmto změnám došlo výsledek hlasování 10 – 0 – 0
Rada bere oznámení provozovatele ČESKÝ TELECOM, a.s. o změnách ve složení
statutárního a kontrolního orgánu na vědomí, výsledek hlasování 10 – 0 – 0
14. Rádio Student, s.r.o./Rádio STUDENT - žádost o změnu licenčních podmínek
OP/178/05
Rada vydává souhlas se žádostí provozovatele Rádio Student, s. r.o. o změnu
licenčních podmínek – změna vysílacích schémat, výsledek hlasování 3 – 6 – 1
Rada souhlas nevydává.
15. RADIO PROGLAS s.r.o./RADIO PROGLAS - žádost o změnu licenčních podmínek
OP/184/05
Rada vydává souhlas se žádostí provozovatele RADIO PROGLAS s. r.o. o změnu programových podmínek licence Ru/232/03 a licence Ru/148/02, výsledek hlasování
7 – 1 – 1
SANKČNÍ ZÁLEŽITOSTI
16. Zpráva o televizním vysílání reklam, teleshoppingu a sponzoringu za měsíc červenec 2005 OP/173/05
Rada bere zprávu na vědomí, výsledek hlasování 8 – 0 – 0
17. Premiérové sponzorské vzkazy za měsíc červenec 2005 OP/172/05
Rada zahajuje správní řízení s provozovatelem Česká televize pro možné porušení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb. – neoddělená reklama – a vyzývá provozovatele k vyjádření
sponzorský vzkaz DIGITÁLNÍ BYT
sponzorský vzkaz BALAKOM
sponzorský vzkaz ASKO nábytek
sponzorský vzkaz STADA PHARMA (Mastu´S mast)
sponzorský vzkaz STADA PHARMA (Mastu´S čípky)
Rada podněty odkládá, výsledek hlasování 7 – 2 – 0
18. Premiérové sponzorské vzkazy za měsíc srpen 2005 OP/185/05
Rada zahajuje správní řízení s provozovatelem Česká televize pro možné porušení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb. – neoddělená reklama – a vyzývá provozovatele k vyjádření – lsponzorský vzkaz OPAVIA, výsledek hlasování 8 – 0 – 1
Rada zahajuje správní řízení s provozovatelem FTV Prima pro možné porušení § 48
odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb. – neoddělená reklama – a vyzývá provozovatele
k vyjádření – sponzorský vzkaz FINEP, výsledek hlasování 7 – 1 – 1
19. FTV Prima, spol. s r.o./Prima sponzorský vzkaz LYBAR OP/180/05
Rada zahajuje správní řízení s provozovatelem Prima pro možné porušení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb. – neoddělená reklama – a vyzývá provozovatele k vyjádření sponzorský vzkaz LYBAR, výsledek hlasování 8 – 1 – 0
20. ZAK TV, s. r. o. / ZAK – kontinuální záznam vysílání ze dne 11. srpna 2005 – analýza záznamu OP/187/05
Rada podnět odkládá, výsledek hlasování 9 – 0 – 0
21. CET 21 spol. s r.o./NOVA— přímý přenos prvoligového fotbalového zápasu Viktoria Plzeň — Sparta Praha, vysílaný dne 6. 8. 2005 od 14.15 hod. — analýza pořadu
OP/183/05
Rada zahajuje správní řízení s CET 21 spol. s r.o. pro možné porušení 48, odst. 1
písm. g) zákona č. 231/2001 Sb. – zákaz zařazovat do vysílání skrytou reklamu – a
vyzývá provozovatele k vyjádření, výsledek hlasování 6 – 3 – 0
Rada nepřijala žádné usnesení.
22. Podněty a stížnosti
Rada se seznámila s podněty a stížnostmi. U některých zadala analýzu.
23. FREKVENCE 1, a.s. – ustanovení znalců v řízení o možném porušení ustanovení § 32 odst. 1 písm. g) zákona č. 231/2001 Sb., v platném znění, spočívající v odvysílání pořadu Sexy život, který mohl ohrozit fyzický, psychický nebo mravní vývoj dětí a mladistvých, dne 6. května 2005 v době mezi 11.00 a 13.00 hodin na programu Frekvence 1 OPA/308/05
Rada ustanovila znalce MUDr. Františka Schneiberga, výsledek hlasování 8 – 1 – 0
24. CET 21, spol. s r.o. – vyjádření ke znaleckým posudkům ve věci možného porušení § 32 odst. 1 písm. e) zákona č. 231/2001 Sb. (tj. povinnost nezařazovat do vysílání pořady, které mohou vážně narušit fyzický, psychický nebo mravní vývoj dětí a mladistvých dne 9. prosince 2003, do zpravodajského pořadu Televizních novin začínajícího v 19.30 hodin zařadila TV NOVA zpravodajský šot o kandidatuře pornoherečky Dolly Buster na poslankyni Evropského parlamentu OPA/319/05
Rada ukládá pokutu ve výši 1 000 000,- Kč pro porušení § 32 odst. 1 písm.g) zákona č. 231/2001 Sb., výsledek hlasování 8 – 1 – 1
25. CET 21, s.r.o. – vyjádření k zahájení správního řízení o možném porušení § 50 odst. 3 zákona č. 231/2001 Sb. – překročení hodinového limitu reklamy dne 16. června 2005 č.j. Rpo/103/05 OPA/314/05
Rada ukládá provozovateli vysílání pokutu za porušení § 50 odst. 3 zákona č.231/2001 Sb. ve výši 80 000,- Kč, výsledek hlasování 8 – 0 – 1
26. Česká televize - soudní jednání ze 23.září 2005 ve věci čj: 5 Ca 150/2005, žaloba proti rozhodnutí Rady čj: Rpo/50/05/1260 ze dne 20.dubna 2005 OPA/323/05
Rada bere oznámení o soudním jednání na vědomí a vyčká doručení písemního vyhotovení rozsudku, výsledek hlasování 9 – 0 – 0
27. eBanka, a.s. — informace ke stížnosti na možné porušení zákona odvysíláním televizní reklamy podané Bc. Jaroslavem Dorňákem z Bratrušova OPA/324/05
Rada projednávání odkládá na 19. zasedání.
LICENČNÍ ŘÍZENÍ
28. M-Publicity s.r.o. – licenční řízení s využitím technického prostředku BENEŠOV-KOZMICE 89,3 MHz/5 kW LO/256/05
Rada odkládá projednávání na 19. října 2005.
29. Licenční řízení s kmitočty Česká Lípa 103,3 MHz/0,2 kW; Liberec – Výšina 97,1 MHz/1 kW a Liberec – Javorník 95,5 MHz/0,2 kW LO/234/05
Rada odkládá projednávání na 19. října 2005.
MATERIÁLY DODANÉ PO SCHVÁLENÍ PROGRAMU
30. Česká televize – vyjádření k zahájení správního řízení o možném porušení § 31, odst. 2, zákona 231/2001 Sb. v souvislosti s odvysíláním pořadu Za zdí (týrané děti) dne 16. května 2005 od 21:00 hodin na ČT2 OPA/316/05
Rada vydává upozornění na porušení § 31 odst. 2 zákona č. 231/2001 Sb. v souvislosti s odvysíláním pořadu Za zdí (týrané děti) dne 16. května 2005 od 21:00 hodin na ČT2, výsledek hlasování 7 – 2 – 0
31. Česká televize – Městský soud zrušil rozhodnutí Rady č.j. Rpo/138/05, kterým byla ČT uložena pokuta za porušení ustanovení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb. v platném znění OPA/325/05
Rada bere rozsudek Městského soudu v Praze sp.zn. 10 Ca 101/2005 ze dne 30.
srpna 2005 na vědomí a podá proti němu kasační stížnost, výsledek hlasování 8 – 0 – 1
32. CET 21 spol. s r.o. + FTV PRIMA, spol. s r.o. – pokračování správního řízení ve věci seriálů Big Brother a VyVolení AO/001/05
Rada ukládá provozovateli vysílání CET 21 spol s r.o. pro porušení § 32 odst. 1 písm.
g) zákona č. 231/2001 Sb. – vysílání pořadů ohrožujících fyzický, psychický nebo
mravní vývoj dětí a mladistvých v době od 6:00 do 22:00 hodiny - v rámci série
pořadů Big Brother ve dnech 28.srpna až 15. září 2005 pokutu ve výši 4 000 000,-
Kč, výsledek hlasování 7 – 2 – 0
Rada ukládá provozovateli vysílání FTV PRIMA, spol. s r.o. pro porušení § 32 odst. 1
písm. g) zákona č. 231/2001 Sb. – vysílání pořadů ohrožujících fyzický, psychický
nebo mravní vývoj dětí a mladistvých v době od 6:00 do 22:00 hodiny - v rámci série
pořadů VyVolení ve dnech 19. srpna až 15. září 2005 pokutu ve výši 5 000 000,- Kč,
výsledek hlasování 7 – 2 – 0
Rada ukládá Úřadu pokračovat v analýze jednotlivých denních pořadů Big Brother od 16. září 2005, výsledek hlasování 8 – 0 – 0
Rada ukládá Úřadu pokračovat v analýze jednotlivých denních pořadů VyVolení od 16. září 2005, výsledek hlasování 8 – 0 – 0
33. Česká televize – zrušení rozhodnutí Rady Městským soudem v Praze, kterým byla České televizi uložena pokuta za porušení ustanovení § 48 odst. 4 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb. OPA/325/05
Rada bere rozsudek Městského soudu na vědomí a podá proti němu kasační stížnost, výsledek hlasování 8 – 1 – 0
Připravili: předseda Pospíchal, vedoucí Úřadu Bartoš
Zapsala: Kolomazníková
Ověřil: Pejřil
Předsedající: předseda Pospíchal